Capítulo 14. Visita a un amigo en la lluvia (II)
La lluvia caía constante, y los pocos paraguas que había entre los transeúntes se parecían a unas cuantas flores tristes abriéndose.
Van Yan sonrió al ver a este joven impetuoso de un vistazo. Notó que una gran parte del cuerpo del otro estaba mojado, y no dijo nada. Si realmente era un mal hombre, en el momento anterior, Van Yan podría haberle inutilizado al menos cinco métodos diferentes.
Evidentemente, solo era un estudiante de la universidad pobre que había ido a comprar pollo asado para acompañar su cena. Por lo tanto, Van Yan no se detuvo y avanzó con el paraguas hacia adelante. Se movía con elegancia, y el joven que se apresuraba a entrar en el paraguas también se mostraba desenfadado, sin decir nada más, permaneciendo al lado de Van Yan para protegerse del cielo con su viejo paraguas.
Después de caminar juntos bajo el mismo paraguas por unos cuantos pasos, Van Yan se dio cuenta de que la naturaleza de este joven era bastante encantadora. Si hubiera sido un estudiante promedio, no habría arriesgado entrar debajo del paraguas de otro y, además, caminando juntos en silencio durante unos cuantos pasos, mostraba absolutamente ninguna incomodidad.
Van Yan ladeó ligeramente la cabeza y observó al joven detenidamente. Este tenía un rostro común, pero sus cejas eran muy densas, como si las hubieran pintado con tinta de caligrafía.
Teng Zijin caminaba a dos pasos detrás de ellos.
Los dos bajo el paraguas permanecieron en silencio, no sabían quién estaba comparando su paciencia. Al final, Van Yan sonrió y preguntó: "Antes dijiste que no era apropiado, ¿no? Quiero saber dónde está mal."
Al ver que el dueño del paraguas había hablado, el joven estudiante de la universidad se rió cortésmente y dijo: "Si un funcionario es corrupto, naturalmente no pone toda su atención en los asuntos del gobierno. Por lo tanto, si uno desea que un funcionario corrupto sea eficaz, tal vez esto sea algo muy absurdo."
Van Yan sonrió y notó que el paraguas no podía alojar a ambos, el hombro derecho del joven estudiante de la universidad ya estaba mojado. Así que movió el paraguas ligeramente para moverlo hacia el lado, respondiendo: "Incluso si un funcionario corrupto se desvía de los asuntos del gobierno, siempre es mejor que alguien inútil que haga un mal trabajo."
El joven estudiante levantó una ceja y parecía confundido: "Lo importante es que hagan algo, en lugar de abandonar los asuntos del gobierno."
Van Yan apretó el mango del paraguas con fuerza y respondió negando la cabeza: "Una dike no se reparará si no se mantiene durante años. Si un funcionario ineficiente intenta repararla, quizás se rompa varias veces al año. ¿Qué crees que prefieren los habitantes de las orillas del río? Un gobernador eficaz y trabajador pero incapaz, o uno incapaz e indolente pero corrupto?"
El joven estudiante quedó momentáneamente sin palabras. Después de un momento, rió y dijo: "Eso es probablemente una excepción. Un gobernante siempre tiene que hacer algunas cosas, como cuantificar la tierra y distribuir el grano, erradicar desastres naturales y asistir a los pobres, juzgar casos y resolver disputas."
Van Yan sonrió y dijo: "Por lo tanto, el punto clave está en las habilidades. No en ser honesto o corrupto."
En realidad, su perspectiva no estaba muy correcta. Aunque esta idea había sido influenciada por algunos novelones de la vida administrativa del pasado, este argumento era nuevo para la gente común en la actualidad Qìngguó.
El joven estudiante que compartía paraguas con él se interesó y preguntó: "Si un funcionario tiene habilidades pero es muy corrupto, ¿no puede el gobierno permitirlo?"
No sabía cómo, al escuchar esto, Van Yan pensó en su suegro. Este famoso traidor del Qìngguó, Lin Ruohai, era conocido por su corrupción, pero el Emperador lo había mantenido en la posición debido a sus habilidades, por lo que cuando preguntó al joven estudiante, solo pudo negarse con la cabeza: "La administración de los funcionarios es difícil y complicada. ¿Dónde hay un método simple y efectivo? Pero si simplemente esperas que el gobierno se regule por sí mismo y mejore su moral personal, es demasiado soñar."