—Hasta cuándo será esto? Hasta que todos deseen matarlo o hasta que él se vuelva loco.
—Así que podemos darle un poco de empuje para que siga matando.
Él giró la cabeza y los miró: —Incluso podría permitir que algunas personas lo maten a cambio.
Gu Qi dijo: —Lo arreglaré.“¿Qué planeas hacer para que te mate?”
“Lo primero es matar a Xiao Si.”
“¿Por qué elegiste a esa persona?”
“Porque esa persona ya ha cambiado.”
“Creo que podrías haber elegido a alguien más interesante para que te mate.”
El aroma de las flores llenaba el jardín.
El joven, con las manos cruzadas, estaba sentado entre las flores. Estaba muy contento y creía que sus subordinados podrían lograrlo.
Pero él mismo no mataba a nadie, nunca había matado a nadie.
Cuarto.
Una noche tranquila, muy tarde.
Fu Hongxue no podía dormir. Aunque era doloroso, dormir era peor.
—Una persona dormía en una cama de madera fría y dura, el olor barato y viciado de la posada llenaba el aire. Miraba fijamente el techo, pensando en cosas que no debía.
—¿Quién entiende el dolor y el sufrimiento de los marginados?
Él vagaba solo en la oscuridad.
Había luces en algunas ventanas.
¿Qué hacían las personas en esas ventanas? ¿Por qué aún no dormían? ¿Estaban dos personas, una pareja, y se habían quedado despiertos después de una noche de intimidad, comiendo arroz con las sobras de la cena? ¿O eran niños, que sus padres los habían despertado para cambiarlos, y se habían quedado despiertos?
Esta vida era monótona y aburrida, pero era algo que Fu Hongxue nunca podía disfrutar. Cada vez que escuchaba los gritos de los niños, su corazón se rompía.
Quería beber.
Aunque la bebida no podía aliviar su dolor, al menos podía distraerlo.
En el callejón, una farola parpadeaba.
Un anciano cansado bebía solo en la penumbra.
Había estado vendiendo durante treinta y cinco años. Cada mañana, comenzaba a trabajar, compraba la carne más barata para hacer sopa, y vendía algunas comidas asequibles para acompañar la comida. Desde el anochecer, vendía hasta la medianoche, y luego volvía a casa.
En estos treinta y cinco años, su vida no había cambiado mucho. Su mayor alegría era beber un poco de vino por la noche, y así podía entrar en su propio mundo. Un mundo en paz y hermoso, donde nadie lo atacan. Aunque ese mundo solo existía en su imaginación, eso ya era suficiente para él. Solo poder tener una pequeña fantasía era suficiente.
Fu Hongxue llegó al puesto del anciano.
“Dos jarras de vino.”
“No importa qué vino sea, siempre y cuando me embriague.”
Sólo había unas pocas mesas de madera, y el anciano estaba sentado allí. Se dio cuenta de que no era el único cliente. Un hombre corpulento, que acababa de comer, se detuvo y miró a Fu Hongxue con sorpresa.
Reconoció al hombre pálido, “el maldito”. Había sufrido a ese hombre antes, en la pequeña casa de la mujer con flores de jazmín.
Con un poco de alcohol, se acercó y dijo: “¡No te esperaba aquí!”
Fu Hongxue no dijo nada.
El hombre dijo: “Sé que odias a los como tú, pero te admiro. Eres un buen tipo, a pesar de ser un maldito.”
Fu Hongxue todavía no dijo nada. Pero, al final, dijo: “Siéntate.”
Fu Hongxue, que siempre había estado solo, a veces sentía que era muy difícil. Anhelaba que alguien lo acompañara, que no importara quién fuera, siempre y cuando fuera un tipo muy vulgar e ignorante, porque era incapaz de soportar la angustia que sentía.
El hombre se sorprendió y se sentó, “¡Otra porción de cerdo, dos cabezas de pato!”
Y dijo: “Además, la cabeza de pato está hecha, necesito que la corte, será más limpio.”
El vendedor también se había bebido un poco de vino, y lo miró: “¿Siempre cortas cabezas de pato?”
El hombre dijo: “En mi pueblo, cortar cabezas de pato es algo común, nadie puede hacerlo tan bien como yo.”
“¿Y qué haces?”
El hombre dijo: “Soy un ejecutor, el más poderoso de los 13 distritos, si alguien quiere que le corte la cabeza, yo puedo cobrarle cien o ochenta y ocho piezas de oro.”
El vendedor dijo: “¿Cortar la cabeza cuesta tanto?”
El hombre dijo: “Sí, más si lo hago yo.”
El vendedor dijo: “¿Qué tipo de cabeza?”
El hombre dijo: “Corte la cabeza de un hombre, y la cabeza es limpia y rápida.”
El vendedor dijo: “¿Cortar la cabeza siempre es así?”
El hombre dijo: “A veces, también hay otros métodos.”
El vendedor dijo: “¿Qué método?”
El hombre dijo: “A veces, cuando la persona ya ha muerto, se puede cortar la cabeza, si quieres.”
El vendedor dijo: “¿Cortar la cabeza ya es suficiente?”
El hombre dijo: “No, no siempre es suficiente.”
El vendedor dijo: “¿Por qué?”
El hombre dijo: “Porque hay personas que son demasiado valientes, aunque están muriendo, no se acobardan.”
“¿Cómo lo haces?”
El hombre dijo: “Si no puedes cortar su cabeza, debes hacer algo para hacerlo más doloroso.”
El vendedor dijo: “¿Qué hacer?”
El hombre dijo: “A veces, se puede golpear, se puede atar, se puede quemar, etc.”
El vendedor dijo: “¿Acaso hay todo esto?”
El hombre dijo: “No, no todo, solo lo que es más eficaz.”
El vendedor dijo: “¿Qué?”
El hombre dijo: “Hay algunas cosas, que pueden hacer que la persona muera más rápido, pero también puede hacer que la persona sufra más.”