Capítulo 27: El Gran Maestro Ecolástico
El silencio se hizo en la sala, todos preparados para escuchar a Yun Ye recitar un libro que nunca habían oído. Yun Ye limpió su garganta y dijo: "Esto lo enseñó mi maestro. Él pensaba que los libros de introducción antiguos eran difíciles de entender y no podían inspirar el interés por la lectura en los niños, además, muchas palabras no habían sido cuidadosamente organizadas, sin rima ni facilidad para recitarlos, así que hizo el 'San Zì Jīng' para despertar el interés del aprendiz. Ahora les recitaré este 'San Zì Jīng'.
Los humanos son iniciales, la naturaleza es buena. La naturaleza se asemeja, pero las costumbres distan. Si no se enseña, la naturaleza cambia. El camino de la enseñanza, lo importante es ser profundo. Antiguamente, Meng Mère eligió vecindario para su hijo. Su hijo no estudiaba, entonces cortó el hilo del alicate..."
Yun Ye recitaba orgulloso en el salón de clase mientras no se daba cuenta de que la emperatriz Changsun, fuera, estaba llena de emoción. ¡Era prueba evidente! Yun Ye había venido desde un lugar desconocido. Si alguien mintiera, no podría prepararse tan bien. La perfección en el conocimiento de cosas, la profundidad del cálculo matemático, los métodos médicos inagotables y libros para niños únicos... esto no era obra de una generación. Solo mirar las pestañas desgastadas de Song Lián y su boca abierta demostraba cuánto asombro le producía a Yun Ye.
Changsun sonrió ligeramente. ¡Realmente eran tiempos felices para el Reino de Tang! El cielo había puesto en sus manos a un tesoro vivo, era imposible que no floreciera. Abrió la puerta y entró sin perturbar a nadie. Todos se sumían en la lectura del texto. Li Chenggen, preparado, intentaba copiarlo, marcando ocasionalmente algunos errores para preguntarle a Yun Ye más tarde.
"Al heredar un hijo, uno le entrega oro y plata; yo te enseño solo el Santoral. La diligencia es productiva, la diversión inútil. ¡Adviértele, que debe esforzarse!" Yun Ye, sin mencionar las personas o eventos de la dinastía Sui, recitó de corrido el 'San Zì Jīng' para la dinastía Tang. Su corazón se llenó de amargura. ¿Dónde estaba su libro de introducción? Para enseñar a su hijo, ambos habían memorizado estos versos... ¿Yacía en sus pensamientos, nunca olvidados?
Al ver las lágrimas en los ojos de Yun Ye, Changsun supuso que lamentaba a su maestro fallecido. La emperatriz era experta en leer el verdadero sentir humano y este sentimiento era tan intenso que incluso la dejó con un nudo en la garganta. Aunque era una mujer, al ver esto, se sintió emocionada. Los pensamientos de Changsun sobre Yun Ye comenzaron a desvanecerse; después de todo, solo era un niño de quince años.
Song Lián cerró los ojos y permaneció en silencio, pero el rostro contorsionado del anciano revelaba su emoción. Abrió los ojos y sonriendo le dijo a Yun Ye: "¿Por qué llores? Tu maestro fue un gran sabio que dejó una obra inolvidable para la posteridad, su muerte no importa... lo importante es que difundas esta enseñanza. ¡Tu maestro descansará en paz! Ahora, espera a calmarte y escucha 'Los Apellidos' y 'El Reglamento del Discípulo', son obras maravillosas."