Niu Jindá tomó tierra con las manos para cubrir la base de las plántulas y mirándolas a Yun Ye, dijo:
"Escuché que eres un nativo de la región de Lan en Chang'an. Cuando investigaba tu pasado, no se sabía nada sobre ti; solo tenías trece o catorce años cuando la rebelión de Yang Xian'gan fracasó y mataron a más de 30,000 personas inocentes. Tu linaje de los Yun era numeroso, pero solamente la rama del Yun Dingxing permaneció en pie. Te consideran un huérfano debido a esos eventos. En tiempos caóticos como estos, es una bendición encontrarte con tu maestro. Lamentablemente, muchas personas no tienen dónde recurrir, algunos se convierten en siervos o sirvientas, y otros hasta el más indigno de las profesiones. ¿Sabes por qué aún siguen respetando los templos familiares de Lan, incluso cuando realizan trabajos humillantes?"
Esta pregunta dejó a Yun Ye atónito; ¿cómo no reconocería el templo familiar de Lan? Hacía ocho años, había enviado un nombre grabado en madera de cerezo para que se guardara allí y lo llevaba con él después de los 18. El pectoral de madera de cerezo siempre colgaba alrededor del cuello de Yun Ye; no lo quitaba desde ese momento, el cerezo se había oscurecido por la grasa y sudor.
Yun Ye levantó su mano sin sentir dolor e hizo una pausa antes de desabrocharse la camisa. Examinó el pectoral de madera en su cuello con voz ronca:
"¿Es este tipo de pectoral?"
Este pectoral era estándar, un cuarto de metro largo y ancho, y una décima de metro de grosor. Niu Jindá asintió con la cabeza al ver el pectoral en el cuello de Yun Ye.
"Sí, es este mismo tipo. Parece que tu linaje masculino no tiene demasiados hombres vivos. ¿Verdad que el Batallón de Mil Caballos solo ve a mujeres entrando y saliendo?"
Yun Ye sintió como si una puerta se cerrara en su frente; estaba asombrado al descubrir que había llegado a la Tang sin familiares, pensó que era simplemente un hecho insignificante. No imaginaba que el templo familiar existiera en Chang'an desde tiempos muy antiguos y que los Yun de su mundo posterior siempre habían creído que el templo de la dinastía tang se había construido en el medio.
Una multitud de ideas bullían en su mente, pero no podía formular una sola. Todos esos días de soledad y tristeza se esfumaron con un solo estertor.
Niu Jindá suspiró y llevó a Yun Ye al interior del tienda. ¡Qué reacción tan exagerada tenía este chico ante la noticia! Había pasado trece años como huérfano, pero aún así... Cuando oyeron que todos sus seres queridos estaban sufriendo, ninguno podría soportarlo. La tenacidad de la familia Yun en el desastre era comprensible. El éxito de este niño en el futuro era solo cuestión de tiempo.
¡Este estornudo era bueno! ¡Parece que las nubes negras sobre su rostro se habían disipado!
Cheng Duhemó entró sigilosamente y miró a Yun Ye con preocupación. "¡No está bien, no está bien!" exclamó.
"Dúheme, ¿qué le pasó? Tienes razón, la reacción de Jieye fue exagerada. Si lo hubieras sabido, te habría contado en primer lugar."
"Lo sé mejor que tú; ¿cómo iba a contárselo?"
Niu Jindá suspiró y dijo: "¿Sabes? Soy el vicecomandante y encargado de la inspección. Estoy investigando con razón oficial. Nadie podría decir nada, pero si se trataba solo del mérito en la sal, Yun Ye tendría asegurada una nobleza vitalicia con un título de marqués. En la capital no hay quien osara molestarle; yo mismo lo haría que le llevaran al infierno y al cielo."