Capítulo 3, Chapter 1: La Granja de los Tian
El edicto del gobierno ya había llegado a la ciudad de Dongyang, pero esta solo respondió con palabras suaves y obsequios, ofreciendo grandes cantidades de oro y plata, sin admitir ninguna conexión con el asunto del Granjero bajo la Montaña Cang. Esta era una respuesta tan obvia que incluso un niño podría darse cuenta. El Maestro Supremo que mantenía Dongyang en cautela mantuvo su orgullo, evitando traer daño a los millones de ciudadanos circundantes con la guerra, por lo que solo se mantuvo en silencio.
Mientras tanto, en el norte, las tensiones estaban creciendo. La rebelión de Qingshou estaba evidente, y no había lugar para discusión. Ambos bandos prepararon a sus tropas, provocando conflictos menores entre los pequeños estados controlados por cada bando, como si una guerra estuviera en el horizonte.
Nubes oscuras se extendían al norte de Qingshou, mientras que la capital era invierno, con las personas disfrutando plenamente del verano. Fan Jian también estaba entre ellos; a pesar de no haber sido él quien cerró el asunto en la calle del Buey, había proporcionado un final para sí mismo y los que habían fallecido. Durante este proceso, aprendió mucho, aunque cada paso dependía de las fuerzas del Departamento de Supervisión, adquiriendo una comprensión directa de sus procedimientos, además de lo que el profesor Fei Jie le había enseñado.
El verano era pesado y, tras la resolución de su disputa con los Gou, Fan Jian finalmente obtuvo permiso para abandonar la capital. Aunque el horror que experimentó al principio lo detenía de salir de la capital, no pudo negarse a ser un gran gesto.
Con él a su lado estaban muchos protectores, tanto del clan Tian como del Departamento de Supervisión, ahora Fan Jian tenía una identidad oculta: Maestro Supremo del Departamento de Supervisión. Adicionalmente, reclutó nuevos rostros para reforzar sus filas.
Una mañana, aprovechando que el sol ardiente aún no se mostraba, los tres pequeños miembros del clan Tian subieron a un carruaje, acompañados por protectores y la pequeña escuadrón de Qianning. Salieron de la capital hacia la granja Tian, no para refrescarse en verano sino para rendir homenaje.
Ya habían preparado frutas y velas en el cementerio antes de que llegaran. Fan Jian miraba los recién colocados monumentos con una sensación compleja. El pensamiento que había mantenido desde su renacimiento se desvanecía momentáneamente.
El humo proveniente del papel funerario era denso y espeso; Fan Zicheng, no soportando la fragancia, tomó asiento en el carruaje. Sin embargo, Fan Ruoru resistía la fragancia, con los ojos medio cerrados, agarrando la manga de su hermano mayor. Sabía que estos tres guardias descansaban bajo tierra por él, sintiendo una profunda gratitud.
En medio del humo, varios nuevos guardias permanecían en silencio al lado de Fan Jian. No sabían si era debido a la humareda o al fuego, pero sus ojos mostraban un brillo diferente mientras miraban al joven heredero. Al cabo de un rato, uno de ellos le dijo amablemente: "Señor, ya es suficiente. Aquí hay mucho humo, mejor volvamos a la granja."
Los ojos de Fan Jian estaban irritados por el humo; sonrió y se frotó las mismas, subió al carruaje. En el interior del mismo, Zicheng miraba los cuentas del taller de tranquilidad, moviendo su posición cuando vio a sus hermanos subir: "Grande hermano, ¿no es un truco para ganarse la lealtad?"
Fan Jian estaba algo sombrío; sonrió y no contestó. Le tocó el pelo desordenado sobre su cabeza, diciendo: "Eh, siempre debes creer que hay cosas en este mundo que son reales, incluso si no son tan fríos como para ser verdaderos héroes..."
Ruoru interrumpió su hermano menor: "Un hombre que ama a su hijo no es menos un caballero."
Fan Jian la miró con sorpresa: "¿Eh?" Ruoru bajó la cabeza y explicó: "El otro día, te oí decirlo." Fan Jian se sintió contento de ver que su hermana era tan inteligente; dijo: "Recuérdalo, es una frase del señor Zhou."