Suyu creía que en ese momento era un caballo, quizás era más preciso decir que era una vaca. Desde el momento en que siguió a Yun Da saliendo de la ciudad de Tokyo por el Puerta Fenge, comenzó a arrepentirse. Quería arrepentirse, pero bajo el feroz mirar de su padre, solo pudo seguir calladamente sobre su caballo y correr a toda velocidad hacia el Paso de Yumen...
El camino era lúgubre; había cabalgado durante horas sin poder ni siquiera pedir un trozo de jihua para calmar su hambre. Lin Heng le propinó una bofetada con la varita cuando intentaba esconderse y robarlo, y en lugar de eso lo volvió a meter en la boca del caballo.
Antes también había tenido que soportar penurias, pero siempre regresaba a casa donde los sirvientes y las doncellas le cuidaban sin importarse. Incluso cuando iba a la casa de Yun, no era tan diferente; se utilizaban las doncellas en momentos precisos, y corriendo como un rayo.
Ahora todo había cambiado. Frente a él estaban los despojos de prisioneros criminales que trabajaban incansablemente para construir muros defensivos. El ejército de Xinghua había sido enviado al Paso de Ningwu, y el de Guanghua al Paso de Bian. Las fuerzas de Wu Jie y Sun Dazhi quedaron en el Paso de Yumen. Solo Yun Da les había asignado a estos prisioneros criminales. Su tarea era simple: fortalecer las defensas.
Suyu recordaba que él era un soldado, su deber era distribuir los suministros y el dinero del ejército, y escribir algunos documentos ocasionalmente. Eso sería todo.
¿Por qué tenía que mezclarse con estos hombres desagradables y cubiertos de lirios?
Si no fuera porque el Paso de Yumen era maravilloso, Suyu pensaba que ya se habría desertado. Al pensar en las dulces danzas de las damas jóvenes de la ciudad de Tokyo, su corazón ardía como un fuego. Esa vida con luz roja y vino verde, llena de palabras hermosas saliendo de sus labios, era lo que realmente quería. Incluso si tenía que ser un jefe de fiestas de amor como Li Yong, no sería tan malo.
Además, su mayor hermano protegía la casa, y su menor hermano Su Zhe podía mantener a la familia en pie, su padre había ganado una fortuna para el hogar. No tenía que soportar tanto esfuerzo por comida y ropa. Como un simple individuo sin compromisos, podría hacer lo que le apeteciera; si no le apetecía nada, incluso mezclarse en los cabarets y teatros tampoco sería tan malo.
Suyu se encontraba en la cima de una montaña, acostumbrado a mirar al horizonte. Al exterior del Paso de Yumen estaban vastos prados que, al final, se llenaban de sauces. Esa era la obra única y tonta del Teniente General Gao Jixuan. Los sauce crecían a lo largo de todo el borde, como si quisieran evitar que los mongoles invadiesen desde el sur...
Algunos días antes, Suyu había enviado a alguien para cortar los sauces, pero no había más que pequeñas colinas y campos de salicornia con tumbas desordenadas. El viento soplaba entre las hierbas marcescentes, dando un ruido ululante que parecía tristeza.
Quizás era la falta de agua, porque apenas se veían aves volando en el cielo. Elevó la vista al cielo, infinito y vacío. Había algo que faltaba, un sentimiento de pérdida, una aspiración que no podía alcanzar.
Suyu quería escribir una poesía para conmemorar su viaje al Paso de Yumen, pero al llegar a la salida, se detuvo. Las palabras del Poema de Gai Men Tai Shou Xing de Li He habían expresado todo lo que podría sentir. Tal como había dicho Li Bai cuando vio la Torre Huanghe: "Delante de mí hay maravillas, pero no puedo hablar, el poeta Cui Hao ya las ha escrito". Ahora él también se encontraba en una situación similar.