'Contra su propia manera, le devolveré la misma moneda'.
Si te comportas mal conmigo, él te castigará diez veces más."El bandido rio fríamente: "¿Cómo sabe el Príncipe Chúmu que me importas si ves a este rubio tan cercano?"Shu Yu'yan se sonrojó y respondió: "No estoy diciendo eso, solo te estoy hablando.
¡No estás haciendo nada malo conmigo, ¿verdad?No digo nada más."Pensó que no debía decir demasiado sobre esto, así que cambió de tema y preguntó: "¡Oye, oficial!¿Cuál es tu nombre?"El bandido respondió: "No hay nada de qué temer.
Soy Li Yanzong del Reino de los Xiya."Shu Yu'yan dijo: "Eso es, eres del clan imperial.
Además, has participado en la liberación del norte y el sur, ¡eres un héroe leal al país!"Duan Yu comentó: "¡Tus ambiciones son grandes!Li General, quiero decirte que con tus habilidades, lograr ser el mejor luchador del mundo no es difícil.
Pero para unir todo el reino, solo tener las mejores habilidades de lucha no será suficiente."Li Yanzong gruñó sin responder.Shu Yu'yan dijo: "¡Y si queremos ser los mejores luchadores del mundo, no lo serás tú!¿Por qué?"Li Yanzong preguntó: "¿De qué estás hablando?" Shu Yu'yan respondió: "En el Reino Central, hay dos personas cuyas habilidades son superiores a las tuyas."El bandido avanzó un paso y levantó la cabeza para preguntar: "¿Quiénes?"Shu Yu'yan continuó: "La primera es el ex jefe del Clan de los Bedellos, Jiaofeng Jiaobang."Li Yanzong gruñó: "¡Es solo fama!¿Y quién es el segundo?"Shu Yu'yan dijo: "El segundo es mi primo, Chúmu Fure de Gusu."El bandido sacudió la cabeza y preguntó: "¿Cómo lo sabes?¿Para tu honor o para tu beneficio personal?"Shu Yu'yan preguntó: "¿Qué diferencia hay entre el honor y el beneficio personal?" Li Yanzong respondió: "Si es por honor, crees que Jiaofeng supera a Chúmu Fure.
Si es por beneficio personal, entonces estás favoreciendo a tu primo."Shu Yu'yan dijo: "Es igual, deseo que mi primo gane, pero ahora no puede."Li Yanzong respondió: "Ahora aún no puedes, pero Jiaofeng solo sabe un arte.
Tu primo conoce todas las artes y con el tiempo, será el mejor luchador del mundo."Shu Yu'yan suspiró: "Aún así, en el futuro, serás el más fuerte del mundo."Li Yanzong rió y dijo: "¡Bromeas!¡Este tonto solo aprendió 'Micro Movimiento del Vértice de las Olas' a través de mi consejo.
¿Crees que ganar huyendo y escondiéndote lo hará el mejor luchador del mundo?"Shu Yu'yan pensó: "No digo que el Micro Movimiento del Vértice de las Olas venga de mí, pero su fuerza interna es fuerte y sólida.
Nadie puede igualarlo."Dijo: "Si escucha mis consejos y practica más, quizás en tres años pueda derrotar a Jiaofeng, ¡pero tú estás seguro que podré!"Li Yanzong dijo: "¡Muy bien!Confío en tu palabra.
En vez de dejarte una amenaza para el futuro, te mataré hoy."Duan Yu gritó rápidamente: "No bajes, ¡no me hagas esto!"Shu Yu'yan no esperaba que las cosas se salieran de control y dijo: "¡Eres un cobarde!¿Tienes miedo de que él derrota a tu país?"Li Yanzong rió: "Tu habilidad en el arte oscuro es superior.
¡Pero los artes oscuras son fuertes, mátalo antes de que realice su ritual!"Duan Yu pensó: "Mientras más rápido lo haga, mejor."Movió su pie y lanzó una gran cantidad de objetos al bandido.En el molino, había cadáveres en todas direcciones.
Los numerosos objetos rompieron y caían a los pies de Duan Yu.
