Capítulo 397: La Granada Cae del Cielo
Esta lluvia de otoño fue particularmente larga. En el Reino de Beichang, donde suele llover poco y soplar viento, era algo raro que una lluvia tan persistente se presentara. Sin embargo, esto retrasó el avance en la construcción de la Ciudad de Jubei, por lo que el Titular del Territorio casi perdió los nervios. Ocupaba su tiempo lamentándose entre las oficinas, o salía bajo la lluvia con su paraguas de papel aceitado para observar el cielo, esperando al fin del mal tiempo.
El río en el sur de la Ciudad de Jubei subió drásticamente por la lluvia. El agua, mezclada con arena amarilla, se volvió turbia y desagradable. Esto resultaba particularly molesto para los caballeros y damas que visitaban las aldeas fronterizas para admirar el paisaje del desierto. Originalmente, podían caminar junto a la orilla del río bajo un cielo sereno de otoño, apreciando las hermosas vistas del desierto y acercándose a las damas amadas, pero ahora tenían que lamentarse por el mal tiempo. En vez de quedarse en las posadas de las aldeas, estos jóvenes se veían obligados a soportar la compañía de ancianos de las sectas de la montaña durante su viaje a las regiones occidentales.
Entre los únicos que no parecían tener resentimientos hacia esta lluvia eran la joven Lady Huhua y el niño vestido de rojo, Dugu Xi. A pesar de ser pequeños y grandes, a menudo se aferraban a Jue Ni para volar al cielo, penetrando las nubes gruesas y grises. Cada vez que veían ese brillante cielo, Jue Ni siempre se mostraba radiante, y Dugu Xi disfrutaba con ello. Jue Ni ya estaba familiarizada con el vuelo de la espada desde cuando viajaba al Reino Beihai con Lord Langqing; sin embargo, le tenía un afecto especial a la niña que actuaría como su mensajera silenciosa. Cuando la sirvienta del Gran Maestro Nanlan, Dongyue, visitó el palacio de Jubei, fue Lady Huhua quien la informó primero. Dugu Xi escuchó con atención las conversaciones en el estudio y luego le narró todo a Jue Ni. Así que independientemente de lo locas que se pusieran las ideas de Lady Huhua, Jue Ni siempre estaba dispuesta a ayudar; por ejemplo, cuando vio una formación de aves surcando el cielo sobre la Ciudad de Jubei, ella y Dugu Xi partían en busca del norte. A veces, Dugu Xi incluso se unía para atrapar a dos o tres pobreaves con jirones de papel atados a su pata, imitando las cartas de avestruz. En la última vez, Jue Ni escribió "Dun Fengniao es un bastardo", Dugu Xi añadió "Él no es un bastardo" y Lady Huhua firmó "Todas tienen razón". Se preguntaba si los aves que habían sufrido esta tortura volverían al sur el próximo primavera.
Después de esto, las tres mujeres se hicieron amantes del juego donde viajaban por el cielo. En un principio, Jue Ni subía en vuelo hasta la gran nube y discutían sobre cuándo saltar. Temían caer accidentalmente desde tan alto que podrían hundir el palacio de Dun Fengniao. Pero finalmente decidieron saltar, y Dugu Xi usaba su bastón para controlar una bola de rayos que giraba rápidamente alrededor de ella.
Jue Ni notó la inquietud en la expresión de Dun Fengniao cuando este les explicó las consecuencias potenciales. "No es agradable," murmuró el joven Jubei, "pero no te preocupes. No voy a prohibirte que guardes el bastón. Ha sido una aventura valiente y ahora tiene electricidad residual que puede durar unos días."