Yun Zheng bajó de su caballo para examinar el dentadura de una vaca. Luego pidió al campesino que abriera la bolsa de alimentos y comprobara si los granos eran suficientes. Finalmente preguntó a las personas si tenían suficientes alimentos hasta la próxima cosecha.
“Almirante, este año Qin Zhou ha sufrido un desastre por el ejército enemigo. Es algo que no pudimos evitar. General Yun nos dispuso para luchar contra los bárbaros. Eso no se puede cambiar, los bárbaros asesinan y comen personas; si no los eliminamos completamente, Qin Zhou nunca podrá tener paz. Anteriormente, Qin Zhou era una frontera, temíamos las incursiones de Tíbet, pero ahora que General Yun ha capturado Qing Tang y eliminado a los bárbaros, Qin Zhou ya no es una tierra fronteriza. Podremos vivir en paz.
Los granos siempre son escasos, aunque eso se repetía todos los años, las hortalizas compensan por medio año de alimentos.”
Yun Zheng acarició la melena suave y preguntó: "Claramente es una vaca joven. ¿Por qué no te han dado una vaca adulta?"
El campesino sonrió maliciosamente, se rascó la cabeza y dijo: "Hay tres familias por cada vaca. Eso es lo que el gobierno nos da en compensación. Pero esta vaca venía ya con un ternero, así que me lo quedé y hice intercambio de un ternero mayor con otras personas. Con dos años de trabajo duro, tendremos una vaca adulta."
Yun Zheng aplaudió al campesino y le entregó a los niños unas cuantas piezas de carne seca. Los niños mostraron la comida a sus padres mientras caminaban con su familia.Yun Zheng suspiró y dijo: "¿Cómo puede ser que el asunto de compensar no tenga su precio? Al principio, cuando nos retiramos de Qinzhou, prometí darles una explicación. Ahora, ha sido ejecutado de esta manera. ¿Cómo puedo estar tranquilo?"
Su Xun miró a la gente que pasaba y sonrió: "Ya está bien. El gobierno les dio un buey, pero en realidad les dieron una mulé. Creo que incluso si no les hubieran dado nada, sería considerado suerte para el pueblo. Los campesinos no tienen tus lujos."
Yun Zheng caminaba de dos en dos pasos, inspeccionando las bolsas de granos de los campesinos. Ya no preguntaba por los bueyes, solo se preocupaba por si podían comer algo que fuera más que soja. Al parecer, el que hubiera emitido la orden de quemar campos era él mismo, y ahora parecía que estaba condenado a cargar con ese peso.
Llegó a Qinzhou después de dos días de viaje. Fu Bi no estaba en Qinzhou; se había retirado al Monte Mieji para esconderse, supuestamente había enviado una petición diciendo que estaba enfermo por heridas antiguas y necesitaba descansar. Parecía que en un futuro cercano no regresaría a la capital.
Yun Zheng preguntó curiosamente a Jia Kuai, el gobernador de Qinzhou: "Cuando me veías, comías diez libras de carne al día y un fan [cucharada] de arroz. ¡Te jactabas de que ni siquiera Leipo [Lian Po] podría compararte! ¿Cómo es que ahora estás enfermo?"
Jia Kuai, con una expresión llena de pena, dijo: "Cuando era el comandante, tenía que soportar las heridas antiguas. Ahora que la guerra ha terminado y su espíritu se ha desmoronado, es normal que no pueda aguantarlo."
Yun Zheng chasqueó la lengua y le tocó la cabeza con los nudillos a Su Xun: "Mr. Su, ¿cómo no pensé en esto antes? Un civil a mil pasos de distancia del campo de batalla, incapaz de manejar espadas ni cabalgar, puede decir que tiene heridas antiguas para postergar su viaje a la capital. ¿No soy yo, quien ha estado luchando, más apto para hacer lo mismo?"