ha sido un gran error.
Pero la fortuna me sonríe;este mal viaje fue una pérdida, pero ¡espero ganar ocho veces en seguida y encontrar otros ocho discípulos poderosos!"Y así, los tres se despidieron y rieron juntos antes de partir.Nueve Dificultades sonrió y le pellizcó el hombro, dijo: "No necesariamente quien tiene buen kung fu es una buena persona.
Tu carácter no aprecia el arte marcial;esto es por naturaleza y no puede forzarse.
A parte de ser un poco agudo, al menos eres un buen discípulo mío."Vejú Xiao Bao se alegró enormemente, sintió una mezcla de emoción en su corazón.
Quiso sacar las piezas de piel desgarradas y darlas a Nueve Dificultades, pero luego pensó: "Ya le di estas piezas al maestro varón;no puedo dárselas a la maestra.
Además, ambos maestros quieren expulsar a los tatars y restablecer el reino chino;dar las piezas a cualquiera de ellos es lo mismo."Entonces Nueve Dificultades le explicó a Vejú Xiao Bao algunas técnicas corporales y pasos que no requerían una base de qi, de la habilidad "Flechazo Centinela".
Extrañamente, aunque en general era escaso en el estudio de las artes marciales, se mostraba muy interesado en estas técnicas de fuga.
Las aprendió con gran entusiasmo y las practicaba cada vez que tenía un momento libre.
A veces, también hacía que el extraordinario taichi-chuanista Dushian lo persiguiera, corriendo de este lado a aquel para escapar.
Dushian admiró sus movimientos extraños y se mostró muy impresionado.
Al principio logró alcanzarlo en unos cuantos golpes, pero con las nuevas revelaciones constantes de Nueve Dificultades, cuando llegaron al territorio del provincia de Ji-Lu, ya no podría seguirlo.Nueve Dificultades quedó asombrada por la habilidad de Vejú Xiao Bao para "Flechazo Centinela", y exclamó: "Parece que naciste para huir".
Vejú Xiao Bao rió y dijo: "No logré dominar 'Flechazo Centinela';en su lugar, aprendí 'Flechazo con Aceite', al menos no estoy sin nada".Tomó un vaso de té recién hecho que llevó a Nueve Dificultades, preguntando: "Maestra, si el abuelo maestro Mu Sang ya está muerto, ¿quién es ahora en todo el mundo el mejor artista marcial?".
Nueve Dificultades negó con la cabeza y dijo: "No.
No osado asumir que soy el mejor del arte marcial en todo el mundo".
Miró por la ventana, suspirando melancólicamente, y añadió: "Hay una persona que podría considerarse como el mejor del arte marcial en todo el mundo".Vejú Xiao Bao se apresuró a preguntar: "¿Quién es?¡Maestro, quiero conocerlo!".
Nueve Dificultades contestó: "Él...
él...".
De repente, sus ojos se llenaron de lágrimas y quedó callada.
Vejú Xiao Bao añadió: "¡Este maestro senior ¿quién es?Si lo veo en el futuro, me inclinaré respetuosamente y le rendiré homenaje".
Nueve Dificultades le hizo señas para que se fuera.
Vejú Xiao Bao quedó confundido, caminando lentamente fuera de la habitación.
Pensaba: "La expresión del maestro es tan extraña;¿acaso ese hombre que domina todos los kung fu en el mundo es su antiguo amante?" Nueve Dificultades había enviado espías a Kunming.Vejú Xiao Bao se quedó asombrado al describir la piel de tigre blanca, y dijo: "Sí, hasta ese detalle lo sabes".Nueve Dificultades sonrió y preguntó sobre las fuerzas militares de Wusi, así como los oficiales importantes y sus capacidades.
Al hablar con él, se dio cuenta de que Nueve Dificultades conocía muy bien a Wusi;el oficial que era engreído, el que era sensual, el que era valiente, el que era tonto - todo estaba claro en su mente.Vejú Xiao Bao dijo: "Maestro, no has estado en Yunnan, pero sabes más de la corte y los asuntos internos del Marqués de Wusi que yo".De repente, comprendió: "¡Ah!Eres un espía de Kunming".
Nueve Dificultades sonrió y dijo: "Sí, esto se llama conocer al enemigo para ganar cien batallas.
