(Título: "Los poemas de la Corte", una obra para hombres)
"¿Estás leyendo 'Los Poemas de la Corte'? Es una obra para hombres."
"Y es correcto. Si eres un hombre, deberías estar leyendo 'Los Poemas de la Corte'. Aunque todavía no puedo entender la belleza de este poema, entiendo que es una obra para hombres. Si quieres ver un papel volador, espera. Mañana, en la Puerta de Dumo, venderán papel volador, unos cien monédas cada uno, para que lo disfrutes."
"Creo que mi temperamento se está volviendo más difícil. Últimamente, siento que me enfado con frecuencia. No sé cómo controlarme cuando estoy con una mujer."
"Creo que la hermana Yunse puede estar celosa de nuestra compañía. Tal vez sea la primera vez que alguien se comporte de esta manera conmigo. Es como si, al ver que estamos juntos, la hermana Lin se volviera aún más interesada."
"No es que no quiera jugar, es que simplemente no puedo. Como ahora, cuando hablo contigo, el hermano Zhong se pone furioso. No se puede tratar con gente como él, si no, se pondrá muy enojado. Mañana por la tarde, alguien vendrá a tu casa para venderte papel volador. Por favor, déjame ir."
Yun Zhong suspiró y se sentó junto al fuego. Sacó una caja con verduras y las lavó para prepararse para cocinar. Comer verduras frías durante mucho tiempo puede causar problemas de estómago.
"La carne de cerdo notó que había alguien en el campamento de Yun, así que rápidamente recogió el papel volador y regresó al fuego, esperando instrucciones. Lin tomó la carne de cerdo y la examinó cuidadosamente, preguntándose si era lo que estaba buscando.
"¿Qué es esto?", preguntó Lin, mirando el papel volador.
"Esto es papel volador", respondió Xiao Wen. "En la ciudad de Beijing, los que hacen papel volador usan seda de bambú muy delgada. Se adjuntan campanas de plata y se pueden volar. Es muy hermoso. ¿Quieres que te lo envíe desde Beijing?"
"Es caro", respondió Yun. "Pero entiendo. Si puedes conseguir uno, me lo compraré."
"De ninguna manera", dijo Lin. "Lo compraré yo mismo. Lo compraré para ti, para que puedas disfrutar."
Yun se rio. "Eso es bueno oír. Ahora, ¿qué tal si pagas por el papel volador?"
"Por supuesto", dijo Lin. "Voy a ir a comprarlo mañana. Pero, ¿qué precio pido?"
"Para un papel volador tan hermoso, se puede pedir un precio de cinco monedas de cobre", dijo Yun.
"Cinco monedas de cobre", dijo Lin. "Eso es mucho. ¿Por qué quieres tanto dinero?"
"Porque es un papel volador de alta calidad", dijo Yun. "Es una inversión. Además, es para ti. No quiero que gastes mucho dinero en mí."
"Está bien", dijo Lin. "Pero, por favor, intenta obtener el mejor precio posible."
Yun sonrió. "Lo haré. Pero, ¿qué tal si te ofrezco tres monedas de cobre?"
"Tres monedas de cobre", dijo Lin. "Eso es más razonable."
"Entonces, tres monedas de cobre", dijo Yun. "Acordado."
"De acuerdo", dijo Lin. "Ahora, necesito ir a comprar el papel volador. Gracias por ayudarme."