Se decía que el Novio del Norte era una persona generosa, dispuesta a gastar dinero como si fuera arena.
Aunque solo quería entretenerse y disfrutar de la rareza, incluso sin contar con los cuatro taels, habría estado dispuesto a dar cuarenta.
Sin embargo, no esperaba que el remolcador estableciera su precio en un círculo.El Novio del Norte dijo: "Cuatro taels de plata ¿qué importancia pueden tener?Solo asegúrate de que veas la Espada Zheyuan y te pagaré lo acordado." Al oír esto, el remolcador recuperó su energía inmediatamente y sonrió con amabilidad.
Dijo: "Veo que usted es un hombre generoso y comprensivo.
Solo desea ver antiguos restos;¿qué importa en nuestra posición?¡Camarero, rápidamente monta la escalerilla para ayudar a mi señor al barco!—¡Está más conveniente!Si comes, te quedas dormido." El Novio del Norte dijo: "No apresures las cosas.
Yo mismo subiré al barco." Mientras veía que el tablón de la escalerilla se había estabilizado, dio un pequeño salto y llegó suavemente a bordo.
El remolcador le recordó: "Señor, asegúrate de sentarte bien;ya estoy listo para zarpar." El Novio del Norte dijo: "Lo sé.
Solo que el remo debe ser más lento, ya que también quiero admirar las vistas del río." El remolcador respondió: "No te preocupes, mi señor.
Esta es una excursión, no un viaje apresurado." Dicho esto, empujó con el remo y navegó por el río, alcanzando la orilla del norte.
El remolcador puso la cuerda de fijación y empezó a arrastrar lentamente.
Mientras tanto, el Novio del Norte se sentaba en el barco, observando las aguas tranquilas y los pabellones de bambú ondeando con la brisa.
Los montes lejanos resaltaban verdes contra el cielo azul;las aldeas y campos rurales salían a relucir, sus humos subiendo directamente hacia el cielo.
Las ovejas y aves de otoño volaban frecuentemente por encima del agua.El Novio del Norte admiró estas vistas de otoño, aunque estaba alegre en su corazón, no podía evitar sentirse profundamente conmovedor.
Pensó: "¡Qué rápido pasa el tiempo!¿Dónde están los héroes de antaño?"Mientras admiraba y lamentaba, escuchó que el remolcador decía: "Señor, ve a ver las banderas del templo de la Diosa del Río allá en el horizonte." El Novio del Norte asintió y miró hacia donde el remolcador apuntaba.
"No sé qué maravilla es esta Espada Zheyuan.
No esperaba que hoy pudiera verla con mis propios ojos." En ese momento, el remolcador empujó la barcaza para que avanzara y se dirigió directamente hacia el Puente Zheyuan.
A medida que se acercaban, el flujo del agua se volvió más rápido, pero el remolcador no tuvo ningún problema al pasar por debajo del puente.
El Novio del Norte miraba en todas direcciones sin ver la espada;estaba a punto de preguntar cuando el barcozal detuvo su avance y el remolcador dijo: "Ya estamos aquí."El Novio del Norte se dio cuenta de que habían llegado al Puente Zheyuan.
Miró alrededor pero no vio ninguna espada ni signos de ella, solo la calma del río y los montes verdes.Un poco más tarde, un príncipe de buena apariencia llegó al templo y dejó cinco taels como depósito para quedarse en el lado oeste.
El Novio del Norte lo observaba desde su habitación, pero no podía saber a qué se debía la presencia del príncipe.Algunas horas más tarde, el Novio del Norte decidió que era hora de seguir al misterioso Flower Butterfly y a sus compañeros.
Salió de su habitación en la torre con gran naturalidad y, tras un breve recorrido por el templo, llegó al exterior donde vio a Flower Butterfly y su compañero conversando bajo un árbol.El Novio del Norte siguió silenciosamente y, cuando se alejaron a una distancia segura, le preguntó: "¿Por qué llegaste tan tarde?" Flower Butterfly respondió: "Después de dejar la aldea Jasmine, nos encontramos con Flower Butterfly el tercer día.
Pero este tipo no sigue las rutas normales;veinte li o treinta li pasan igual para él.
Por eso ha llegado hoy, y también subió al templo."El Novio del Norte dijo: "Entonces ese príncipe de hoy debe ser él." Flower Butterfly asintió.
El Novio del Norte comentó: "No me extraña que tenga tal mirada;en efecto, es él.
La parte del nombre 'Hú' se refiere a mariposa, ¡eso es cierto!Pero ¿por qué viene hasta aquí?" Flower Butterfly explicó: "Eso no lo sé.