Capítulo 7: Castigo
"Hay alguien que me ha dicho que los instrumentos de castigo más simples causan más dolor, y los más crudos tienen consecuencias aún más brutales. Considero a ese secreto intransmisible del Ejército Tapado una broma. ¿¿Busca el dragón? Cofre escondido? Tumba de bronce? Fosa vertical? O tumba en caja? ¿Hay algo que no conozcas?" Dijo Yun Ye mientras sonreía, su tono era dulce y amigable, tan amable como un viejo amigo.
El desesperado color en los ojos del Ratón Morado se acentuaba. Cuanto más dulce se mostraba Yun Ye, más desesperado se sentía el Ratón Morado. Trataba de alzarse, pero las cuerdas le impedían moverse. Las venas en su cuello latían con fuerza mientras gritaba: "Ya lo sabes todo, ¿por qué me tratas así? ¡Si tienes valor, mátame directamente!"
"¿Por qué? La razón es bastante ridícula. Prometo que no te reirás si lo digo, el motivo por el que voy a torturarte no es porque robaste un sepulcro familiar, en mi opinión, esa gente piensa que pueden seguir siendo ricos después de la muerte e intentar llevarse el dinero del pueblo al mundo de allá. Eso es una forma grave de contrabando y causó mucho desperdicio. Al exhumar sus pertenencias, les permites ver la luz otra vez y reintegras ese dinero a la circulación, ¡es un gran bien hecho!"
El Ratón Morado no entendía lo que Yun Ye decía, solo comprendió que le consideraba útil: "Si alguien ha sido útil, ¿por qué hay que arrestarlo y permitirle seguir siendo útil?"
Yun Ye agitó su dedo índice con gestos negativos: "No, no, tú eres un malhechor. Un malhechor debe ser castigado; en caso contrario, la justicia divina se vería mancillada."
Luego sacó un tajo de burro negro que había obtenido de Li Gang y golpeó una tabla con suavidad.
"Esto es la verdadera razón por la que te castigo,"
"¿Tajo de burro? Solo es un artefacto común que utilizamos para abrir los sepulcros. Sabes, es necesario usarlo en las exhumaciones, ¿en qué estás pensando?" El Ratón Morado se sentía confundido.
"Es tu burro, ¿cierto? Robaste y mataste a un burro, casi quebrantaste una familia entera por eso. Eres tan rico que podrías haber comprado otro burro, pero te atreviste a robarlo. Esto demuestra que eres malo. Por ese campesino que intentó suicidarse para evitar tus acciones, te voy a castigar. ¿No es justo?"
"Solo era un campesino, ¿tú, un marqués, tienes por qué hacerle justicia?" El Ratón Morado estaba confundido; ¿había algún tipo de marqués así?
"Calla! Si no hubiera campesinos, ¿adónde iría a ser marqués? Te compensaré con este burro, solo te sacaré unas cuantas onzas de sangre para hacer tofu," dijo mientras le daba un corte en los muñones del Ratón Morado.
El Ratón Morado se desmayó. Podía escuchar el sonido de su propia sangre caer en la tina, una tina de bronce.
"¡Eh? ¡Estás llorando! ¿No te llamaste guerrero fuerte antes? ¡No aguantas ni siquiera esto? Me hace recordar a esa mujer fuerte que he oído hablar. Su tortura no es nada comparada con la tuya, luchó valientemente contra el dolor físico por un gran ideal."
Yun Ye tomó una aguja de bambú del plato y le pinchó suavemente en la cara: "Lleva esta aguja al interior de tus uñas y asegúrate de que salga de tu dedo. La última vez me picó con mis propias manos, ¡fue terrible! No sé cómo resistió esa mujer valiente. Has robado tumbas, ¡deberías ser capaz de soportar esto!"