"Sí", Fan Xian asintió, y se dirigió directamente a su dormitorio, sin decir nada más.
Cuando entró en su habitación, se sentó y se cubrió, limpiándose el cabello, y volvió a ser un desastre, murmurando para sí mismo: "¡Madre, casi lloré! ¡Mi abuela es muy buena para manipular!"
———————————————————————
Justo cuando la noche caía, la luz de una lámpara iluminaba la habitación. Fan Xian, con una expresión inexpresiva, tomó un sobre y escribió una carta para su hermana en Kioto, diciéndole que se acercaba, y luego, al darse cuenta de que la distancia de correo era probablemente más rápida que la del carruaje del conde, decidió guardarla.
Pero Fan Xian era una persona muy ahorradora, y si ya había escrito, mejor guardarlo, y enviarlo más tarde. Justo cuando iba a poner el sobre, vio que su doncella, que siempre estaba a la escucha, estaba parada en la esquina, con una expresión pensativa, mirando a Fan Xian.
"¿Qué estás pensando, si?", dijo Fan Xian, y le entregó el sobre.
La doncella se acordó de repente, y dijo con timidez: "No, no. ¿Este sobre es para la señorita? Por favor, dame".
Fan Xian se retractó, y con curiosidad, le preguntó: "¿Por qué?"
La doncella pensó por un momento, y luego, reunió coraje, y preguntó: "Joven, ¿vas a Kioto? ¿No es bueno?"
Fan Xian sonrió, y preguntó: "¿Qué quieres decir?"
"Joven, en Kioto, la gente es muy mala", dijo la doncella, y se mordió el labio, "Y además, tú no tienes ninguna posición, si vas a Kioto, la señora de los dos años... te tratará mal".
Fan Xian se rió, y dijo: "¡Así que la abuela se preocupa por mí! ¡Me protegeré!"
"El joven no es un hombre que no tiene ambición, el joven estudiará y aprobará los exámenes, y eventualmente ascenderá, y honrará a la familia", dijo la doncella, y miró a Fan Xian con seriedad, "¡Pero si no lo haces, serás un fracaso!"
Fan Xian sonrió, y no dijo nada. En el fondo, no tenía ninguna ambición para honrar a la familia, y tampoco tenía ninguna conexión con la familia de su "abuela", por lo que, escuchando las palabras de la abuela, entendió que eran palabras sabias.
La anciana cerró los ojos, y dijo: "En el pasado, tu madre era muy inteligente, pero su corazón era demasiado bueno, por lo que..." De repente, abrió los ojos, y miró a Fan Xian: "Es mejor lastimarlo a uno mismo que lastimar a otro".
Fan Xian asintió con fuerza.
...
...
"Ve a ordenar, tu padre te está esperando, es probable que haya algo importante en Kioto", dijo la anciana, mirando al niño que había pasado quince años con ella, "No voy a Kioto, me quedo en Taiizhou, si en Kioto no te va bien, si alguien quiere molestarte, regresa. No hay problema".
"Sí", Fan Xian asintió, y se dirigió directamente a su dormitorio, sin decir nada más.
Cuando entró en su habitación, se sentó y se cubrió, limpiándose el cabello, y volvió a ser un desastre, murmurando para sí mismo: "¡Madre, casi lloré! ¡Mi abuela es muy buena para manipular!"