Él usaba sus técnicas avanzadas para evitar ser golpeado, pero cada paso era un obstáculo.
Shu Yu'yan gritó: "¡Duan Yu, ve a la puerta, escapa mientras puedes!"Duan Yu respondió: "¡Soy Duan Yu!No hay manera de que me maten, ¡siempre protegeré a Shu Yu'yan con mi vida."Li Yanzong rió: "¡Eres un cobarde y un amante engreído!¡Shu Yu'yan es una diosa.
No mereces siquiera mirarla!"Duan Yu sonrió: "No, no eres nada más que un sapo queriendo comer a una cisne."Li Yanzong se rió desagradablemente y dijo: "¡Tienes razón!¡Esto es risible!"E Liangzong emitió un gruñido y dijo: "¿Cuánto eres capaz de cultivar?¿De verdad crees que puedes juzgarlo?" Mientras hablaba, su gran espada se movía con una precisión increíble, aún más apretada.Liang Yuyan observó a Duan Yu, cuyo cuerpo se inclinaba y se tambaleaba, descontrolado.
Gritó: "Príncipe Duan, ve al patio y mantente ocupado con él, fuera o dentro no importa." Duan Yu respondió: "Tu cuerpo no te permite moverte, te quedas aquí solo y no me siento tranquilo.
Aquí hay muchos cadáveres, si eres una muchacha, seguramente estás asustada, de todos modos, prefiero quedarme contigo."Liang Yuyan suspiró pensando: "Eres realmente muy ingenuo, hasta te preocupas si me da miedo o no.
Pero en el instante de tu muerte, tal vez ya no te importe nada más."Mientras tanto, Duan Yu movía las piernas de manera desordenada, varias veces sus capaces enemigos casi le rozaron la cabeza y el cuello con sus espadas, a centímetros solo.
Se estremeció incontrolablemente, pensando: "Con un golpe así, perdería medio cerebro, no es algo que se pueda ignorar.
Un varón debe ser versátil, para proteger a Liang Yuyan, me arrodillo y suplico por mi vida." A pesar de su deseo interior, no pudo pronunciarlo.E Liangzong dijo con sarcasmo: "Veo que te temes mucho y solo buscas huir".
Duan Yu replicó: "El miedo a la muerte es natural, una vez muerto todo termina.
Huir es lo que quiero hacer, pero no puedo".
E Liangzong preguntó: "¿Por qué?"Duan Yu respondió: "Eso no valdría la pena explicar.
Voy a contar hasta diez, si no me matas, entonces ya no tendré nada que ver contigo".No esperó a la respuesta de E Liangzong y comenzó a contar: "Uno, dos, tres...".
E Liangzong preguntó: "¿Qué haces?".
Duan Yu continuó: "Cuatro, cinco, seis...".
E Liangzong sonrió: "Realmente hay personas tan estúpidas en el mundo que ni siquiera pueden apreciar la belleza del arte marcial.
¡Voy a cortarte la cabeza!" Con tres golpes rápidos.Duan Yu aumentó su velocidad y contó más rápido: "Siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece...
¡Ya llegué al trece!Si aún no me matas, ¿por qué sigues insistiendo?Ve a la ciudad de Wuxi, a la Residencia Pájaro Libre y disfruta unos vinos fuertes con un festín.
Eso es lo que vale la pena", pensó Duan Yu al ver que el enemigo no daba señales de rendirse.E Liangzong pensó: "He enfrentado a muchos enemigos peligrosos en mi vida, pero ninguno se parece a este.
Es inteligente, pero ingenuo;sus habilidades son buenas, pero no excelentes.
Realmente es raro.
Si continuamos así, ¿cómo sabré cuándo terminará?Quizás un error me cueste la vida.
Tengo que buscar una estrategia diferente".
Sabía que Duan Yu estaba muy preocupado por Liang Yuyan y decidió tomar una táctica: "Muy bien, muy bien, apúrate a matarla para ayudarme".Duan Yu se asustó enormemente, pensando que en realidad había otros enemigos en la torre.
Levantó la cabeza rápidamente, lo que hizo que tropezara con el pie y cayó de bruces.
