Capítulo 5: Los Desvaríos del Jardín Interior
Van Xian apretó la mano, tocándose el labio con ella para ahogar una tos. Luego se acercó y empujó la puerta, que abrió de inmediato. Entendía lo que estaba pasando; si el matrimonio planeaba tener un duelo formal, no se cerraría la puerta a nadie. Incluso su tos pretendida era una señal para alertar a su esposa de su presencia.
En esta época, seguía siendo una sociedad dominada por los hombres, aunque Lin Wan'er provenía de una familia más noble que Van Xian, desde que se casó con la familia Van no debía manifestar tan directamente sus sentimientos. Su relación como pareja era distinta a la de las familias de alto rango, aunque Van Xian tenía ciertas hormonas masculinas, en el fondo respetaba a las mujeres.
Todo esto era resultado de su propia culpa; su hermana planeaba escaparse, y Lin Wan'er estaba celosa, todo ello gracias a su influencia. En otra familia, seguramente hubiera habido un conflicto.
...
...
"Señor." La mayordoma Sis se rió y le recibió, quitándole la capa externa y ofreciéndole una servilleta. Van Xian movió la mano para decir que ya había limpiado su boca. Mientras observaba el malicioso brillo en los ojos de esa joven, no pudo evitar suspirar; no solo era su hermana y Lin Wan'er, sino que ni siquiera Sis, con quien creció desde niño, no le mostraba respeto.
Lin Wan'er estaba recostada bajo una fina manta, hasta el pecho, con el cabello negro despeinado en sus hombros. Aunque parecía haberse acostado hace poco, sus ojos grandes y expresivos miraban fijamente a su esposo con curiosidad e dulzura. No mostraba ni un ápice de la ira que Van Xian esperaba ver.
Con una sonrisa en los labios, ella dijo: "Mi amor, no fui a recibirte. Perdónmelo."
Van Xian miró sus dientes de porcelana blanca y sonrió. Se sentó al lado del lecho y comenzó a seguir su política de tres no: no explicaría nada, no disimularía y no hablaría; simplemente tomó su pequeña mano fría y se la acarició.
Sis seguía en la habitación, Lin Wan'er se sintió avergonzada y nerviosa. Miró a Sis, que alzó la vista y fingió ordenar los medicamentos en la mesa. Van Xian no pudo evitar reprenderla: "¡Este mocoso! ¡No tienes miedo de arrancarte el ojo? ¡Vete!"
Sis rió y se inclinó para hacer una reverencia a Van y Lin Wan'er, luego salió y cerró la puerta detrás de ella. Cruzó su camino con Syqi, quien llevaba una bandeja de comida desde la otra parte del patio, y la detuvo. Syqi era una mayordoma que había venido junto a Lin Wan'er, tenía el mismo rango que Sis, y estaban en buenos términos. Comprendiendo lo que sucedía, Syqi hizo un gesto con la mano y dijo: "El Señor acaba de llegar, no debe quedarse sin comer."
Sis sonrió y dijo: "Son solo bocadillos para saciar el hambre; en la otra parte del patio están preparando la cena. Además, nuestro Señor... también necesita alimentarse."
Para Syqi, eso parecía un poco ligero, especialmente con respecto a Lady Lin. Decidió no hablar más y llevó la bandeja al patio contiguo.
Sis se quedó pensativa antes de darse cuenta de su falta de respeto. Se lamió los labios y corrió detrás de Syqi. En el cuarto adyacente, las risas bajas demostraban que Sis había vuelto a reconciliarse con Syqi.