Si Wusi quiere levantar una rebelión, ¿cómo podemos no prestar atención?Viejito Xiao, tu labor esta vez ha sido importante;descubriste la relación entre Wusi y el Imperio Mongol, entre otros.
Los espías que tengo no pueden averiguar estos secretos grandes".
Vejú Xiao Bao se sintió aliviado y dijo: "Todo gracias a las bendiciones de Su Majestad".Nueve Dificultades ordenó que trajeran a Hantie Mo, el príncipe de Mongolia cautivo, para interrogarlo.
Vejú Xiao Bao condujo diez guardias reales al lugar y les entregó al príncipe.
Al verlo, Nueve Dificultades le habló en mongol.
Hantie Mo, escuchando su lengua natal, se sorprendió e inmediatamente dejó de ocultar la verdad.
El interrogatorio duró más de dos horas y luego el príncipe describió en detalle la colaboración con el Imperio Mongol, así como las fuerzas, recursos, geografía, costumbres y habilidades militares de su nación.Vejú Xiao Bao observaba mientras Nueve Dificultades le preguntaba sobre Wusi y los oficiales bajo su mando.
Nueve Dificultades explicó cómo las fuerzas yacían en manos corruptas, sensuales, valientes e ingenuas.
Viejito Xiao se sintió asombrado y agradecido: "Maestro, no has estado en Yunnan, pero sabes más de la corte del Marqués Wusi que yo".Entonces comprendió el significado detrás de las palabras de Nueve Dificultades.
Sonrió y dijo: "Sí, Su Majestad envió espías a Kunming".
Nueve Dificultades asintió y agregó: "Esto se llama conocer al enemigo para ganar cien batallas.
Si Wusi quiere levantar una rebelión, ¿cómo podemos no prestar atención?Viejito Xiao, tu labor esta vez ha sido importante;descubriste la relación entre Wusi y el Imperio Mongol.
Los espías que tengo solo pueden averiguar detalles pequeños".
Vejú Xiao Bao se sintió aliviado: "Todo gracias a las bendiciones de Su Majestad".Nueve Dificultades ordenó traer a Hantie Mo para interrogarlo personalmente.
Vejú Xiao Bao condujo diez guardias reales hasta la sala y lo llevó ante Nueve Dificultades.
Al verlo, ella le preguntó en mongol.
Hantie Mo, al escuchar su lengua natal, se sorprendió e inmediatamente dejó de ocultar la verdad.El interrogatorio duró más de dos horas y luego el príncipe describió en detalle las fuerzas, recursos, geografía, costumbres y habilidades militares del Imperio Mongol.
También reveló quiénes eran los nobles astutos y tontos entre ellos, y sus relaciones.Vejú Xiao Bao asistió a la conversación mientras Nueve Dificultades escuchaba atentamente.
A veces parecía admirar al príncipe, otras veces le temía, pero finalmente se postró ante ella, como si estuviera en una etapa de profundo respeto.Nueve Dificultades ordenó que lo llevaran a la cárcel.
Un pequeño eunuco le entregó un tazón de caldo de ginseng.
Nueve Dificultades bebió y le dijo al eunuco: "Dale este caldo a Viejito Xiao".
Vejú Xiao Bao se inclinó y agradeció, luego bebió el caldo.Los pasos en la sala exterior resonaron.
Un pequeño eunuco anuncio: "¡Señor!Señores Nán Huáirén y Táng Ruòwàng esperan para ver al Señor".
Nueve Dificultades asintió, y el eunuco se retiró para llamar a los extranjeros.Los dos hombres grandes entraron, se postraron ante Nueve Dificultades y le explicaron algo en chino.
Vejú Xiao Bao quedó atónito al ver que ambos hablaban con un acento perfecto de Beijing: "¡Qué raro!¿Cómo es posible que estos hombres extranjeros estén aquí?".El más joven de los dos, llamado Nán Huáirén, explicó: "Señor, hoy le hablaré sobre el principio del cañón".Vejú Xiao Bao se sintió extrañamente emocionado al escuchar su acento perfecto.
Pensó: "¡Extraño!¡Estos hombres no pueden hablar nuestro idioma!".Nueve Dificultades sonrió y preguntó sobre las artes marciales de Wusi, sus oficiales y las habilidades de los diez generales.