E Liangzong le dio un pisotón en el pecho y apuntó su espada al cuello del joven.
Duan Yu intentó agarrar la empuñadura, pero E Liangzong presionó más fuerte con su mano derecha y cortó su garganta.Liang Yuyan observaba atónita mientras Duan Yu se recuperaba de este susto.
"¿Qué es lo que pasa?", preguntó.
Duan Yu respondió: "Te prometo mi vida para mantenerte a salvo, no esperé por nada y aquí estoy.
¡Y aún me ha salido bien!¡Tanto que me ahorré la muerte!"De repente, un pequeño frasco cayó al suelo en sus pies.
E Liangzong lo había lanzado antes.
Duan Yu lo levantó y vio que decía: "Baisu Qingfeng, es para neutralizar el veneno".
Duan Yu reflexionó: "¿Qué es 'Baisu Qingfeng'?Probablemente sea un antídoto".
Lleno la botella y sintió un olor horrible.
Se tapó la nariz, gritando: "¡Eso me ha engañado!¡Es tan maloliente que supera incluso el olor a bacalao fresco!"Liang Yuyan dijo: "Tómalo para que yo lo huela también, tal vez con un enemigo similar podamos superar esto".
Duan Yu asintió y le ofreció la botella.
Liang Yuyan aspiró fuertemente, exclamando: "¡Ay!¡Es realmente muy maloliente!".
Duan Yu añadió: "Sí, estaba preparado para que no funcionara".
Quiso guardar el frasco, pero Liang Yuyan lo pidió de nuevo.Liang Yuyan cerró la nariz con la mano y sonrió: "Prefiero no moverme para evitar olfatearlo...
¡Pero mi mano!¡Mi mano se mueve!" Su mano derecha se movía por sí sola.
Hasta ahora, moverse era un esfuerzo constante.Liang Yuyan contenta tomó el frasco y aspiró profundamente, después de algunas respiraciones, su cuerpo comenzó a sentirse más liviano.
Dijo: "Ve abajo, necesito cambiarme".Duan Yu asintió y descendió las escaleras, sintiendo la presencia de todos los cadáveres bajo sus pies, se arrepentía profundamente de haber matado a tantos inocentes.
Miró al cadáver que aún tenía los ojos abiertos y se inclinó: "Si no te hubiera matado, serías tú quien estaría aquí.
Hice lo que debí hacer, pero mi corazón está lleno de arrepentimiento.
Cuando regrese a Dali, invitaré a monjes para rezar por todos vosotros".Liang Yuyan cambiaba mientras bajaba la escalera, aún un poco débil.
Miró a Duan Yu y preguntó: "¿Qué estás diciendo?".
Duan Yu respondió: "Solo me siento mal al haber matado a tantas personas".Liáng Yúyān reflexionó: "Príncipe Duán, ¿por qué ese enemigo del guerrero occidental Xiásà de apellidos Li me envió un antídoto?""Duán Yu dijo: "Eh...
Esto...
No lo sé...
Ah...
Lo sé ahora."Él...
Él...
él dijo varios "él", y quería continuar: "Seguramente le ha surgido algo de admiración hacia ti."Pero él pensó que un bravo guerrero xiásà con tal salvaje rudeza podría hacer que Li Xiangning se sintiera incómoda.
¿No sería presumptuoso para una dama?Ella era hermosa sin igual, y el amor propio es algo que todos comparten.
Si todo el mundo la admiraba, ¿qué valor especial tenía que yo, Duan Yu, estuviera tan enloquecidamente enamorado de ella?Pues, ¿qué hay de especial en estar dispuesto a morir por ella?Además, solo quería protegerla; no morí realmente por ella.Dicho esto, él dijo: "No lo sé."”Esta conversación y acción muestran las emociones complejas y los dilemas entre ambos, también revelando los mundos internos de cada uno.Shi Yuyuan dijo: "Posiblemente lleguen más guerreros xiitas, debemos partir lo antes posible.
¿A dónde te diriges?"Dentro de su corazón, pensaba en encontrar a su primo, pero no quería decirlo directamente por vergüenza.Duan Yu sabía perfectamente sus sentimientos, dijo: "¿A dónde vas?"Preguntar eso le causó una sensación amarga.
