"Solo quiero preguntar a Su Majestad, si la innovación me traería tanta ventaja para mi imperio, ¿por qué solo recibí quince taels por el traeño?"
Li Er se quedó sin palabras: "¡Estabas sentado en esa balanza de malditos dos días, pensando en esas quince monedas!?"
"Su Majestad, no importa si son quince taels o diez mil, yo ni siquiera me preocuparía. Solo quiero saber, si el traeno, el cuervo hambriento y la noria son tan importantes, ¿por qué mi imperio los trataba con tanta indiferencia? La innovación en estos instrumentos agrícolas requiere mucha mentalidad y esfuerzo. ¿Por qué Su Majestad se niega a valorar sus logros?"
"Le traigo hoy una ciencia de la observación del mundo, que incluye astronomía, física, geometría, biología y matemáticas; incluso navegación. Es tan amplia que puede ser crucial para las guerras, la vida cotidiana y el fortalecimiento del imperio. ¿Por qué Su Majestad y sus colegas la consideran una broma?"
"¿La fundición, la fabricación, la arquitectura? No son importantes para Su Imperio? Necesitamos los mejores armamentos y las cosechas más productivas; queremos el mejor algodón. ¿Por qué Su Majestad como dueño del imperio no hace nada?"
"¡Soy tan incomprensible! Si no fui yo, ¿quién me haría esto? Hice lo que hice, pero nunca obtuve el reconocimiento merecido. Sí, sirve para decir a Su Majestad la verdad: Soy único y nadie puede manipularme. ¡Nunca seré usado como un peón en ninguna partida! ¿Qué debo hacer?"
"Su Majestad, si mis maestros me enseñaron algo, yo lo aprendí todo. Sólo quiero que los estudiantes vean la bondad de Su Imperio y mi dedicación."
"Pero te estás desviando, ¡tú eres el único que ha nacido fuera de cualquier academia! ¿Cómo puedes ser tan importante para tu imperio?"
"Mi maestro es irreemplazable. Yo soy irremplazable, nadie puede manipular a mi maestro. Aunque no poseo su talento, aprendí cada rasgo de su carácter."
"Confucianismo fue lo que rechazó mi maestro, Mohismo el objeto de su burla, Daoismo...? ¡Posicionamiento estratégico! Mis maestros sabían algo sobre todas estas escuelas de pensamiento." Yun Ye no comprendía por qué Li Er insistía en asociarlo con las academias desaparecidas.
"¿Por qué tienes tanta información sobre estas escuelas ocultas, si según dices que vienes solo?" Yun Ye tenía más conocimientos sobre la transmisión oral de muchas disciplinas en esta era decadente y confusa.
"Ese maldito programa de televisión, te lo agradezco, ¡me has puesto en una situación incómoda!" Yun Ye se reía amargamente. En su época posterior, cientos de ideas y enseñanzas se inundaron como un río, ¿quién sabía qué había aprendido realmente? ¡No podía reconocerlo!
"Su Majestad, lo que mi maestro me enseña, yo lo aprendo. No sé nada más que eso. Mi maestro dijo que cualquier perro, sea negro o amarillo, es bueno si puede ahuyentar a los lobos."
"Yeyi, la emperatriz te ayudará a encontrar estudiantes. ¿Está bien?" Changsun habló, probablemente por petición de Li Er; este no había tomado una actitud directa apoyando nuevas enseñanzas.
Yun Ye suspiró profundamente: "¡Mi esfuerzo hoy ha sido en vano! ¡Logré ser serio durante un momento, pero incluso lograr esa promesa fue imposible!"
El poderoso Confucianismo mostraba ya desde su etapa inicial una actitud arrogante y despreciativa. Con el surgimiento de Neoconfucianistas como Zhu Xi, comenzaría a consumir con ferocidad; las mujeres del siglo moderno chino: lo siento, tendrían que seguir envolviéndose los pies.
"Creía que me darías una mujer de mi propia raza, pero aceptaré tu promesa de que revisarás cada libro que escriba." Li Er sonrió dulcemente.
"¡De verdad? ¡Por supuesto!"
"No juegues conmigo."
Yun Ye recibió un golpe en la espalda.