Capítulo 27: El Otro Lado del LagoBajo la blancura del lago, había un pabellón.
Allí sentadas estaban unas cinco o seis damas, algunas comiendo frutas y riendo disimuladamente mientras miraban hacia el otro lado del lago;otras concentrándose en sus escrituras con el ceño fruncido.
Se veía que vestían lujosamente, siendo segadoras de las familias adineradas y nobles de la Corte.
Entre ellas, una dama con una camiseta ajustada de un amarillo pálido llamo la atención por sus ojos excepcionalmente claros, como si fueran piedras de jade transparentes del Mar Occidental.
Se trataba de Ye Ling'er, hija única del Almirante de la Corte.Al ver a Ye Ling'er, Van Ruo'rui no pudo evitar enfadarse y dejó caer con un ruido su pluma sobre el escritorio.
Dijo con frialdad: "Ye Ling'er, tu lengua es como las armas en tu casa...
A veces tiene algún carácter afilado;pero hoy traes tanto olor de la tienda como si hubieras estado allí."Las damas que estaban en el pabellón quedaron momentáneamente mudas al escuchar estas palabras.
Nadie se esperaba que Van Ruo'rui, tan delicada y refinada, pudiera hablar así.Por alguna razón, Ye Ling'er sentía una gran aversión hacia la hija de Van, por lo que no dudó en ser grosera con ella.
Pero al ver la frialdad de Van Ruo'rui, soltó un resoplido molesto, pero no encontró las palabras para contrarrestar.Princesa Rú Jia se sentaba cerca de Van Ruo'rui, mezclando tinta y papel.
Escuchando a ambas mujeres, rió inocentemente: "Vosotras dos sois muy buenas en otros momentos, ¿por qué hoy os parecéis a personas que han comido piedra azufrosa?" La Princesa Rú Jia era la más joven y de mayor estatus entre las damas presentes.
Su dulzura y calidez hicieron que ambas no fueran capaces de continuar argumentando.Ye Ling'er soltó una risita fría: "¿A quién me refiero?¿Acaso hoy tu hermano ha renunciado a su linaje y se ha inscrito en el libro de Van?"Van Ruo'rui, inteligente como la nieve, sabía que Ye Ling'er estaba molesta por su hermano.
Sin responder, caminó hacia el exterior del pabellón.
De alguna manera, Ye Ling'er siguió a Van Ruo'rui.La Princesa Rú Jia suspiró y no sabía cómo actuar.
Las otras damas en el pabellón no entendían quién era la persona que Ye Ling'er había mencionado ni las razones de su enojo, quedando confundidas.Fuera del pabellón, las sirvientas no se unieron a ellas y Van Ruo'rui habló con más claridad: "Tú te asocias con la señorita Lin, eso es asunto tuyo;pero si sigues hablando de manera despectiva sobre mi hermano, no me harás caso."Ye Ling'er frunció el ceño y dijo resentida: "Te dije ayer que Chen no quería casarse contigo.
Te pedí que le hablaras en tu casa, ¿pero hoy te traes a su hermano al palacio de la Princesa?No pienses que no sé lo que planean...
solo pretendes usar este concierto para ganar algún reconocimiento, ¡para..." Se detuvo y lanzó una mirada fría mientras jalaba su vestido.Van Ruo'rui vio su expresión y suspiró.
"¿Con quién te diriges?¿Tu padre o tu hermano?" Dijo con dulzura, sabiendo que como mujeres de buena familia, no tenían derecho a tomar decisiones sobre sus matrimonios.Ye Ling'er apretó los labios y dijo esperanzada: "...
entonces, ¡permítete que te diga que tu hermano deba marcharse de la capital!"Van Ruo'rui frunció el ceño.