Capítulo Veintiuno: La Crisis de Li Ge
La casa de los Yu quedó en un gran revuelo. Abuela Yu, al enterarse de que Ye Ke iba a convertirse en un campesino, se desmayó por no aguantar el susto. Al despertar, lloraba amargamente, diciendo que había sido una traidora ante sus antepasados y que su único hijo varón iría a labrar la tierra.
Mientras lloraba, veía de reojo a Ye Ke, un truco que siempre funcionaba con su nieto: llorar por cosas pequeñas, gritar por grandes, o incluso desmayarse en situaciones medianas. Ahora había dado el paso más extrema, pero no creía que el nieto se mantuviera firme.
Ahora Ye Ke estaba de cabeza a la mitad del balde. Miedo a abuela Yu llorando era lo peor: no solo podía lastimarse emocionalmente, sino que también su actitud autónoma había desaparecido desde que él regresó, decidida a quedarse con el nieto y cuidarlo hasta sus últimos días.
Dedicaba todo el día a exhibirse con un grupo de seguidores. Hoy estaba discutiendo sobre la fábrica en el Distrito Zhao Gu con la señora Cheng, mañana iba al Templo Ci'en con la señora Niu. La abuela había decidido que era ese templo, donde un antiguo superior recibió fondos del clan Yu para su restauración; se decía que el dorado en las imágenes de Buda habían costado ocho taels.
Le daba palmaditas en los tobillos a la abuela, y cuando parecía que no estaba tan mal, dijo con voz calmada: "Abuela, exagera. No estoy renunciando al título de visir, solo quito un poco de esperanza a todos los pobres del mundo. Les doy una vía para salir de la miseria y tener una buena vida. Para que sepan que pueden ganarla trabajando duro, no con la mera soledad de la tierra."
"¿Y qué nos ha ayudado eso cuando estábamos en miseria? ¿Ninguna vez nadie nos compadeció?" La abuela estaba un poco frustrada.
"Piensa bien, abuela. Si yo no hubiera sido descubierto por el maestro, ¿cómo habría terminado?"
Cuando dijo esto, la abuela le tapó la boca para que no siguiera y se temblaba de miedo. No quería imaginarse a su nieto pequeño en un frío invierno sollozando.
"¡No hables tonterías! ¡No puedes hablar así! Si estás bien, estaré encantada con irme a dormir sin alimentarme."
"Estoy haciendo de campesino para ayudarles a otros. Piensa, cuánto mérito se necesita. El Yu Clan tiene que mantenerse por mil años y necesitamos esta virtud. La riqueza en el tiempo es solo basura inútil, y trae desgracias. Solo la virtud puede garantizar un futuro tranquilo para los hijos."
"Ye Ke, abuela no piensa tanto como tú. Si te parece bien, vete a hacerlo. Abuela solo quiere que estés bien y no llores por ti mismo. No has pasado hambre desde niño, ¿cómo resistirás la vida de un campesino?" La abuela lloraba mientras decía esto.
"Vida de campesino? ¡No hablo de sufrir! Si tuviera que vivir como ellos, mejor me cortas el cuello."
Estas palabras hicieron que la abuela se riera. Su nieto era un niño muy inteligente y bondadoso, casi perfecto, solo que no podía soportar el sufrimiento. Pero incluso un niño tan bueno tendría que soportarlo algún día.
Con los asuntos familiares resueltos, Ye Ke suspiró aliviado. Eran las personas más importantes para él, y quería evitar que lloraran. Explicarles era difícil, pero cuanto más se preocupaban, más necesitaban saber lo que pensaba. Las emociones se construyen a través del intercambio.
Para otros, Ye Ke no les importaba si pensaban mal de él. Ridículo!
Li Tai calculó cuidadosamente la cantidad de tierra en el calabozo con un cubo de tres pies. Para ello, hizo un cajón cuadrado de ese tamaño y llenó de tierra hasta apretarla bien para pesarla. El proceso y los resultados lo registró detalladamente. Aunque Ye Ke no prestaba mucha atención, la información era un registro científico formal que posiblemente se convertiría en una referencia primaria para futuros científicos.