Nueve Dificultades explicó que los generales eran corrompidos, sensuales, valientes e ingenuos.Vejú Xiao Bao se asombró y agradeció: "Señor, no has estado en Yunnan, pero conoces más de la corte del Marqués Wusi que yo".
Entonces comprendió el significado detrás de las palabras de Nueve Dificultades.
"Sí, Su Majestad envió espías a Kunming", pensó.Nueve Dificultades explicó: "Esto se llama conocer al enemigo para ganar cien batallas.
Si Wusi quiere levantar una rebelión, ¿cómo podemos no prestar atención?Viejito Xiao, tu labor esta vez ha sido importante;descubriste la relación entre Wusi y el Imperio Mongol.
Los espías que tengo solo pueden averiguar detalles pequeños".Nueve Dificultades sonrió: "Los cañones del Imperio Ruso son para nosotros, ¿y qué?Necesitamos aprender a hacerlos nosotros mismos.
Si no, siempre estaremos a merced de los rusos".Vielmos dijo: "¡Exacto, exacto!Si el Emperador teme que esos jesuitas te engañen con falsificaciones, él mismo debe averiguar la verdad.
A partir de ahora, cualquiera que sean las palabras del extranjero, sea cuanto más elaboradas, no podrán hacerte cambiar tu opinión."El Príncipe Kang Xi sonrió y dijo: "Entiendo tus pensamientos.
Estos secretos para fabricar armas son realmente complicados y difíciles de entender.
Solo la elaboración del hierro superior es un gran desafío en sí misma."Vielmos se ofreció voluntario: "¡Sire, iré a llamar a todos los artesanos de hierro de Beijing y sus alrededores!¡Juntos pullaremos las sogas y fundiremos millones de libras de hierro!"Kang Xi rió y dijo: "Hicimos varios miles de libras de hierro en Yunnan.
Tomás Alfonso y Ferdinand von Richthofen están supervisando la fabricación de cañones, puedes ir a verlo conmigo."Vielmos sonrió emocionado: "¡Eso es genial!" De repente se acordó de algo: "Sire, esos extranjeros tienen intenciones maliciosas.
Debemos estar alerta.
Esa fabriquilla de cañones tiene armas y pólvora.
Sire, no vayas, déjame supervisar."Kang Xi dijo: "No te preocupes.
Este asunto afecta a la fortuna nacional, y si no lo ve con mis propios ojos, no me sentiré tranquilo.
Ferdinand von Richthofen es leal e íntegro.
Tomás Alfonso salvó mi vida, está muy agradecido.
Estos dos jamás tendrían pensamientos traicioneros."Vielmos dijo: "Sire, ¡¡¡rescataste la vida de un viejo extranjero!!!Kang Xi sonrió y dijo: "En el año 1704, Tomás Alfonso argumentó que las predicciones del cielo hechas por el Observatorio Real eran incorrectas.
Esto generó una discusión con los funcionarios chinos.
El funcionario chino Yang Guangxian no pudo ganar, así que presentó un memorial acusando a Tomás Alfonso de profetizar la desgracia del Imperio, y merecía ser ejecutado por traición."Vielmos extendió la lengua: "¡Genial!Este viejo extranjero es muy hábil en astronomía y geografía, pero no lo es con las estrategias políticas." Kang Xi dijo: "Tienes razón.
En ese entonces, Aobei estaba al mando.
El tonto propuso ejecutar a Tomás Alfonso por traición, pero luego examiné el memorial y encontré un error." Vielmos dijo: "Era solo de diez años cuando me enteré, eras un príncipe muy inteligente."Kang Xi rió: "No halles tanto.
La lógica es sencilla.
Le pregunté a Aobei cuándo se hizo la Tabla Astronómica Qing, y él no sabía.
Cuando consulté los registros, descubrí que fue en el décimo año de Shunzhi, y entonces el Emperador le había otorgado un título.
Respondí: 'Sí, cuando yo tenía unos siete o ocho años, ya lo había visto en mi biblioteca.
La tabla ya existía durante diez años.
