La sala de tres plantas se llamaba "Sala de Pensamientos", nombre que provenía de las palabras del poeta Li Yi: "Las grandes hazañas de mil años son lo más difícil de pensar". El lema era una cita tomada del estratega del Palacio Escuchando la Ola. La sala estaba en silencio, y alrededor había veinte funcionarios militares de consejo que se quedaban allí todos los días, mientras que otros treinta trabajadores administrativos vestidos de blanco con sellos suspendidos estaban divididos entre las oficinas de las seis salas. Estos jóvenes estaban comprometidos a avanzar en su carrera administrativa de la misma manera que los aspirantes al examen de la dinastía Liyang, pero eran como funcionarios que poseían el secreto del Palacio Interior y trabajaban en la Alta Casa Militar.
Dusheng Nian llegó hasta la Sala Cuatro, donde vivía junto a su familia. La "Sala de Pensamientos" estaba separada de esta por una valla rodeada de flores. Los ala izquierda y derecha se extendían por más de diez habitaciones. El mobiliario era modesto, no más que mesas y sillas, pero el ambiente era tranquilo.
A la hora de medianoche, aún había lluvia, pero Dusheng Nian recordó una canción. Alargando un dedo hacia las gotas caídas, preguntó: "¿No parece como si fueran una cascada sin gran poder?"
La pequeña Hoja Aventajada no entendía, sacó la lengua y movió la cabeza: "No lo veo".
Dusheng Nian sonrió: "¿Has oído alguna vez 'La Canción de la Rabia al Ver las Cascadas' de un famoso literato del siglo?"
La pequeña Hoja Aventajada estaba confundida. "No, ¿de quién es eso?"
Dusheng Nian rió: "Soy todo admiración por ese hombre. Que no lo hayas oído es una pena".
Como sabía que Dusheng Nian generalmente tenía poca estima de los literatos del mundo, la pequeña Hoja Aventajada se interesó inmediatamente: "¿Quién será?"
Dusheng Nian evitó dar un nombre y comenzó a recitar: "El Salto del Loto, en su humo gris; el Río Buey, con sus ronquidos. Solo el Salto de Jiu Hua sobresale no en el salto, sino en la montaña. Como si un dios se tumbara a dormir en una colina, un brazo extendido al cielo. Tiene fuerza para abrir nueve mil cuatrocientas leguas, como las telas de araña del Buda en Dunhuang. Diez ríos caen desde el cielo hasta la nube, con el cabello blanco de un anciano cansado. Mientras escribía, se derramaba la lluvia, los vientos oeste y este, desatando una tempestad entre las montañas. Las olas de nubes surgen, inundan a cien montañas. El agua rebosa en el camino de los paseantes..."
Dusheng Nian extendió un dedo hacia la lluvia: "¿No parece como una cascada sin gran poder?"
La pequeña Hoja Aventajada se sintió confundida y movió su cabeza negativamente.
Dusheng Nian rió: "¿No te resulta bonita?"
La pequeña Hoja Aventajada no entendía, y afirmó: "Sí, parece bien".
Dusheng Nian soltó una risa amarga. "Vamos, eso es mejor que nada."
Tras un largo silencio, Dusheng Nian se dijo a sí mismo: "¿Qué es el sueño? Es como un niño que hace mofa desde lejos, y ese niño nunca crecerá".
La pequeña Hoja Aventajada asintió. "Si fuera yo, lo agarraría y lo golpearía."
Dusheng Nian dijo calmadamente: "Pero no puedo atraparlo".