Capítulo 23: Misericordia y Miseria
Fang Yan se dolía, frunció el ceño y extendió la lengua para lamer su labio roto. De repente notó un sabor dulce que le hizo comprender que Wen'er había estado reteniendo su ira durante estos días. Con deliberación, dijo: "No es para decir algo más, solo que... estas últimas semanas has tenido mucho trabajo."
Lin Wened se giraba en sus brazos y balbuceó: "¿Cómo te dolería?"
"Te dejo sola." Fang Yan pensó un momento y continuó: "Ahora tu hermana y tu hermano están en el Norte, Ye Ling'er está casada, y Ren Jia probablemente no estará jugando contigo... al salir de la capital, en el sur, a Fēngzhou, seguramente no tendrás nadie con quien charlar. Además, son lugares extraños para ti."
Antes de que pudiera terminar su frase, las grandes ojos de Lin Wened se llenaron de bruma y suspiró: "Eres... Si no tienes corazón, sabes estas cosas; si tienes corazón, ¿cómo puedes soportarlo así?"
Fang Yan sintió un escalofrío en el corazón. Tosió dos veces y preguntó: "¿Qué me hiciste?"
"¿No te das cuenta de todo eso?" Lin Wened lo miró fijamente.
Fang Yan pensó por un momento y asintió.
Lin Wened sonrió irónicamente: "Vuelves a ser deshonesto. Ya te dije en la capital, lo que quieras hacer no me importa... solo que las mujeres tienen pocas posibilidades de decirlo. Solo espero que seas honesto y me digas antes de que sucedan las cosas. Aunque ahora sea inútil, al menos soy tu suegra de la familia Fang, y algo debe saber."
"¿Qué te estás refiriendo?" Fang Yan se sentía un poco enojado, "no puedes auto-pesar así. Mi Lin Wened siempre ha sido dulce e infantil..."
Pero antes de que pudiera terminar, Wen'er sonrió con encanto: "Entonces, ¿por qué no sigues diciéndome lo que estoy haciendo mal?"
Fang Yan se rascó la garganta y dijo: "No importa si crees o no, hoy no planeaba decir nada más."
"Oh, verdad?" Lin Wened suspiró, "¿Cuándo me hablarás sobre las niñas?"
Fang Yan calló por un momento y dijo: "Es diferente. Es diferente." Luego abrazó a Wen'er que se había volteado enojada, rozando suavemente su cintura flexible mientras le hablaba al oído: "Hemos estado separados diez días, ¿por qué hablar de esas cosas?"
Si hubiera sido Hua Teng o una chica como Fu'er que había crecido con el influjo del modernismo femenino de Fang Yan, seguramente les echaría de encima.
Pero Wen'er, aunque había crecido en la corte desde pequeña y era inteligente, se había criado bajo un estilo tradicional. Murmuró: "La niña es diferente, ya traerá problemas; además, tú siempre haces lo que te da la gana y no sé qué cosas harás en el futuro."
Fang Yan sintió una ligera conmiseración al oír eso, pero también se sentía un poco culpable. Un hombre, sobre todo un hombre, decir que no tiene preferencias era falso; decir que siempre las tendría sin mirar a otros lado, era aún más falso.
Miraba el jade en el monte este y observaba el atardecer en el oeste, cada lugar y acción le permitían autoengañarse.