No sabía cuánto tiempo durmió, pero cuando despertó, la luna ya se había levantado. Levantó las piernas que estaban cubiertas con una gruesa manta y extendió su cuerpo como un gran "X". Había dormido bien; el cansancio acumulado durante los días en alta mar parecía haberse disipado.
Su estómago comenzaba a hacerle hambre, pero el mayordomo estaba allí para servirle. Saqueó una gallina asada de la cesta y se lo entregó.
Yun Er sabía que Dí Yǒng dormía mal durante esos días, así que permitió que durmiera en la playa, cubriéndolo con una manta. El mayordomo tenía razón; el hambre era real. Desgarró la gallina y se puso a comer.
No le importaba ya si su presencia molestaba al zapatero. Solo quería saber dónde estaban la pareja del zapatero.
El mayordomo sirvió a Yun Er un tazón de caldo caliente. "Señorito, el zapatero y su esposa han ido a agradecer a algunas personas en la isla que merecen ser gratificadas."
Yun Er se bebió el caldo enseguida, asintiendo con una sonrisa. El saldo del zapatero y su esposa era definitivamente difícil de liquidar. La comida en la isla equivalía a la vida; lo más probable es que los pagos en especie para las visitas nocturnas fueran lo mismo.
Sin embargo, según el comportamiento de la pareja del zapatero, parecía que la esposa pensaba que había sido un gran perdedor al tomar a alguien por tonto. Necesitaba compensaciones.
Yun Er aguantó su cólera y volvió al lugar donde dormía Dí Yǒng. El otro se había despertado, borracho después de una tarde en la que había bebido demasiado. Hablaron un rato, pero no tuvieron nada interesante para decir, así que decidieron seguir bebiendo.
"A veces me pregunto si realmente estoy encargándome de esta isla o si es ella quien está cuidando de mí. Cada día se va y me queda sin hacer nada." Dí Yǒng volvió a la bebida después de un par de tragos, recuperando su estado anterior.
"Nuestra familia está destinada a abandonar la tierra firme, mientras que vuestro hogar está en ella. Así que debes vivir conforme al orden establecido y perder el tiempo.
Cuando mi fama se extienda por todo el océano, podrás ir a la orilla y sentir admiración."
"¿Por qué mi hermano mayor puede abandonar con tanta facilidad todas las glorias que lleva consigo?" Dí Yǒng levantó su pequeña botella de licor para chocarla con la de Yun Er.
"Nunca he tenido nada, así que no pierdo nada. Ni vengo ni voy tengo que explicarlo a nadie."
Dí Yǒng chocó sus tazones de nuevo: "Por eso te brindaré este trago; por tu venida y tu partida."
Yun Er bebió su botella enseguida, igual que Dí Yǒng.
Cuando amaneció el día siguiente, Yun Er se levantó, riendo al ver sus ropa arrugada. Viendo a Dí Yǒng aún dormido, salió sigilosamente de la habitación.
Aunque salía del patio, encontró a Ming Hao viejo que recitaba el "Ming Xiang".
"En el norte hay un pez llamado Kun; no se sabe cuántos miles de kilómetros tiene. Se transforma en una aves llamada Peng; su espalda se desconoce qué longitud posee. Cuando vuela, sus alas parecen nubes que caen del cielo. Esta ave, con el aliento del océano, volará hacia el sur mar, que es el lago celestial..."
Yun Er escuchó en silencio y luego se inclinó para agradecer: "Tienes razón, me asegurare de que sea así; no solo seré feliz, sino que elevarme al cielo. Un ave debe volar sin tener preocupaciones.
Volaremos hasta el final."
Ming Hao parecía no escucharlo y caminaba hacia su habitación, descalzo con sus viejos zapatos en la mano. (Continuará...)