Lyu Qing salió del patio oeste y, con voz alta, preguntó: "¿Están todo preparado en el patio este: carbón, cera de velas, té, comida y bebida?" Solo escuchó la respuesta de un sirviente: "Todo está listo." Lyu Qing respondió: "Todos váyanse a un lado. No permitiré que nadie entre sin razón". Entonces, se oyeron los sonidos de una mujer hablando: "Mujeres y sirvientas, ¡despierten! Esta noche tendremos al ladrón en casa; sé que roba cintillos y joyería".
Un sirviente rápido dijo con empeño: "Señora, no se preocupe. He recogido las correas del pantalón y ya no hay ni un niño por aquí". La mujer respondió molesta: "¡Esa niña indiscreta, entra! No me interrumpas más".
Esta conversación era en realidad entre Lyu Nvzhuo.
El Señor Jiang escuchó todo esto, sabía que se referían a él, pero no le prestó atención.
Ya eran las dos de la madrugada. Lyu Qing llegó al patio este y dijo: "¿De dónde sacas semejante idea! ¡No puedo descansar en paz! El fuego del recipiente se apagó y el té se enfrió; tengo que moverme para calentarlo. No sé cuándo terminará, realmente me impaciento". De repente, escuchó un ruido "trra" procedente de afuera, una cortina se movió y entró Jiang Peng desde fuera.
El Señor Jiang dijo: "No llores tanto hermano. Piensa en tu habitación con el brasero y la té. Estoy cubierto pero frío, sin un colchón; apenas dormí un rato, realmente me duele". Lyu Qing escuchó esto y vio que Jiang Peng solo llevaba una red de paño en su cabeza y tenía dos zapatillas puestas, como si hubiera estado acostado. Entonces dijo: "¿Si te sientes frío por qué no llevas un sombrero?" El Señor Jiang respondió: "No tengo nada allí. Solo quité mi paño de la cabeza para usarlo de almohada; estaba tan frío que olvidé el sombrero". Lyu Qing dijo: "¡Sé sentar, ya se te pasará! Tienes tu trabajo público, hazlo pronto y yo me descansaré".
El Señor Jiang respondió: "Hermano, realmente no eres un amigo. Cuando viniste a nuestra Fortaleza de la Fosa encajonada, ¿cómo nos trataron? Ahora estás aquí, ni siquiera te sirven té, ¿cómo puedes ser tan cruel?" Lyu Qing rió y dijo: "¡Esa conversación es absurda! Veniste a robarme; ¿Cómo podría prepararle té? En el mundo no hay dueños que prepares todo para un ladrón". Jiang Peng también rió y dijo: "Hermano, tienes razón. Pero hay algo más raro, ¿en el mundo existen las luces y velas para los ladrones? Eres como quien 'abre la puerta al ladrón'".
Lyu Qing le lanzó una mirada furiosa a Jiang Peng y dijo: "¡Señor Jiang! No te pongas a discutir. ¡No puedo explicar mis cintillos, pero no puedes robarlos tampoco! ¡Piensa en un plan rápido!" El Señor Jiang respondió: "Robar esos cintillos es fácil, pero si no los usas te será difícil".
Lyu Qing se enfureció y dijo: "¡Qué tontería! Sacó la red de su cabeza y retiró el cintillo, lo lanzó sobre la mesa. "¿No ves este cintillo? ¡No me burlaré contigo! ¡Si tienes habilidades, ven a por él". Jiang Peng se acercó con una mirada irónica, tomó el cintillo de la mano y lo guardó en su bolsillo. "Gracias hermano", dijo mientras se levantaba para marcharse.
Lyu Qing rió fríamente: "¡Ratoncito revuelto Jiang Peng! ¡Creía que tenías profundas estrategias, pero solo sabes engañar! Es divertido, muy divertido!" El Señor Jiang escuchó esto, levantó la ceja y se ruborizó. Dijo: "¡Lyu! No me insultes sin razón. Soy un hombre honrado; ¿para qué necesito engañar? Sacó el cintillo del bolsillo y lo lanzó sobre la mesa. "Espera, te haré robarlo". Dicho esto, se dirigió al patio oeste.
Lyu Qing habló consigo mismo: "Tendré que robarlo. Debo estar atento". Se aseguró de que el cintillo estuviera en su cabeza y la red del cabello en lugar, y miró fijamente la puerta, esperando ver cómo entraba y robaba. De repente, escuchó a Jiang Peng en el patio oeste decir: "Lyu, he robado tu cintillo". Lyu Qing se asustó, quitó rápidamente la red del cabello para comprobar que aún estaba en su cabeza; no pudo evitar reír. Dijo: "¡Señor Jiang! ¡Te estás volviendo loco por el cintillo! ¡Mis cintillos están perfectamente sobre mi cabeza, ¿cómo los robaste?". Jiang Peng respondió: "Ese cintillo es falso, el verdadero está aquí. Si no me crees, mira; no tiene la letra 'shou' detrás".
Lyu Qing lo tomó y miró detenidamente, todo parecía correcto excepto que faltaba la letra 'shou'. Lyu Qing quedó sorprendido, susurrando: "¡No! ¡No se puede!" Llamó alto a Jiang Peng: "Señor Jiang, ¡robaste el cintillo, ¿cómo lo devolverás?". El Señor Jiang no respondió.
Lyu Qing examinó el falso cintillo en la luz de la vela; más lo miraba y más parecía suyo. Pensó para sí mismo: "Este cintillo, solo lo vi una vez bajo la luna en la Colina Wu Feng, ¿cómo puede recordar tan bien? ¡Es realmente muy inteligente! Y su comportamiento tranquilo, sin sospechar nada, resulta inesperado que cambie de idea tan rápido. Su buena planificación ante situaciones es admirable". Pero entonces se dio cuenta: "¡No hice lo correcto antes! No debí enojarme, debería haber comprendido sus estrategias. ¡Fui impetuoso y me metí en su trampa!" Enfatizó: "¡Es solo por mi pequeño ego! ¡Veremos cómo devolverá el cintillo! ¡No voy a enojarme más!" Esperó un tiempo, pero nada pasaba; se acercó al brasero, calentó el vino y bebido con deleite.