Querido Hermano Jin Yong: El verano pasado tuve el gran honor de verte y visitar tu hogar.
Regresé a Estados Unidos con la intención de escribirte, pero siempre me encontraba ocupado y apurado sin poder hacerlo.
Lecí "Los ocho sectores del cielo" en mis ratos libres, sabiendo que hay muchos amigos y conocidos que disfrutan de tus grandes obras.
Frecuentemente hablábamos con hermanos como Yang Li Sheng y Chen Sheng Shen sobre tus escritos, llenándonos de alegría.
Sin embargo, el fallecimiento de Hermano Xia Ji An me hace sentir profundamente solo en el entendimiento de tus ideas.En cuanto a los jóvenes amigos que son estudiantes universitarios, sean de las ciencias físicas o naturales, muchos disfrutan de tus novelas de wuxia.
Cada vez que vienen, siempre hablan sobre ellas con gran entusiasmo.
Algunos dicen que "Los ocho sectores del cielo" tienen tramas algo dispersas y personajes con características demasiado fantásticas, pero incluso estas críticas suelen ser risueñas.Yo también les digo: "En realidad es una obra de gran humanidad…
Leer novelas de wuxia puede fomentar un hábito superficial.
Al leerlas, se vuelve fácil adquirir un estilo limitado.
Esto es aceptable para la lectura de libros y laobservación del teatro de Pekín en general, pero "Los ocho sectores del cielo" no son ordinarias.
Es necesario leerlos con atención.
Si recuerdas el capítulo introductorio, verás que la justicia divina y la liberación se expresan plenamente.
Cada personaje y trama tiene algo de injusticia, cada sentimiento tiene una maldición.
Para poder expresarlo con amplitud, debes escribirlo con un tono extraño.
El mundo del libro es lleno de oscuridad y engaños que se revelan constantemente, proporcionando una visión sombría del mundo humano.
¿Cómo podrías estructurar una historia así sin que parezca desordenada?Detrás de los personajes y tramas extrañas, hay el ocultamiento de un gran misticismo budista.
Este misticismo se revela a intervalos.
Cada vez que me entristezco o me conmuevo por algo, siento ese sentimiento griego de terror y lástima.
Podríamos decir que "lo extraño y lo desordenado" es la unidad de forma e idea."Hablando así, terminé diciendo cosas sobre el arte crítico, pero en un ambiente tan alegre, no pareció molesto.Este joven amigo (un alto talento de física) también fue muy inteligente al responder: "Tienes razón.