Capítulo cuarenta y dos: Mi persona, su persona
Non ilustre coescenista Wang Qinya abrió una rendija en la puerta y entró. El pequeño varón de cuarenta años se movía con agilidad como un muchacho de catorce, manteniendo una actitud humilde, pero los fugaces destellos de miedo en sus ojos revelaban su inquietud interna.
Fan Xian estaba encantado al ver a Wang Qinya, pero pensó que este había ocultado la información sobre Tsicai regresando a Nánqìng sin informarle, lo que le causaba cierta molestia. No quiso darle importancia y se giró para continuar frunciendo el ceño hacia Tsicai: "Sabes que tus movimientos en la capital no han escapado a nadie. Ahí tienes a Wei Hua y su Weiji Wei que te protegen, pero al regresar, debes ser más cuidadoso con tu seguridad personal. Aunque llevas una máscara, conoces demasiados amigos de esta ciudad. Además, ¿cómo puedes confiar en tus acompañantes? Sabes que contrataste a expertos del Norte de Qi, pero..."
Fan Xian se mostró molesto por la imprudencia de su hermano: "¡Y aún llevas esas espadas dobladas al cinturón! Incluso un ciego los reconocería como de alguien del Norte de Qi... Dime, ¿tu talento para los negocios hasta sorprende a incluso los dueños de la Gran Sala de Yangyu? Pero ¿por qué no te preocupas por estos detalles?"
Wang Qinya intentó intervenir, pero se contuvo. Tsicai miró al viejo con compasión y explicó: "Estoy utilizando el nombre del comercio de Qi... "
Fan Xian no escuchó su explicación y dijo fríamente: "Sea lo que sea, tu regreso sin permiso es un problema tuyo."
Tsicai miró la espalda de su hermano. Frunció los labios y dijo con astucia: "De acuerdo... ¿una acción no autorizada? Hermano, se dice que estuviste muy lesionado en la valle. Supongo que papá te prohibió vagar por ahí... ¿cómo es que te encontré en la calle?"
Fan Xian se detuvo, sin saber qué decir, y exclamó: "¡Ya está! ¿Vienes corriendo porque Yangyu regresó a Nánqìng? ¡Qué miedo tan pueril!"
Tsicai explicó con tristeza: "No soy como los demás hombres... No puedo engañar a cualquier dama. Como Yangyu, prefiero no verla..."
Fan Xian reía y preguntaba sobre el bienestar de Tsicai en el norte: "¿Cómo estás? Hablas de negocios y oficiales con tanta frecuencia en tus cartas... pero ahora puedes volver a Nánqìng, ¿no?"
El joven relató sus días en Nánqìng, cómo entraba y salía de los palacios. Fan Xian escuchaba divertido: "¡Qué interesante! Ahora eres amigo habitual del caserío Changning... ¡y bebes vino con el padre de Wei Hua!"
Fan Xian pensó en su abuelo viejo y miró a Wang Qinya, quién estaba sentado silencioso. El joven había recuperado buenos sentimientos.
"El mundo siempre tiene sus altibajos..." Fan Xian dijo sonriendo. "La valle ha estado llena de muertes."
La habitación quedó en silencio. Wang Qinya, con respeto, continuó: "Precisamente por eso, es mejor que siga atendiendo a la oficina..."
Fan Xian asintió y preguntó: "¿Cuándo llegaste?"
Tsicai sonrió: "Estuve en Nánqìng todo el tiempo, con las manos atadas, me aburría."
Wang Qinya informó: "Llegué ayer. Ya hice la presentación a la oficina de Yangyu, pero dijeron que estabas herido y me pidieron que no apresurara mi entrada."
Fan Xian miró a su hermano con enojo: "¡Tú, un muchacho de apenas dieciséis años, has empezado a hablar como un hombre maduro!"
Pensando en cómo Tsicai había comenzado a dirigir casas de juego desde temprana edad, Fan Xian se rió. Wang Qinya dijo: "Deshonraría al gran señor si aceptara la posición de una oficina... Pero con el Gran Señor Mu en esta oficina, ¿por qué no?"
Fan Xian frunció el ceño: "¡El Gran Señor Mu lo sospechaba! ¡Es un lugar único y muy valioso. Si no tomas la posición, no podré confiar en ti!"
Wang Qinya se disculpó: "El Gran Señor Mu está bien... Yo, con mi vida familiar, siempre pensé que me quedaría en este trabajo. Pero gracias al gran señor, logré cierta agitación en el Norte de Qi y la red del Sixth Bureau se reactivó."
Fan Xian reflexionaba mientras jugueteaba con su taza: "¡Este viejo es invaluable! Si no fuera por él, no tendría ni idea de los movimientos del Sur de Jiangnan a Nánqìng. ¡Eres un tesoro para mí!"