**Capítulo 36: Una trampa**
La abuela de la familia, una anciana, paseaba tranquilamente por su jardín, acompañada por cuatro de sus nietas, todas de diferentes edades.
La habitación principal, antes dividida por una pared, había sido abierta para crear un gran espacio, y las paredes laterales habían sido eliminadas, dejando la casa con una chimenea que la abuela llamaba "pared de fuego". A pesar del frío del exterior, la casa estaba cálida y acogedora.
El ambiente de primavera no solo provenía del calor, sino también de las abundantes verduras, hojas verdes, delicadas cebolletas, verduras negras, e incluso algunas hileras de pepinos que florecían con pequeñas flores amarillas. La abuela, con un pincel, pintaba delicadamente los centros de las flores. La abuela había dicho que si no lo hacía, los pepinos no florecerían. No estaba claro por qué.
Una fila de cajas de madera tenían pequeños agujeros hechos por un carpintero, llenas de tela vieja, que había sido remojada en agua caliente, y luego se colocaba encima para que la tierra se secara, después se ponía el agua de frijol para que también se secara, lo que hacía que el ambiente oliera muy mal. La abuela, con esta técnica, lograba que las verduras crecieran mejor que cualquier cultivo en el campo.
La abuela miraba con satisfacción los pepinos en sus pequeños recipientes, imaginando cómo florecerían y darían frutos.
La abuela de los chiles, insistía en que sus nietas no tocaran las cosas, era muy cuidadosa. Apenas había producido unas pocas chiles, y el anciano, les había advertido que si las mataban, se suicidaría. No podía permitir que lo hiciera.
Las flores eran blancas, sin sabor, y ya habían empezado a crecer, dando pequeños brotes verdes. La abuela había escuchado al anciano decir que estas flores provenían del extranjero. Si se marchitaban, se marchitarían.
Las "melones Kunlun" también estaban creciendo bien, con grandes hojas que pronto llenarían los maceteros. En algunos de los tallos, habían comenzado a formarse pequeños frutos.
En la pared orientada al sur, había muchas ventanas. Si no estuvieran las ventanas, la casa habría colapsado. Con tantas ventanas, había mucho sol. Siempre se abrían al mediodía cuando el sol era más fuerte, para que las verduras tuvieran luz. Cuando el sol se ponía y se volvía frío, se cerraban de nuevo.