Capítulo trigésimo quinto: Listos para cualquier momento
Desde el frío viento del norte de la Gran Bahía, que agitaba las ramas de los árboles y arrancaba los últimos hojas amarillas, la tienda militar seguía con sus ejercicios. Cheng Chumei tenía vendajes en la mano mientras golpeaba el poste de madera repetidamente; los vendajes estaban manchados de sangre, pero su mirada firme no parecía darse cuenta, y siguió golpeando el poste con fuerza. Li Huairen y Changsun Chong estaban a su lado, también golpeando postes, sus manos igualmente ensangrentadas. Nadie les importaba; ni siquiera los doscientos hombres presentes se preocupaban por si sus manos salían sangrando, solo esperaban que pudieran partir el poste de madera.
La espalda de Li Chenggan estaba cubierta de gotas de sudor, mientras una nube de vapor ascendía de su cabeza. Respiraba hondo y golpeaba con fuerza; cada inhalación y exhalación parecía ser la eterna resistencia de un hombre de hierro.
Li Chenggan y Yun Ye estaban fuera del campo de entrenamiento observándolos. Cheng Zhuangyin solo les permitía que participaran en los ejercicios matutinos, esencialmente correr veinte li cargando peso todos los días. Ahora, con su gruesa capa puesta, las manos metidas en las mangas y riéndose y charlando entre ellos, Li Chenggan siempre buscaba a Yun Ye para conversar desde que le dio la patata. Claro, todas sus bebidas de la capital le pertenecían también.
Li Chenggan era un niño muy bueno, según creía Yun Ye; tan joven pero con una gran erudición y cortés en su comportamiento. Nunca reía ni hablaba a menos que lo hicieran los demás, sin revelar su estatus de noble real. Su preocupación por las tropas en el trabajo duro y la angustia por los campesinos pobres mostraban un joven amable y sabio; un niño que, años después, se volvería extremadamente cruel y perverso.
¿Qué motivo había? Yun Ye estaba curioso.
"Yey, ¿por qué me miras así? ¿Es algo malo?" se preguntó tocándose el rostro. Las marcas de la carne asada que comió antes habían sido limpiadas. Tras días de convivencia, Li Chenggan ya no daba ninguna impresión de nobleza en los ojos de Yun Ye; desde que comieron patatas con ternera, ya no tenía apetito por las preparaciones del cocinero real.
Sabiendo que Yun Ye tenía su propia cocina pequeña, venía a comer allí todos los días. Huang Zhien corría a discutir matemáticas con Yun Ye, mientras él escuchaba de vez en cuando y aportaba dos o tres ideas; aunque no eran maravillosas, demostraban una gran inteligencia que impresionaba a Huang Zhien, quien lo elogió como un genio y aseguró que sería maestro de matemáticas en el futuro. Sin embargo, para Yun Ye, con su conocimiento del siglo XXI, solo era nivel secundario; la mayoría del tiempo, él explicaba mientras Yun Ye escuchaba y Li Chenggan anotaba. Estos días, había acumulado varias páginas; parecía que incluso si no entendía, lo escribía para estudiar más tarde.
Esas eran las actitudes de un aprendizaje eficaz, mientras Cheng Chumei se limitaba a dormitar junto al lado, recordando solo una decena de dígitos árabes en todo ese tiempo. Cuando Yun Ye perdió la paciencia con él, dijo: "Somos hermanos, ¿no?". Yun Ye asintió; "Entonces, ¿cuál es la diferencia entre mi sabiduría y la tuya? El conocimiento se usa, si te necesito, vendré a buscarlo. ¿Por qué me mataría golpeándome?" Yun Ye perdió toda paciencia para enseñarle a Cheng Chumei.
Afortunadamente, Li Chenggan era un estudiante inteligente y rápido de entender; eso le alegraba enormemente a Yun Ye.
"Eres un hijo real, mi futuro dueño en la gran dinastía Tang. ¿Cómo es que no veo ninguna pizca del aura imperial?"
"¿Qué es el aura imperial?" ¿Tan curioso como siempre.
"Es cuando tienes un fuerte atractivo personal que hace que todos los talentosos del país se doblen ante ti, como mi padre, quien congregó a todos los genios bajo su mando. En la antigüedad, sus estrategas eran como las nubes y sus generales como el cielo; en un instante, todos los rivales fueron aniquilados. Eso es exactamente lo que significa aura imperial."
"Es una palabra fuerte. ¡Me estás insultando! ¡Te atreves a hablar mal de mi padre! Si no me detienes ahora mismo con algo delicioso, después en la capital, si te escucho decir algo más, iré directo al emperador y..."