Capítulo Cincuenta y Cuatro: Tián Xiānzǐ
"Xiútóng, también eres un hombre valiente. ¿Cómo puedes decir tonterías delante de alguien que entiende? Si antes solo sospechaba, ahora estoy seguro de que tienes algo que ver con aquellos individuos. Todo el misterio se encuentra en esa cabeza humana. Me reveló muchas cosas; ¿tú aún te atreverás a mentirme?"
Este engaño por parte de Xiútóng dejó a Yun Ye un poco triste. Había esperado ver a un verdadero héroes, pero en realidad solo se trataba de una farsa.
El corazón dolía, pero la ira le siguió rápidamente. ¿Estar viendo una representación era necesario? En el mundo moderno, había muchos actores que interpretaban roles más realistas y efectivos que él. En la Dinastía Taíng, solo había gente engañándole; ser engañado era un gran ultraje.
Aunque no quería admitirlo, el orgullo del viajero le había impregnado desde siempre. A pesar de su aparente amabilidad, en realidad era arrogante. Este sentimiento innato de superioridad fue incorporado a la identidad de Yun Ye por Li Er, y se había convertido en una parte integral de él.
Xiútóng estaba atado con fuertes cuerdas de buena calidad; sin embargo, al ver su indiferencia, Yun Ye sacó un trozo de cuero de buey de su bolsillo. Le ordenó a uno de sus guardianes que lo soltara y lo amarró los dos dedos índice con una cuerda de cuero. Al intentar liberarse, Xiútóng descubrió que era inútil; sin poder ayudarse con las manos, se vio enredado en una situación cada vez más difícil.
"Señor Yun, tu intención fue buena; enviaste a esta cabeza enemiga hasta aquí desde tan lejos. ¿Por qué me tratas así?"
"Xiútóng, deseo que tu nombre sea verdadero y no un engaño para mí. Así sentiría un poco mejor. Dime, ¿qué quieres saber? Si lo sé, te lo diré, pero ya no puedes salir de este campamento."
El gran general Li Jing se sentaba en su trono observando la interacción entre Yun Ye e Xiútóng con una sonrisa en el rostro.
"¿Qué falta hice?"
Xiútóng, ante la mirada furiosa de Yun Ye, finalmente reconoció que debía ser sincero. "No sabes dónde estamos."
"No existe ningún secreto perpetuo; alguien lo descubrirá eventualmente. Hay muchas familias ocultas en este mundo. No me importa si te lastimas a ti y tu familia; pero dime, ¿qué es el Oso Blanco?"
"Si has cortado la cabeza de un muerto, ¿no te das cuenta de que sería diferente a una persona viva? La carne alrededor de una cabeza viviente se contrae, y no hay cuchilla tan rápida que pueda hacer un corte tan suave. Sólo la cabeza de un muerto puede ser cortada de manera tan regular."
"¡Dime lo que es el Oso Blanco! ¡Y el Gran Pecio! ¿Están realmente ahí? Si me dices, te juro ante mis ancestros antiguos que no molestaré tu familia," Xiútóng chilló con los dedos aún atados.
Li Jing apoyado en su mesa de trabajo, parecía muy interesado. "El Oso Blanco también se llama Ursus Maritimus. Es grande y peludo; puede pesar hasta dos mil libras. El Gran Pecio es simplemente un error, quizás confundiste al Gran Pecio con una ballena. Las ballenas más grandes pueden pesar cientos de toneladas."
"Entonces, ¿ese lugar está lleno de amenazas? ¡Aquellas cuarenta personas no regresaron en tres meses! El ave mensajera solo nos trajo una carta que no pudimos entender; necesitamos tu ayuda para decodificarla. La fortaleza de la Secta Oculta es inimaginable, y si quieres proteger a tu familia, dile lo que es el Oso Blanco," Xiútóng miraba con furia a los demás.