Xin Mei temblaba mientras recogía los platos. Estaba muy contenta, y Yun Ye no entendía por qué. Habían estado juntos solo un mes, ¿merecía tanto entusiasmo?
Despidió a Xin Mei, y la sirvienta Xiaoqiu esperó fuera. Miraba a Yun Ye de manera sospechosa, como si lo considerara un lobo envuelto en piel de oveja.
Al marcharse Xin Mei, Li Tai se acercó con curiosidad. "¿No te gustaría mi hermana mayor? ¿Y ahora haces amistades con esta?"
—"¡Qué narices ves! Tu hermana ni siquiera me presta atención, así que no veo por qué tengo que sentirme avergonzado."
—"Dibujé un par de mapas como prueba. Esa mujer entra en el edificio con cautela. Esta es la sombra proyectada en la ventana... ¡Y este es su abrazo inextricable!" Yun Ye creía que si hubiera una cámara, Li Tai habría subido a techo para verlos. "¡Si fuera así, te haría salir de Yushan por tus mismas manos!"
—"Por favor, dime cómo lo haces," dijo Li Tai con gran solemnidad.
—"Podemos ser bajos y sin escrúpulos, ¡y eso está bien! Es la naturaleza humana. Lo que nos diferencia del resto es nuestra capacidad para usar tácticas complejas para lograr nuestros objetivos, algo que no puede negarse. La ley de los fuertes sobre los débiles se aplica a las bestias, pero no a los humanos; debe haber compasión en nuestro corazón, porque es la primera medida de si una persona es civilizada o no."
—"Dime cómo hacerlo," dijo Li Tai solemnemente.
—"Podemos ser bajos y sin escrúpulos, ¡y eso está bien! Es la naturaleza humana. Lo que nos diferencia del resto es nuestra capacidad para usar tácticas complejas para lograr nuestros objetivos, algo que no puede negarse. La ley de los fuertes sobre los débiles se aplica a las bestias, pero no a los humanos; debe haber compasión en nuestro corazón, porque es la primera medida de si una persona es civilizada o no."
—"Dime cómo hacerlo," insistió Li Tai.
—"Si me repites lo mismo, incluso si te arriesgas a castigo por parte del Emperador, te expulsaré de Yushan. Si Yushan se convierte en un lugar donde surgen ideas como las tuyas, la destruiré yo mismo para que no dañe al mundo."
—"Por favor, enséñame," dijo Li Tai con solemnidad.
—"Podemos ser bajos y sin escrúpulos, ¡y eso está bien! Es la naturaleza humana. Lo que nos diferencia del resto es nuestra capacidad para usar tácticas complejas para lograr nuestros objetivos, algo que no puede negarse. La ley de los fuertes sobre los débiles se aplica a las bestias, pero no a los humanos; debe haber compasión en nuestro corazón, porque es la primera medida de si una persona es civilizada o no."
—"¿Cómo lo haces?" preguntó Li Tai.
—"Si me repites esto, incluso si te arriesgas a castigo por parte del Emperador, te expulsaré de Yushan. Si Yushan se convierte en un lugar donde surgen ideas como las tuyas, la destruiré yo mismo para que no dañe al mundo."
—"Dime cómo hacerlo," dijo Li Tai.
—"Podemos ser bajos y sin escrúpulos, ¡y eso está bien! Es la naturaleza humana. Lo que nos diferencia del resto es nuestra capacidad para usar tácticas complejas para lograr nuestros objetivos, algo que no puede negarse. La ley de los fuertes sobre los débiles se aplica a las bestias, pero no a los humanos; debe haber compasión en nuestro corazón, porque es la primera medida de si una persona es civilizada o no."
—"¿Cómo lo haces?" preguntó Li Tai.
—"Si me repites esto, incluso si te arriesgas a castigo por parte del Emperador, te expulsaré de Yushan. Si Yushan se convierte en un lugar donde surgen ideas como las tuyas, la destruiré yo mismo para que no dañe al mundo."