¿Por qué nadie se opuso a ella en ese momento?¡Es injusto!' Aobei meditó y no siguió con la ejecución."Vielmos dijo: "¡Eso es genial!"Kang Xi continuó: "Dediqué los últimos días a repartir regalos del sur.
Si digo que fueron de Wu Sangui, me harán un favor;por eso, mejor hice que fueran mías las donaciones."Vielmos rió: "¡Eso es astuto!Los recibieron con gratitud, diciendo que Su Majestad es muy sabia y ha elegido a un joven comandante inteligente y competente."Durante estos días, Dou Er trabajaba en ensamblar el mapa de pieles.
Cada vez que encontraba pedazos que se ajustaban perfectamente, los clavaba con agujas de bordado.
Vielmos cada noche observaba cómo el mapa se iba creando.Dou Er dijo: "Estos son caracteres extranjeros, no los entiendo."Vielmos, después de tanto tiempo en la corte, sabía que era chino.
Pero para él, el contenido no importaba, ya que ni siquiera entendía su propio idioma.El décimo octavo día, Vielmos regresó a su habitación y vio a Dou Er con una sonrisa en el rostro.Vielmos le tocó la barbilla y preguntó: "¿Qué te hace tan feliz?"Dou Er sonrió: "¡Adivina!"Al acostarse, Vielmos había notado que solo quedaban doscientos o trescientos pedazos por ensamblar.
Esa noche, cada pieza que se encajaba lo llevaba un paso más cerca de la finalización.Vielmos dijo: "Adivinaré...
¿Te comíste unas arrolladas de luna roja?"Dou Er negó con la cabeza y sonrió: "No.""¿Encontraste un tesoro debajo del suelo?"Dou Er también negó con la cabeza y sonrió: "No."Vielmos se quedó pensativo y dijo: "¿Tal vez es de tu hermano mayor en Guangdong?"Dou Er también negó con la cabeza.Vielmos exclamó: "¡Entonces será el mensaje del tío Zhuang!"Dou Er rió, moviendo la cabeza.Vielmos se acarició la cabeza y dijo: "¿Será que ya lo has terminado?¡Eso es muy interesante!"En la noche del decimoctavo día, Vielmos entró a su habitación y vio a Dou Er con una sonrisa.Dou Er le tocó el mentón y preguntó: "¡Adivina!"Vielmos dijo: "¿Es que hoy es tu cumpleaños?"Dou Er negó con la cabeza, mirando hacia abajo: "No.""Entonces...
¿Cuál es?"Dou Er lo interrumpió: "Es el día 10 de septiembre..."De repente se sonrojó y dijo: "¡Olvidé!"Vielmos le dio un codazo y exclamó: "¡Eso!¿Acaso no es hoy?¡El viejo amigo monje del Templo Shaolin vino a verte!Dou Er rió, agachando la cabeza: "Tío, eso no es gracioso.
No tengo amigos en el Templo Shaolin."Vielmos se rascó la cabeza y dijo: "¡Pero si yo sí!¡Eso es todo!"Vielmos acercó a Dou Er a un escritorio donde había una gran tabla de lana cubierta de agujas de bordado.
Mientras Vielmos miraba, Dou Er había logrado ensamblar el mapa completo sin errores.Vielmos gritó: "¡Gran éxito!¡Bésame!" Se acercó a besarla en la boca, pero Dou Er se sonrojó y apartó la cabeza."¡No, no!"Vielmos rió: "Dou Er, si no quieres que lo haga ahora, entonces lo haremos más tarde." Luego le jaló de la mano para ver el mapa.Vielmos exclamó: "¡Dou Er!¡Si no fuera por ti, tardaría años en completarlo!Eres una mujer muy inteligente."Dou Er sonrió y dijo: "¿Tanto tiempo ocupándote de esto?¿Para qué te sirve?"Vielmos sonrió: "Es la sabiduría más brillante del mundo."Valentino señaló el gráfico y dijo: "Esta es una montaña alta, esta es un río grande." Luego apuntó a ocho círculos coloridos en el lugar donde un gran río se dobla: "El resto del mapa está hecho con tinta negra, pero estos ocho círculos tienen colores distintos: rojos, blancos, amarillos y azules.
Hay incluso uno con borde de oro.
Ah, es así.
Estos son los ocho ejércitos de las Naciones Manchúas.
