Cuarto Volumen, Capitulo 75, Vigilancia Nocturna en la Ciudad Imperial
Tras salir del pequeño templo, tres hombres que me habían estado siguiendo desde hacía tiempo, ya fuera agentes secretos de la Guardia Imperial o informantes del palacio, seguían a mi paso. No importaba a quién pertenecieran, hoy yo no permitiría que nadie me siguiera.
Al quitar las tres clavijas, confirmé que nadie más me seguía, y entonces, me dispuse a continuar con mi misión. Al salir de la calle, no tomé un carruaje, ya que cualquier contacto podría alertar a las autoridades del Norte de Ce, que podrían estar siguiendo mi pista. Caminando por la calle, rodeado de gente, me mezclé con la multitud, caminando silenciosamente, sin llamar la atención.
De acuerdo con las reglas de vigilancia del Consejo de Supervisión, en este momento debía buscar una tienda y, a través de una entrada trasera, seguir varios desvíos para llegar a mi destino. Sin embargo, yo no lo hice, ya que confiaba en que nadie me seguía, y además, consideraba que los desvíos y el contacto con la gente eran demasiado arriesgados, por lo que entré discretamente en una casa oficial, sin saber qué estaba haciendo.
Para mi fortuna, justo en ese momento, la lluvia comenzó a caer sobre la Ciudad Imperial, las gotas caían silenciosamente, ocultando mi presencia.
...
Cerca del barrio de los artesanos del sur de la Ciudad Imperial, había una zona residencial para trabajadores, llamada Zhang Jia Dian. Este lugar era caótico, lleno de gente y problemas, pero en los últimos años, había sido relativamente seguro, además de ser barato, lo que había atraído a muchos comerciantes. Los pequeños comerciantes que no tenían mucha capital, también empezaron a aventurarse, ahorrando dinero y abriendo negocios en esta zona.
No era como la calle de Shuidi, donde se vendía mercancía de uso diario. Los precios eran bajos, y la calidad también. La tercera tienda que pasaba por la calle del Este, era una tienda de aceite, que vendía aceite importado del este, que era barato y sabroso, pero a veces tenía impurezas, especialmente en invierno, por lo que los ricos preferían el aceite producido en el este.
Afortunadamente, la mayoría de la gente no tenía dinero, por lo que esta pequeña tienda de aceite, sin ni siquiera una fachada, podía sobrevivir. Sin embargo, no podían contratar demasiada gente, aparte del dueño, contrataron un compañero.
Después de varias lluvias seguidas, la calle Zhang Jia Dian, que ya era tranquila, se volvió aún más silenciosa. Sin embargo, el negocio de la tienda de aceite no se vio afectado por el clima. Como el dueño no tenía prisa, simplemente se sentaba en la puerta, mirando las gotas de lluvia.
Quizás el dueño realmente estaba envejeciendo. El joven de la tienda, notó que el dueño se había estado distraído mucho más en los últimos meses.
"Dueño, necesito comprar aceite", dijo un hombre, bloqueando la luz tenue de la tienda. El dueño hizo un gesto para que entrara.
El hombre se quitó el sombrero, mostrando un rostro muy común, sonrió y entró en la tienda, mirando al joven que estaba bostezando: "Joven, necesito comprar aceite".
El joven dijo: "Qué aceite quiere? Nuestra tienda vende aceite de este, y también tenemos nuevo aceite de este". El joven era muy educado, pero en su mente estaba pensando que, ¿cómo era posible que alguien viniera a esta tienda para comprar aceite?
El hombre dijo: "Dame un cuarto de jin de aceite de este".
El joven respondió: "De acuerdo". Rápidamente, vertió el aceite en un recipiente, y al ver que las manos del hombre estaban vacías, preguntó: "¿Cliente, dónde guarda el aceite?"
"¿Tiene un recipiente?"