Capítulo 16: Resistencia Firmemente
Esta vez, la escritura del cartel impactó profundamente a Xu Jingzong. Descubrió que las personas podían ser tan descaradas. Recordaba con tristeza sus propias acciones anteriores y se sentía insignificante comparado con eso. Ya no estaba enfadado ni jurando maldiciones, no porque hubiera tenido una revelación repentina, sino porque había comenzado a tener fiebre alta. Su cuerpo ardía terriblemente, le surgieron ampollas en los labios y Xu Jingzong, rojo de cara, temblaba bajo la manta mientras el viejo sirviente lloraba desconsoladamente.
Sun Simiao llegó, le inyectó varios puntos y recetó algunas medicinas que el viejo sirviente administró. Durmió toda la noche; al despertar, se despertó con una taza de arroz fétido y volvió a dormirse. Yun Ye lo visitó dos veces durante este intervalo y dejó algunos ingredientes para fortalecer el cuerpo. Dado que Xu Jingzong estaba durmiendo, no lo molestó más; solo le pidió al viejo Zhuang que trajera otras mantas para cubrir a Xu Jingzong e incluso le dio una jarra de vino al viejo sirviente en caso de que Xu Jingzong se volviera a sentir caliente durante la noche.
Yun Ye se ocupaba de enseñar a los oficiales de todas las jerarquías conocimientos básicos sobre primeros auxilios, incluyendo hasta el uso de vendajes. Finalmente, le permitieron tener un descanso. Los hombres del ejército que podían leer no eran muchos; antes, les había parecido más apropiado cortarles la cabeza a los que trataban de aprender que enseñarles. Ahora, sentados en el aula, sus ojos apenas se movían mientras escuchaban y aprendían, pensando en sus hermanos soldados. Aunque el amor no gobernaba las tropas, eran seres humanos y tenían compasión por los demás.
Al mencionar a los hermanos, Chén Chùmò se mostró excesivamente posesivo. No fue él quien vino, sino que envió un ayudante para tomar clases mientras él se daba un paseo en la habitación de Yun Ye a dormir un rato. Creía que no tenía por qué aprender esas cosas porque sus hermanos le ayudarían si alguna vez las necesitaba.
Al ver a Chén Chùmò profundamente dormido, el furor de Yun Ye empezó a aumentar. Tenía que ir al campo de batalla y conocía la importancia de los primeros auxilios básicos. Si algo le pasaba, podría tratar sus propias heridas. Quizás incluso podría salvar su vida en el campo de batalla, donde se debía preocuparse solo por sobrevivir.
Arrancó a Chén Chùmò del sueño y con una servilleta húmeda en agua fría le frotó la cara para despejarle. El agua fría funcionó; Chén Chùmò se estremeció y se despertó, mirando furioso a Yun Ye.
Ignorándolo, Yun Ye comenzó a enseñarle cómo salvarse solo en un cierre individual. Mientras le explicaba con movimientos, dejó que Chén Chùmò hiciera experimentos en él mismo. Después de no mucho tiempo, Chén Chùmò se molestó y arrojó los vendajes al suelo, volviéndose a acostar contra la pared.
Era como un niño pequeño. Yun Ye le consideraba más una figura paternal que un hermano. Le dio la vuelta para seguir enseñándole, decidido a no soltarlo hasta que lo entendiera. Chén Chùmò se rindió ante la insistencia de Yun Ye.
"Yeyi, ¿tengo que aprender estas cosas con tu gran médico en el lugar?" después de la lección, los dos se sentaron al lado del brasero comiendo y charlando.
"¿Cómo no? Yo no iré a batalla. Tú sabes mejor lo peligroso que puede ser estar allí. Lo único que nunca falta es una sorpresa. Cuanto antes trates las heridas, más posibilidades de salvarte hay. No puedes relajarte. No todos los muertos están en el cementerio."
Era un problema matemático y también una tarea para que aprendieran a hacer tablas estadísticas. Yun Ye les había pedido hace tiempo que investigaran la esperanza de vida promedio en Chang'an, pero quedaron sorprendidos al descubrir que solo eran treinta y cinco años.
Preguntó repetidamente si hubo un error en las cifras, si los datos estaban mal. No podía ser que los habitantes del reinado de Zhen Guan vivieran solo treinta y cinco años.
Fang Yilai dijo que no había errores. Había hecho el informe junto con su padre, quien había revisado los registros demográficos de tres condados cercanos a Chang'an. Encontraron una diferencia de siete o ocho años si se comparaban con las regiones distantes. Con todo eso, concluyeron que la esperanza de vida promedio era menos de treinta años.