Tokyo era el escenario de la noticia más importante, no porque Ye Zixuan se había enfermado, sino porque la mayoría de los habitantes de Tokio no estaban interesados en rumores de esa naturaleza. La noticia verdaderamente significativa era que Cheng Hongxiu y sus compañeras estudiaban las danzas del Olor a Apenas de la Reina Zhao Feixian en el Pabellón Yanzi.
—"¿Se sabe que este baile se realizaba en los paxos fuertes, con las damas de Cheng como aves leves y flexibles con cinturas tan finas que apenas cabían una mano, pero con pechos prominentes y glúteos voluminosos hasta el punto del exceso?"
Dí Qing se sentó frente a Ye Zixuan, contando enérgicamente.
—¿No encuentras contradictorio que tengan pechos grandes y cinturas finas?
Dí Qing se quedó inmóvil, moviendo las manos mientras reflexionaba. Finalmente, dirigió la mirada hacia Ze Qi, quien acababa de regresar a la capital con el embajador del Xi Xia, buscando que él explicara.
Ze Qi bebió un sorbo de té y dijo:
—Soy un salvaje del borde del desierto, vosotros sois propietarios de la ciudad. Es más apropiado que me hagáis preguntas sobre las costumbres de Tokio.
Ye Zixuan sacudió la cabeza y dijo:
—¿Pechos grandes y glúteos voluminosos o cinturas finas? Solo hay que invitarlas para que nos muestren, ¿qué importancia tiene? No necesitamos preocuparnos por esto tan serio con tres personas.
Dí Qing miró a Ye Zixuan como si lo viera por primera vez y dijo:
—¿Crees que solo al hablar una frase vas a lograr que Cheng Hongxiu nos dé un espectáculo de paxo fuerte?
Ye Zixuan se extrañó:
—¿No buscan las damas de la calle riquezas? Ze Qi, has entrado en la capital, ¿por qué no usamos un baile y una danza para celebrarlo? ¿Acaso Cheng Hongxiu no cobra por bailar o solo busca jóvenes hermosos?
Dí Qing sonrió:
—Estás medio acertado. No solo buscan atractivos físicos, también deben ser eruditos de alta estatura.
Ye Zixuan señaló a Ze Qi y luego a Dí Qing, finalmente a sí mismo:
—Los tres sumamos más de ocho tazas de alta estatura entre nosotros, ¿no nos alcanza?
Ze Qi tosió para limpiarse la garganta y dijo con humor:
—Yo también lo pienso así.
Dí Qing admitió:
—Eso se llama jugar trucos, hay reglas. Cheng Hongxiu es famosa en Tokio, no podemos mandarle invitaciones sin seguir las normas. Esto nos da una apariencia de civiles y no de salvajes.
Ze Qi mostró asombro y señaló a Dí Qing:
—¿Eres el Tío Ministro del Príncipe?
Dí Qing asintió:
—Sí, pero ahora estoy enseñando tácticas militares al príncipe en lugar de ocuparme de las grandes cuestiones.
Ze Qi sacudió la cabeza:
—No te refieres a eso. ¿Qué piensas tú que un Tío Ministro no puede invitar a una famosa dama de la calle?
Dí Qing se sintió incómodo y explicó:
—Las damas de la calle a menudo rechazan invitaciones por consideración propia, pero Cheng Hongxiu es diferente. Rechazó la invitación de Han Qi, diciendo que el frío del borde le impedía bailar danzas de riqueza. Solo irá cuando el príncipe se haya purificado.
Dí Qing añadió:
—Han Qi aceptó y dijo que necesitaba purificarse antes de invitarla. Eso me preocupa, no estoy seguro de poder convencerla.
Ye Zixuan arrojó su taza de té al lado del plato:
—Entonces ya es claro: el apoyo detrás de esta dama sin duda es Han Qi. Han Qi no es nadie que se llame a la puerta y venga, tiene un orgullo extremo.