Capítulo Cuarenta y unavo: Lado de la Carretera del Norte Marítimo
Wang Qiannian miró a Fan Xian con una expresión incierta. Parecía querer extraer algo anormal de su rostro, ya que Si Li-li se marchaba definitivamente al palacio, sería difícil si no imposible que volvieran a verse.
Sin embargo, el rostro de Fan Xian mantuvo una serenidad inmutable. Sus ojos eran como pozos tranquilos sin rastro alguno de turbulencia. Se acercó sonriendo y se inclinó ante las mujeres frente a él. Cuando estaba a punto de decir algo, un par de miradas despreciativas lo interrumpieron.
Fan Xian sintió cierta incomodidad, giro la cabeza para ver a una vieja sirvienta con una apariencia más elevada socialmente.
Antes de que pudiera hablar, esta vieja sirviente lo miró fríamente y dijo: "¡Este funcionario sur! Si Li-li ha pisado nuestro territorio, ¿por qué sigues regañándola? ¡Deberías dejarla en paz!"
Fan Xian frunció el ceño. Se preguntaba qué había pasado con estas acusaciones, mientras escuchaba a la vieja sirviente murmurrar con desprecio: "¡Este funcionario del sur! ¡Atrevido al extremo de mirar directamente a la señorita! ¡Ningún respeto!"
Esta vieja sirvienta era una mujer antigua del palacio, siempre de gran importancia. Cuando Li-li vivía en el palacio de Beiqi, ella se había encargado de su cuidado. Ahora, el emperador de Beiqi, conmovido por la situación de Li-li en Nánying y preocupado por las posibles ofensas que podría recibir del gobierno sur, le había encargado a esta anciana que la recibiera en el borde del territorio.
Fan Xian frunció el ceño nuevamente. Movió un paso hacia la carreta donde estaba Li-li. Su aura dominante provocó que las mujeres alrededor lo rodearan y se apartaran, dejándole un camino abierto. Al otro lado de este camino, Li-li sentada en la carreta parecía inquieta.
"¡Qué brutos!" exclamó la anciana sirvienta, con furia. "¿Qué pretendes hacer? ¡Ayuda! ¡Echa a ese hombre!"
Los guardias y oficiales de Beiqi llegaron corriendo. Algunos, al ver a Fan Xian, no dudaron en sacar sus espadas curvas. Pero los oficiales presentes sabían quién era Fan Xian: el nueto del ministro, el primogénito del secretario, el suegro del príncipe de Nánying, incluso había sido responsabilizado por el poeta que había desafiado a la nobleza de Beiqi… ¡No se trataba de un simple funcionario!
En la última batalla, Beiqi había sido derrotado y ahora firmaba este tratado bajo presión. No osaban ser descorteses con alguien tan importante. Uno de los oficiales ordenó a los guardias que no hiciesen nada.
La anciana sirvienta se enojó aún más, apuntando al oficial y gritándole: "¡En nuestros territorios, ¿cómo puedes permitir que estos suranos se burlesen tanto!" Esta anciana, que solo sabía de las profundidades del Mar Interno, no comprendía lo vasto el mundo. Apretó los dientes y el mentón con fuerza, dando un bofetón a Fan Xian.
Crac! Fan Xian sonrió al sujetar la muñeca de la anciana sirvienta y la miró fijamente.
La anciana sirvienta se estremeció ante ese examen, pero aún insistió: "¡Suélta-la! ¡Verás cuán fuerte soy!"
Crac! Este bofetón fue a parar a la anciana. Se tambaleó y cayó en el polvo de la carretera. La vieja señora se llevó la mano a su rostro dolorido, mirando fijamente a Fan Xian. Parecía haber perdido gran parte de su valentía.
Fan Xian retiró su mano y la limpió en su túnica, luego dijo con una sonrisa: "Si dices que soy surano, yo te enseñaré."