En primavera no hablas, flores caen solas. Pequeña Mán se acurrucó bajo el hombre temeroso de Verano Rojo en la tienda, sin problema para dar a luz. Pero cada vez que alguien pensaba en tomarle el pelo a Pequeña Mán, nadie salía ileso. Así, el destino y la suerte de Pequeña Mán y el niño primogénito se habían convertido en algo muy extraño. [anuncio: Nuestro nuevo sitio web, ¡métete la dirección en el corazón!]
Después que las últimas nueces fueron vendidas, Verano Rojo apagó el fuego, sentándose habitualmente en la mesa más oscura de su pequeña tienda, con una taza de té en sus manos. Esta era la mejor compensación que Pequeña Mán le podía ofrecer por todo ese trabajo.
El último cliente se retiró y Pequeña Mán lavó una cesta llena de peras verdes que acababa de comprar y las puso frente a Verano Rojo.
Él movió la cabeza, señalando que ella se comiera las peras; él solo bebía su té, mirando pensativamente hacia el exterior mientras veían pasar a los caravanasadores.
Había estado en Lanzhou casi cuatro años cuando llegó. Durante ese tiempo, no sólo abrió una pequeña tienda de nueces, sino que también organizó un grupo de rateros para entretenerse.
Con ese grupo de rateros, el panorama del Guerreo Occidental se le hacia claro. Su jefe rojizo en la orilla occidental, Rojo Águila, había informado que los Xia Occidentales habían cerrado las rutas de Jade Gate; todo comercio con Sui y sus caravanasadores salía de Jade Gate, pero las caravanas que venían del exterior no podían entrar a la ciudad.
Rojo Águila también dijo que una gran caravana había entrado a Jade Gate. Los propietarios eran hunos, y como veían que el cargamento era abundante, habían pensado en saquearlos; sin embargo, antes de que pudieran hacerlo, los rateros de Grande Monte Negro se adelantaron y Rojo Águila vio a toda la fuerza de rojizos ser eliminada. En comparación con ellos, los rateros de Grande Monte Negro eran como bebés recién nacidos.
Rojo Águila creía que esa caravana era probablemente La Desoladora Horda de Río.
Las personas de la corte interior no estaban familiarizadas con el nombre La Desoladora, pero en los países del río, este nombre se conocía bien. Se decía que era un ejército que había vendido su alma al Diablo; no montaban a caballo como otros ejércitos de Xia Occidental, sino que cruzaban las arenas en grandes caravanas.
Cada victoria de Xia Occidental en el río tenía la presencia de La Desoladora. Podría incluso decirse que dondequiera que apareciera La Desoladora, ese lugar se convertía en un infierno.
En su última carta, Rojo Águila había informado que esa caravana estaba siguiendo el camino sur y que probablemente llegaría a Lanzhou.
Así, Verano Rojo esperó a diario la llegada de esta famosa caravana desde hace varios días.
Pequeña Mán masticaba las peras mientras también miraba al exterior. Después de un rato, preguntó: "¿Por qué hay tantos caravanasadores?"
Verano Rojo suspiró profundamente y dijo: "Desde hace diez días es así. Fui a la plaza de mercado, donde vimos que las caravanas ahora no pueden entrar al Jade Gate. Su mercancía es principalmente del Guerreo Occidental. Mira. Las perlas de Noche de Wuwei son sus mercancías más valiosas; intenté comprarle una buena piedra del Kunning a Pequeña Mán, pero nadie tenía una apropiada. Esto significa que las caravanas actuales solo han llegado hasta Dunhuang y la ruta al oeste está cerrada."
"¿Quizás los Xia Occidentales hayan comenzado otra campaña?"
Verano Rojo sacudió la cabeza y dijo: "No creo, ya es el momento de cosechar trigo en Silver City. Según lo lógico, deberían haber muchos comerciantes de corte interior intercambiando arroz por trigo; sin embargo, no hay ninguno."