Làng Tǎn se detuvo al final de los arcos de cólera. Viendo a los soldados del Liao estabilizarse bajo el comando de un oficial Liao, supo que solo podía hacer lo que había hecho. Mirando las multitud de cadáveres en el suelo, rió y se retiró hacia la puerta oeste.
Cuando el ejército Liao finalmente se organizó, volvieron a asaltar la ciudad bajo un aguacero de flechas. Escucharon gritos desesperados desde detrás del muro, pero no podían avanzar más. Explosiones continuas los mantenían a diez pasos.
Las escudos de caña no podían detener las bombas ni los arcos de cólera. Una vez que las bombas explotaban frente a los escudos, estos se desmoronaban y dejaba paso para los flechas del arco de cólera.
El ejército Liao sin preparación para el asalto, tuvieron que retirarse lentamente. Xiao Huér, agarrando su cuchillo afilado, derramó sangre, gritó hacia la ciudad: ¡Destruiré Pianguan y no dejare ni un perro ni una gallina!
Làng Tǎn no se importaba con la maldición de Xiao Huér. Mirando a los soldados del Liao que se desesperaban en las llamas, suspiró y lamentó que el ejército entrante del Liao fuera menor de lo esperado.
Durante seis meses, Làng Tǎn trabajó incansablemente para construir este recinto fortificado. Sin piedra, hasta la casa de la antigua gobernación de Pianguan se desmanteló. Fue con arcilla y harina de arroz que hizo las murallas, pero mereció la pena ver a más de dos mil soldados Liao caer aquí.
La luna subió y Làng Tǎn vio cómo las llamas del recinto se apagaban poco a poco. Sin movimientos en el suelo, abrió la puerta del recinto para enviar gente a recolectar los cadáveres. No se esperaba que una multitud de cuerpos quemados entrara por la pequeña puerta.
Los cuerpos estaban pegados entre sí y el olor espantoso llenó el aire. Làng Tǎn miró a Tán Wēi: "Tán, eres del linaje de los militares. Fue en las primeras batallas en el sur que ganaste tu mérito real. Ahora, entiende esto: la retirada no es un acto menor. Primero debes asegurarte de que los civiles se retiran."
Ge Tiānfāng apoyó a Tán Wēi y dijo: "¡Los soldados no entienden el sufrimiento del pueblo! ¡Estos civiles estaban buscando dinero en los cuerpos, ¿no les importa?"
Làng Tǎn miró a Tán Wēi: "Tán, el gran jefe siempre nos permitió retirarnos. Eso no significa que la victoria sea tener todos muertos. Entonces, la retirada es un acto normal. Pero recuerda, los civiles deben ser transportados primero."
Las palabras de Làng Tǎn resonaron en los corazones de ambos.
(Continuará...)