Capítulo 28: Wang Wei
La muchacha que entró cantando se llamaba Wang Wei, y era una famosa cantante de la Corte del Norte. En tiempos pasados, los nobles comunes no podían verla fácilmente, ya que era muy solicitada.
Fang Yan reconoció a Wang Wei porque hace más de un año, durante el verano en la Estancia de Verano al oeste de la Corte del Norte, Wang Wei había cantado para ellos junto con otras mujeres, incluyendo Wang Er y Ye Ling'er. El viento se movía suavemente sobre el lago cuando Fang Yan, sentado junto a Wang Er y Ye Ling'er, disfrutaba de aquellos momentos como los más hermosos después de su renacimiento.
Wang Wei hizo una leve reverencia al entrar en la habitación, se sentó en un rincón sin expresión alguna, sosteniendo un instrumento parecido a una lira. Dijo con voz clara: "¿Qué canción quieren escuchar, jóvenes caballeros?"
Fang Yan frunció levemente el ceño y supuso que Wang Wei no lo había reconocido. Sin embargo, ¿recordaría aquellas palabras que él le escribió en su estancia de verano? Al año anterior, Fang Yan le regaló a Wang Wei una fragmento del genial texto de Tang Xianzu, la cual la popularizó aún más y cumplió con el deseo de no revelar quién era realmente el autor.
"Voy a cantar 'Cetro en la luna'.", dijo Fang Yan, apoyado suavemente contra el cálido pecho de Wang Er, cerrando los ojos. Sus pensamientos se volvieron hacia Wang Wei y cómo una cantante de esta categoría acabó en el Baoyue Pavilion, ¿y ahora… tan casualmente? Además, Wang Er no era ninguna simpletona. Esto podría indicar que su identidad ya había sido descubierta por el dueño del Baoyue Pavilion.
Dos golpes claros sacaron a Fang Yan de sus pensamientos. Sonrió y pensó que si el Baoyue Pavilion sabía quién era, no le preocuparía mucho, ya que los inspectores podían denunciarlo fácilmente.
Wang Wei tenía cejas finas y delicadas, labios sutilmente pintados, con un rostro hermoso pero ligeramente redondo en las mejillas. Su dedo tocó la cuerda, y comenzó a cantar: "¿Cómo se puede tapar la falda de esta forma? Para reducir el esqueleto como jade, los huesos del cuerpo quedan más finos. No tomo comida sin cuchara, duermo como revolviendo una taza de arroz y me desvanecido en un hilo. Si puedo vivir con esto, ¿cómo puedo morir por ello? Si soy honesto, ¿qué excusa puedo dar?" (1)
Su voz suave y dulce resonó en la habitación. Cuando llegó a esa parte, el suspiro de Wang Er se volvió más pesado, alentándolo aún más. Fang Yan cerraba los ojos, sabiendo que Wang Er estaba bebiendo un vino, sintiéndose relajado y complacido.
Pero cuando la canción llegó a su final, el ambiente en la habitación se volvió extraño. Fang Yan abrió lentamente sus ojos y miró a Wang Wei, quien parecía no darse cuenta de nada. Sin embargo, ella estaba deliberadamente distante, posiblemente discutiendo con el Baoyue Pavilion.
La última estrofa de la canción era clara en su significado, describiendo la angustia y el amor por una esposa que extraña a su marido lejos. La letra era sencilla pero el mensaje era impactante, adecuado para Wang Wei, pero ¿dada la situación actual, no era un poco perturbador?