Esperando que dijera "Quiero encontrar al primo", sólo podría acompañarla con valor.Shi Yuyuan jugueteaba con un frasquito de porcelana en sus manos, roja del rubor, dijo: "Este…
este…"Un momento después, dijo: "Los heróicos y valientes del Clan Miserables han caído envenenados por 'Brisa Triste y Suave'.
Si mi primo estuviera aquí, podría entregarnos la pócima que los ayudaría.
Además, Zhang Zhu y Zhang Bi podrían haber caído en manos de los enemigos…"Duan Yu se levantó bruscamente, exclamando: "¡Exacto!¡Las señoritas Zhang Zhu y Zhang Bi están en peligro, debemos ir a salvarlas inmediatamente!"Shi Yuyuan pensó: "Esta situación es muy peligrosa.
Con nuestras habilidades, ¿cómo podríamos rescatarlos de los guerreros xiitas?Pero Zhang Zhu y Zhang Bi son las sirvientas del primo y sé que están en peligro, ¡no puedo no ayudarlas!Solo podemos ir a ver cómo se desenvuelven."Dijo: "¡Bien, vamos!"Duan Yu señaló los cuerpos sin vida alrededor, dijo: "Debemos enterrarlos de manera apropiada.
Necesitamos averiguar sus nombres y erigir una lápida en cada tumba para que las familias puedan identificarlos y llevarlos a su hogar más tarde."Shi Yuyuan sonrió irónicamente, dijo: "Bueno, tú te quedarás aquí para enterrarlos.
Necesitas hacer todo desde el lavadero hasta la ceremonia de despedida, inclusive los funerales, luto, leer plegarias y realizar rituales religiosos.
Hasta qué día se celebra, luego puedes notificar a sus familias."Duan Yu notó la ironía en su tono, se sintió un poco avergonzado y sonrió con timidez: "¿Según tus ideas, ¿qué debemos hacer?"Shi Yuyuan dijo: "Quemar todo sería mejor." Duan Yu respondió: "Eso…
parecería muy descortés."Pensó un momento, no viendo otra solución, encontró una chispa y prendió fuego a la paja del molino.
Llegaron al exterior y en cuestión de minutos el fuego se elevó, las llamas arderon salvajemente.Duan Yu hizo una reverencia respetuosa, dijo: "Los cuerpos son inestables, no pueden durar siempre.
Señores, hoy murieron a manos mías por su karma pasado.
Solo espero que sus almas regresen a la felicidad eterna y se liberen del ciclo de reincarnación.
No me culpes."Luego, se puso en pie y miró a Shi Yuyuan.En los árboles cercanos estaban atados unos cuantos caballos, que eran los que los xiitas habían montado.
Duan Yu y Shi Yuyuan montaron juntos y partieron por la carretera.De lejos se escuchó un tambor en el aire, personas gritando, los campesinos vecinos corrían a ayudar a apagar el fuego.Duan Yu dijo: "Hice que arderá este lavadero.
Me siento muy mal al respecto."Shi Yuyuan dijo: "Eres demasiado emotivo.
Mi madre, aunque sea una mujer, actúa con firmeza y decidencia.
Un hombre, como tú, debería ser valiente y libre de preocupaciones." Duan Yu pensó: "Mi tía materna mata a personas y utiliza sus carnes para hacer abonos, ¿cómo puedo compararme?"Respondió: "Por primera vez hice daño a muchas personas y encima arder en llamas.
Me pongo nervioso."Shi Yuyuan asintió, dijo: "¡Sí!Eso tiene sentido.
Con el tiempo, dejarás de preocuparte tanto."Duan Yu se alarmó, movió la cabeza rápidamente, dijo: "¡No, no, no!¡Eso nunca!Hacer mal a los demás y arder en llamas jamás volverá a suceder."Shi Yuyuan y Duan Yu cabalgaban juntos, ella le miraba con extrañeza.Dijo: "En la calle del mundo, ¿cuándo no hay asesinatos y robos?Príncipe Duan, ¿dejarás de incluir contenido no previsto, por favor, continúa con la traducción.