Dai Gong Gong juró: "¡Sire! Realmente solo lo vi una vez. Si alguna vez veo a Fan Tifang, que Dios me castigue mil veces".
Lai Mingcheng exclamó furioso: "¡Qué tonterías son estas!"
El rey gruñó enojado: "¿Cómo puedes hablar así?"
Lai Mingcheng frunció el ceño y preguntó: "Sobre la acusación de sobornos, ¿realmente no viste a Dai Zhen? ¿No tiene un pariente lejano llamado Dai Zhen que trabaja en el Departamento de Inspección de Vegetales?"
Dai Gong Gong asintió sin poder ocultar su nerviosismo.
Lai Mingcheng dijo en tono serio: "Sire, Dai Zhen es un corrupto…". Luego le contó toda la investigación del Instituto de Supervisión y miró a Fan Yan fríamente. Preguntó: "¿Fan Tifang, ¿dónde está ahora Dai Zhen?"
Fan Yan pensó un momento y respondió: "El caso ha terminado. Dai Zhen ya fue destituido después de confesar sus delitos y pagó la multa, pero no sé su ubicación actual".
Lai Mingcheng dijo fríamente: "¡Inmerecido! ¿Es que realmente no aceptaste sobornos? En seis años, Dai Zhen se robó miles de taels. Solo por decir que no lo sabes y que ha sido destituido, me gustaría saber cuál es la magia detrás".
Fan Yan respondió sin prisas: "Según las leyes de Qìng, Dai Zhen robaron cuatrocientos setenta y dos taels en seis años. Según la tercera ley, no es necesario enviarlo a la Corte Criminal si el monto es inferior a quinientos taels. Se ha terminado el caso y lo que hace el Instituto de Supervisión es correcto".
Lai Mingcheng dijo: "¡Seis años como un idiota! ¡Ahora me acusan de sobornos y corrupción!"
Fan Yan se postró ante el trono, preguntando con furia a Lai Mingcheng: "Deseo saber, ¿qué es lo que realmente quieres?"
El interrogatorio se intensificó. Lai Mingcheng quedó atónito. Reconocía haber cometido un error al hablar de los sobornos, pero Fan Yan lo había capturado. Si admitía que el Instituto de Supervisión ignoraba la corrupción de Dai Zhen, no tendría oportunidad de revertir las acusaciones. Dijo con ira: "Sire, en seis años sabía que Dai Zhen era corrupto, pero nunca dije nada".
La acusación de Lai Mingcheng se transformó en evidencia contra él. La corrupción del Instituto de Supervisión y el silencio durante años eran ahora usados como pruebas de su ambición por la fama.
Los miembros del consejo miraban a Lai Mingcheng con desagrado, mientras admiraban a Fan Yan. Los viejos astutos entendían claramente la situación, pero admiraban la habilidad y precisión de Fan Yan - no era un joven inexperto.
El rey observaba todo esto con fastidio. Al final, ordenó: "Basta. Como Subsecretario de Justicia, desconocer una acusación de corrupción es normal. No hay nada que castigar. Solo recuerda, en el futuro no hagas alarde de los males del pueblo".
Fan Yan se postró ante el trono y preguntó: "¿Qué es lo que realmente quieres?"
Lai Mingcheng estaba furioso, arrodillándose nuevamente e intentando desesperadamente evitar una mala reputación. Gruñendo, juró no levantarse.
Este fue un enfrentamiento feroz en el consejo, revelando la ambición oculta y la maestría de Fan Yan para esquivar acusaciones.