Gong Feng quería decir "Un sabio puede matar pero no humillar", pero vio la cara sarcástica de Yun Zheng y se tragó esas palabras. Lo único que podía hacer era estirar aún más el cuello para parecer más humilde.
Yun Zheng, con un poco de melancolía, retiró la espada y la volvió a guardar en el sheath. Podía avergonzar a Gong Feng pero no matarlo. En ese momento, Yun Zheng estaba frustrado hasta querer gritar. Durante su tiempo en China, Gong Feng era simplemente un miserable que se agachaba ante cualquier cosa; podía hacer lo que quisiera, como bajarse la moral y actuar sin escrúpulos. Pero una vez que cruzaba las fronteras, instantáneamente se convertía en un hombre de principios inquebrantables.
Yun Zheng dijo con desolación: "Parece que los principios también dependen del contexto. En el Dinastía Song, aquellos que no cambian por la pobreza terminan pasando toda su vida en la miseria y aquellos que no ceden ante la fuerza viven constantemente amenazados. La sociedad de la Dinastía Song exige altos estándares de moralidad; cualquier imperfección les convierte en perdedores, como Suo Yang, mucho menos un miserable como tú."
En el extranjero era diferente. Cuando los bárbaros agitaban sus espadas y no le daban importancia a la muerte, instantáneamente lo consideraban un valiente. Le ofrecían carne de cerdo y vino mientras escuchaba sus propuestas insulsas e inútiles, convirtiéndolo en un huésped muy querido.
Eso demuestra otra verdad: tener ideas es mejor que no tener ninguna.
"Vamos a negociar", dijo Yun Zheng. "No te voy a amenazar con mi espada; mírate y dime cuál es el precio justo para ti, si no está muy bajo, lo aceptaré. Los bárbaros valoran la fuerza; yo también haré lo mismo."
Gong Feng, enrojecido, protestó: "Estaría bien considerado... en la Dinastía Song..."
"¡Suficiente! En la Dinastía Song hay tanta gente inteligente como peces que pasan por el río. Tu poca importancia si te haces un nombre sería una vergüenza para la Dinastía Song. ¡Dime los planes de Duan Zhan, y ya no tendré tiempo para tus tonterías!"
Gong Feng masticando rabiosamente dijo: "Dividir las recompensas igualmente pero que el ejército Song mantenga a Zhang Jing agarrado."
"Te daré todo el ganado, pero los caballos te serán dados únicamente a mí. Eso es la última condición."
"Podemos compartir el ganado, solo necesitamos trigo en su valor. Según el precio actual."
"Eres un cerdo inteligente. Dímelo; ¿Según el mercado de Dongjing o Qingtang? Si dices que según el mercado de Dongjing, ¡te cortaré la cabeza ahora mismo!"
"Además, me pregunto: ¿no estás considerando cómo dividir a los prisioneros también? Eso tiene un gran mercado en la Dinastía Song. Se dice que muchos hijos de buena familia están dispuestos a pagar grandes sumas por capturar gente del Oeste Xia para pelear y engañar a las mujeres, el precio no es bajo."