"Te venía a envenenar al emperador, pero él lo supo."
Nube Zhen asintió. "Sabías que ibas a hacerlo tarde o temprano; no es extraño!"
Lán Lan sonrió y dijo: "Efectivamente, tú me conoces mejor".
Nube Zhen comió la calabaza en dos bocados, examinó a Lán Lan y dijo: "Vi tu nombre en los avisos de fallecidos; estuve triste. Pero ver a alguien que pensaba que había muerto es agradable."
Lán Lan sonrió aún más; se movió hacia Nube Zhen. "Es raro, ¿no? Siempre has sido tan duro como el hierro."
Nube Zhen dijo sin paciencia: "Tengo demasiados amigos?"
Lán Lan se acercó aún más a Nube Zhen y rió: "He roto mi casamiento con el emperador".
Nube Zhen, que estaba bebiendo agua, echó un trago. Se dio prisa para detener la tos y dijo: "¿Has roto tu matrimonio con el emperador? Es una nueva noticia. Cuéntame, ¿cómo lo lograste? Según las leyes del gran Dinastía Song, si tienes un divorcio, puedes dividir los bienes de tu marido. Decíamelo, ¿dónde están tus propiedades? ¿Dividimos el río Chang Jiang?"
Lán Lan sonrió: "No soy la esposa principal. Solo una concubina. Los hijos irán a casa del marido y yo me iré en busca de mi propia existencia."
Nube Zhen extendió su mano, entró en el grananor de Lán Lan, tomó el cuchillo corto y lo arrojó lejos. "Si vienes a casa, no serás la esposa principal. Qīngyíng es así; ni siquiera admite a una partícula de suciedad."
Lán Lan miró a Nube Zhen con asombro: "¿Realmente vas a zarpar? ¿Vas a pasar toda tu vida en el mar?"
Nube Zhen dijo malhumorado: "Tienes más confianza en ti misma. Ya dije que iría al mar, y nadie más me creyó."
Lán Lan tomó la mano de Nube Zhen con sinceridad: "Lo siento".
Nube Zhen se retiró su mano y dijo: "Si todo el mundo no nos cree, ¿qué importa una más? Dímelo, ¿el emperador pensó en que esto era real?"
Lán Lan sonrió. "Fue mejor que no lo creyera; de lo contrario, ya estaría muerta. Me envió a ti, eso es como volver a casa para mí. No es un deshonor; soy la única persona que puede venir aquí."
Entonces, ¿cómo descubriste que tenías un cuchillo?
Nube Zhen rugió: "Con ese vestido tan delgado, ¡es imposible no verlo!"
Lán Lan sonrojada preguntó: "¿Qué más viste?"
A medida que la noche caía, Nube Zhen decidió regresar al campamento. La gran yegua estaba enfadada por el abandono del dueño; sostenía las riendas en la boca, esperando que no olvidara llevarla.
Lán Lan sentada a su lado, callaba, observándolo mientras guiaba el carromato.
No decían nada, pero ambos sabían lo que iba a cambiar: la relación de Nube Zhen con el gobierno. Zhao Jing había sacrificado todo para deshacerse de él del todo y romper cualquier posibilidad de regresar al gran Dinastía Song.
"¿Eran las dos sirvientas de antes?" Nube Zhen preguntó a Lán Lan, que aún se encontraba sobre su espalda. "¡Esta maldita mujer te ha arrastrado!"
Lán Lan expulsó aire en una nube blanca y susurró al oído de Nube Zhen: "No las conozco".
Nube Zhen asintió, quitándole la cabeza a Lán Lan. "Mantente quieta, vamos a entrar al campamento y no es apropiado que un oficial se quede pegado a una mujer."
Lán Lan rió libremente. "Ya sea lo que hagas ahora, me aseguraré de que nadie te vea. Si ven algo, olvidarán rápidamente. Lo más importante para el gran Dinastía Song ahora es ayudarte a lograr tus objetivos conmigo."
(No terminado.)