Ocurrió que Zhao Xù no era un genio; solo era un niño de nueve años. Frente al rugido del asesino cloud, seguía actuando como un niño — lloró.
Lloraba con gran tristeza y su voz era muy alta. Zhao Zhen miró a su hijo que lloraba y cerró los ojos dolorosamente. Zhou Tong quería acercarse para consolarle al príncipe, pero no obtuvo el permiso del emperador, por lo que solo quedó parado allí.
En el vasto salón solo se escuchaba el llanto agónico de Zhao Xù, como si le clavaran un alfiler en el corazón a todos. La tía imperial Bó ya estaba llorando amargamente. La emperatriz Cáo masticaba su diente con fuerza, mientras que la concubina virtuosa mostraba una calma superior a la de cualquiera.
Cloud extraía lentamente su espada de su funda, y la brillante espada era en realidad extremadamente afilada. Vestido con toda la armadura y sosteniendo esa cuchilla, Cloud parecía un muerto-vivo. El ruido de sus botas chocaban contra el suelo de madera, y los sonidos de su armadura resonaban, pero estos ruidos, a pesar de ser bajos, hicieron que Zhao Xù olvidara su llanto.
"Príncipe, solo tienes menos de nueve años. Sé que esto es injusto para ti. Cuando yo era tu edad, me encontraba en los momentos más traviesos: robando frutas, cazando peces bajo el río, arrojando ratones muertos al caldo de mis vecinos…"
La voz profunda de Cloud resonó en el salón. No presionó a Zhao Xù, sino que comenzó a hablar sobre sus propias experiencias pasadas.
Zhao Zhen abrió los ojos y escuchó atentamente, Zhou Tong miraba con temor la brillante espada en las manos de Cloud.
"Desde pequeño hasta ahora, el momento más valiente que viví fue cuando Cloud Yue me ayudó a salir del bosque. Aquel día olvidé el miedo porque si lo hubiera, Cloud Yue no habría podido sobrevivir.
Esa noche yo y Cloud Yue dormimos en un agujero de árbol desgastado, sin comer. Todo mi esfuerzo al día entero fue encontrar algunos frutos silvestres y una pequeña cantidad de nueces.
Cloud Yue era muy pequeño; ya estaba durmiendo. Encendí una hoguera con piedras y asé las nueces para alimentar a Cloud Yue. Durante toda la noche, los lobos rugían fuera del agujero...
Ese año tenía trece años.
Príncipe, sé que tienes miedo ahora. Como en mi primera batalla, el miedo me impedía moverme. El miedo también me hacía nearly no poder levantar un arma.
No sé cómo superé ese miedo, nadie puede explicarlo. Solo sé que maté a dos bandoleros y estaba cubierto de sangre, aunque aún sigo guardando en secreto el hecho de haber orinado sin querer."
Zhao Xù se levantó poco a poco. Sus piernas seguían temblando, él realmente había orinado y quedaba una mancha en el suelo. Había sentido que Cloud iba a matarlo por llorar. Aunque Cloud dijo haber también orinado, no podía sentirse feliz.
El Padre Emperador decía: eras el príncipe heredero de la Gran Dinastía Song, debías ser valiente en cualquier momento; el Tutor te enseñaba a ser el controlador futuro del reino, por lo que nunca podías llorar o temblar.
Pero Cloud parecía realmente terrorífico…
Cloud quitó su casco y lo dejó en una silla. Con una sonrisa, continuó: "Un hombre es un hierro; necesita ser golpeado repetidamente para convertirse en acero trece veces forjado.
Hoy, soy yo quien golpeo a mi hijo príncipe como el Tártaro lo hizo con Tianguan. El Maestro le enseña a respetar las costumbres, al venerar al cielo y la tierra, a honrar los ancestros, a encontrar el camino correcto entre todas las sugerencias.
El Tutor te enseña a usar las montañas y ríos para protegerte, a confiar en soldados ferozmente leales para dominar el mundo entero.