De repente, escucharon un golpe en la puerta.Se oyó una voz afuera: "¿Hay alguien adentro?" Gan se sobresaltó al oír esto, pensando: "¡He cometido un error!Había olvidado encender el farol.
Un cliente entró y ahora otro viene a buscarte.
¡Tengo que dejarlos en las habitaciones traseras!" Pero dijo: "Ya voy." Tomó la lámpara de gas y abrió la puerta, encontrándose con un par de viajeros.Uno preguntó: "¿Este es un albergue?" Gan respondió: "Sí, pero somos solo un pequeño albergue rural.
No estoy segura si te agradará, además no tenemos habitaciones principales, solo las habitaciones traseras.
¿Te parece bien?"El viajero respondió: "Las dos habitaciones son suficientes." Gan dijo: "Entonces, por favor, entréguelo." Los viajeros entraron y Gan regresó a la habitación principal para preparar el té.Luego escuchó que uno de ellos preguntaba: "Señora, ¿no dijiste que no tenías habitaciones principales?" Gan respondió: "El señor no sabe.
No tenemos dueño en este albergue, solo yo y mi hija vivimos aquí.
Esta habitación principal es la casa de la señora y las habitaciones traseras son para los huéspedes.
Por eso dije que no teníamos habitaciones principales." Gan respondía con gracia, sin dejar pistas.Mientras tanto, la sirvienta preparaba comida en la cocina.
La joven, llamada Yulan, también se movía agilmente.
Ella sabía que su madre estaba tramando algo y decidió espiar desde la ventana.
Al ver al viajero con un rostro pálido pero hermoso, pensó: "Este no parece un común mortal, debe ser un príncipe." Luego vio a su sirviente sentado junto a él.
A pesar de su apariencia fea, tenía una gran belleza interna.La sirvienta se acercó con la botella y Yulan la siguió, mirando por la ventana.
Vio al viajero, con un rostro como si hubiera sido pintado, blanco y lúcido;los labios rojos y húmedos, pero con cejas fruncidas y ojos llenos de tristeza, suspiraba a menudo.
Yulan pensó: "Este hombre no es común, debe ser un príncipe."La sirvienta le preguntó al viajero si quería beber.
Él respondió que no tenía hambre y que el vino era demasiado dulce para él.
La sirvienta propuso calentar el vino para ayudarlo a comer.
Yulan, enojada, pensó: "Esta persona está sufriendo, ¡y mi madre quiere envenenarlo!Mi madre es demasiado cruel." Volvió a sus habitaciones furiosa.No transcurrió mucho tiempo cuando, de repente, se oyó a la anciana Gán entrar por el lateral, sosteniendo una caja y sonriendo: "¡Hija mía!Es justo que nos enriquezcamos.
Esta caja es aún más pesada que la anterior, ¡rápido, guarda bien este dinero para ayudarme a deshacernos de ellos!" Mientras decía esto, sus ojos se posaban sobre Yùlán.Vio que Yùlán estaba mirando hacia adentro y le daba la espalda;no dijo nada ni aceptó la caja.
La anciana Gán corrió rápidamente a dejar la caja en el suelo y, tomando a Yùlán del brazo, exclamó: "Hija mía, ¿qué te pasa?" Pero cuando miró hacia Yùlán, vio que ya estaba llorando.
La anciana Gán se asustó mucho: "¡Ay!Mi carne, mi corazón, ¡por qué estás llorando?¡Dímelo rápido para que te ayude!" Luego le dio un pañuelo para limpiar sus lágrimas.Yùlán apartó la mano de la anciana Gán y, con tristeza, dijo: "¿A quién no le va bien?" La anciana Gán respondió: "Si es así, ¿por qué lloras entonces?" Yùlán explicó: "Pienso en la herencia dejada por mi padre.
Nosotras, madre e hija, podemos vivir con eso.
Mi madre, ¿por qué te propones hacer una cosa tan cruel?Además, según papá, no se tomaba a monjes, niuguan y personas necesitadas.
Ahora, sin distinción alguna, solo ves el dinero.
Si algo sale mal, ¿cómo resolveremos la situación?¡Qué triste es esto para mí!" Y luego volvió a llorar.La anciana Gán dijo: "Hija mía, originalmente por eso.