La posición de estos ocho círculos debe ser algo muy extraño.
No sé qué montañas son estas ni qué río es este." Du Er sacó una pila de hojas finas de algodón, que eran treinta y siete en total, cada una con caracteres mandarineses curvos escritos en ellas, las entregó a Valentino.
Valentino dijo: "¿Qué es esto?¿Quién lo escribió?" Du Er respondió: "Lo escribí yo." Valentino quedó sorprendido e ilusionado al mismo tiempo y dijo: "Entonces tú sabes leer caracteres mandarineses, ¡me has engañado hace unos días!" Extendió sus brazos para abrazarlo, pero Du Er se escapó rápidamente y sonrió: "No me estás engañando.
Yo no sé leer caracteres mandarineses, esto es un método de imprimir en papel fino y luego escribir con una pluma."Valentino exclamó: "¡Una gran idea!¡La llevo a los funcionarios mandarineses para que lean e identifiquen las palabras chinas.
Entonces sabremos lo que dice el mapa!Buen Du Er, mi tesoro, eres muy atento.
Has notado la importancia de este mapa y has dividido las palabras mandarinesas en varias hojas.
Iré a preguntar a diferentes personas para no revelar ningún secreto." Du Er sonrió: "¡Mi querido señor!Eres un inteligente señor, acertaste con mi intención desde el principio."Valentino rió y dijo: "¡Gran logro!¡Un beso!" Du Er escuchó esto, se alejó corriendo y salió del cuarto.
Valentino llegó a la sala de estar y ordenó a los lanceros que llamasen a uno de los funcionarios mandarineses del Cuerpo de Caballería de las Guardias para que le mostrara algunos caracteres mandarineses.
Sacó una hoja de algodón y preguntó: "¿Qué significan estos caracteres mandarineses?"El funcionario respondió: "Señor de la guarnición, 'El río Erkun' y 'El río Jingqili', así como 'La montaña Humaer Woji', son nombres de lugares en las tierras al sur del Passo." Valentino dijo: "¡Qué absurdo!¡Estos nombres suenan tan mal!" El funcionario explicó: "Señor de la guarnición, estos son los nombres de grandes ríos y montañas en Mandarín."Valentino preguntó: "¿Dónde están?" El funcionario respondió: "Señor de la guarnición, están en las tierras al norte del Passo." Valentino se alegró en su corazón: "¡Sí!Este es el lugar donde los Manchúes ocultan a su reina.
No sé si descubrí algún secreto."Valentino dijo: "Es una gran idea, pero me preguntaba dónde estaría esta vieja reina y su amante.
Ese hombre carnoso parece ser un practicante de magia." El emperador pensó: "Necesito que Valentino capture a esa vieja reina antes de que se escape y cause más problemas."El emperador dijo: "¡Señor Valentino, esta tarea es muy secreta.
No puede confiarse a nadie más que a ti!"Valentino respondió: "Entendido.
Pero no sé dónde está esa vieja reina.
Parece que su amante, ese hombre carnoso, podría ser un practicante de magia."El emperador continuó: "Si la reina se esconde en las montañas salvajes, será difícil encontrarla.
Pero hay pistas para seguir.
Lleva a tus hombres y elimina primero a la secta del Dragón Escondido.
Captura a sus seguidores y los torturas.
Deberíamos poder descubrir dónde se esconde la reina." Al ver el dudoso gesto de Valentino, añadió: "Sé que esto parece como buscar un alfiler en un mar, pero tú eres muy capaz y fuerte.
Muchas veces cuando llegas a un problema difícil, lo resuelves con éxito.
No te impongo plazos, primero harás algunas tareas fuera del Passo, luego irás a Fengtian para organizar la operación contra el Dragón Escondido."Valentino pensó: "El emperador está halagándome." Aceptó y dijo: "La fortuna me ha sido bendecida por el Emperador.
Mi buena suerte es debido al favor del Emperador, así que espero poder capturar a esa vieja reina con su ayuda."El emperador escuchó esta respuesta y se alegró mucho, le dio una palmada en la espalda y dijo: "¡Vengar a mi madre y vengar al imperio es importante, pero más importante aún es proteger el nacimiento del dragón de nuestra dinastía!Captura a esa vieja reina si puedes.
