Capítulo 19: En la Cima de un Ángulo Alto
Jue, el mayordomo, cayó al suelo con una mueca grotesca, llena de flores de cerezo. Se ahogaba con algunos fragmentos de jade roto y aún se encontraba en un estado semiconsciente cuando miró a Fan Yan con ojos llenos de temor y asombro.
Fan Yan habló suavemente: "No entiendo lo que piensan ustedes. ¿Acaso creen que no me importa golpearlos? Parece que has olvidado tu propia posición. Tal vez un señor educado no golpearía a sus sirvientes, pero yo te golpeé y eso es todo. Así que simplemente asumo esto con resignación o lloras ante la abuela o en la capital... Pero... no vuelvas al jardín trasero; no me gusta verte."
Al terminar de hablar, se sacudió el polvo de los pantalones, subió las escaleras y le susurró a Sis aterrada que iba a salir, luego abandonó la mansión del conde.
Detrás de él, las caras de las sirvientas y criados no pudieron evitar mostrar temor. Jamás habían imaginado que el tierno niño se mostrara tan violento. Esta diferencia los dejó atónitos y muy aterrorizados.
Mientras tanto, la abuela también llegó al jardín trasero y vio al mayordomo tendido en el suelo, gimiendo mientras cubría su rostro con las manos. Al recordar a ese niño, una sonrisa significativa apareció en sus ojos.
El año anterior había expulsado a una sirvienta de la mansión, y hoy un bofetón había dejado al mayordomo desconcertado y sin sentido del lugar. Finalmente, Fan Yan, con doce años, había logrado establecer cierto respeto en la mansión del conde.
...
...
En una zona rocosa a diez lies al oeste del puerto de Tánzhou, el mar lanzaba vientos azules que se desmoronaban contra las rocas. Una pequeña senda aparecía y desaparecía entre las rocas cuando el viento la hacía visible.
Fan Yan salió por esa senda y cambió su rumbo, girando su cuerpo para enfrentarse al mar. Escuchó el rugido del agua a sus espaldas mientras levantaba la vista hacia una pendiente abrupta.
Delante de él se extendía un acantilado empinado que emergía de las aguas. La roca y la tierra habían creado esa montaña junto con el océano. Detrás había selvas primitivas y pantanos que no podían ser evitados al subir, sólo quedaba escalar desde ese acantilado.
Fan Yan miró la superficie del acantilado; frunció ligeramente el ceño mientras en su mente encontraba el camino habitual por el cual subía. En las últimas semanas, los vientos costeros habían debilitado algunas rocas que normalmente se usaban como puntos de apoyo. Ese día, sería mejor ser cuidadoso.
Las olas del mar golpeaban contra la roca negra, pero no podían atravesar las rocas y solo mojaban levemente la orilla con agua salobre. Los pies de Fan Yan se hundieron en el arenillo húmedo bajo sus zapatos, lo que resultaba incómodo.
Quitándose los zapatos, los colocó en una pequeña depresión limpia debajo del acantilado y cubrió sus manos con arena seca. Comenzó a regular su qi. Listo para el esfuerzo, apoyó su mano derecha en un punto prominente de la roca y con un ligero empujón, comenzó a subir.