Pero primero, debes conquistar el Dragón Escondido.
Valentino, Fengtian es la tierra donde surgió nuestro linaje imperial.
Si los rusos se unen con la secta y toman las tierras al norte, seremos como una culebra sin cabeza.
¡Corta esa cabeza de dragón!" Valentino rió: "¡Así es!Pero entonces grité en ruso: '¡Aloha!Gurrh!' Y levanté mi mano para golpearla repetidamente.El emperador se rió y dijo: "Te haré un noble de primera clase.
Te daré el título de 'heroico' y te enviaré a la montaña Changbai para rendir honores al cielo."Valentino se postró en gratitud, diciendo: "Cuanto mayor sea mi rango, más fortuna me traerá."El emperador dijo: "Esta misión no debe ser visible para nadie.
Si Gù Sānqiú y Shàng Kěxī lo supieran, se pondrían nerviosos y podrían levantarse en armas antes de tiempo." Valentino comprendió y asintió con la cabeza.Vidal Small-Weed dijo: "Ssuán Shàngdì es un calculador maravilloso, el Señor de la Sociedad Divina vivirá hasta que su vida se extinga como una pulga." Kang Shi preguntó: "¿Qué significa 'vivirá hasta que su vida se extinga como una pulga'?" Vidal Small-Weed respondió: "Ese señor de la sociedad tiene una vida que no supera ni siquiera la de una pequeña hormiga, y pronto, no vivirá mucho más.""En el palacio frente a Kang Shi, se atrevió a asumir esta responsabilidad.
Pero al pensar en que el Señor de la Sociedad Divina Ling Heng era excepcionalmente habilidoso en artes marciales y que su secta contaba con numerosos expertos, Vidal Small-Weed probablemente viviría "hasta que su vida se extinga como una pulga" si llevaba a un grupo de soldados solo para usar hachas y arcos y flechas a la isla del Dragón Divino.
Al salir del palacio, quedó sumido en silencio.
De repente pensó: "¡La isla del Dragón Divino no iré, ¡ni aunque el pequeño Príncipe Kang me trate tan bien!Mi cargo ya está al final, mejor que cuando llegue a las fronteras, aproveche para ir al Monte Wadeng en el norte de la provincia de Heilongjiang y cavar los tesoros.
Luego me marcho silenciosamente a Yunnan a casarme con Aké.
¡De esa manera podré esconderme!¡Podría vivir sin trabajar, escuchando teatro y viendo actuaciones!" Al reflexionar sobre esto, sus preocupaciones disminuyeron, pensó: "Trasladarse de la batalla, aunque no sea lo más decoroso, podría decirse que le traigo vergüenza al pequeño Príncipe Kang y a su gran confianza en mí.
Si cavo los tesoros, pero luego ya no hago más trampas para arrancar la sangre de los Manchúes, estaré bien de conciencia." El día siguiente, Kang Shi emitió un mandato para que Vidal Small-Weed subiera de rango y le encomendara la misión de ir a la Montaña Changbai a rendir homenaje al cielo.
Después del retiro, los príncipes y ministros se acercaron para felicitarle.
Su general en jefe Solote le preguntó: "Brother, ¿no te apetecía estar en el Monte Changbai rendiendo homenaje al cielo?¡Eso está muy lejos de robar a la noble casa Pingxi en Yunnan!" Vidal Small-Weed admitió: "Hermano mayor, soy de un lugar caliente y siempre me ha dolido mucho frío.
Tan solo pensando en ir a los extremos del norte con hielo y nieve, ya estoy temblando.
Esta noche necesito arder una gran estufa para calentarme."Solote se rió: "No te preocupes, le enviaré un capullo de zorro como abrigo contra el frío.
El coche será cálido.
¡Pero aún así, sigue siendo muy valioso!¿Cuándo viniste a Beijing?" Vidal Small-Weed respondió: "Hice el viaje hacia Beijing hace tres años." Solote dijo: "¿No eres almirante de la armada costera en Fujian?¿Por qué estás aquí jugando con las damas, en lugar de llevar soldados a tu tierra natal?" Vidal Small-Weed explicó: "Señor, el Emperador me llamó y quería preguntarme sobre el plan para la isla Taiwán.