【Final】 Conduciendo a un ejército, les desafiamos a estos tres, Como intentar derribar una montaña con grava.
Tú ocupas las calles decoradas de veinticuatro puentes, la luna en las noches de Bamboo West;También quieren establecer su campamento bajo los árboles del canal de Sui, No permitirán que la Templo Famen destaque por sus jardines.
Quién no desee unir el vuelo sobre las hombros de un cisne, te envidiará con tu fortuna;Miedo a que mañana el sonido de la batalla apague las olas de Yangzhou.
Basta, basta, basta.
Ya he decidido morirme, no queda nada más;Gao Sir, solo puedes planearlo.
(Gao) Vamos a esperar y ver cómo se desarrolla la situación.
(Shi y Gao salen) (Flautas y tambores para cerrar la escena, todos bajan) (Gao Jie en el escenario) Soy un valiente, ¿cómo podría sentarme y esperar a morir?Mañana al amanecer en la barrera de oro, contaré y armaré mis fuerzas, me prepararé para enfrentarlos.
Será: El luchador leonino exhibe su bravura, La sala del banquete se llena con espadas;Ríos de sangre no necesitan juzgar a Liu y Xiang, El general caerá, pero no rendirá cuentas.
[Escribiendo en el aire] Usando el dedo para escribir en el aire.
[Yin Hao] General de la Dinastía Jin, con otro gran general, Huan Wen, fueron amigos y rivales desde niños;después de un tiempo de retiro, regresó a la corte para equilibrar las fuerzas con Huan Wen;después del fracaso de su expedición norte en busca de reconquista, fue exiliado por Huan Wen, pasando el resto de sus días escribiendo "Esto es extraño" en el aire, rechazando finalmente la invitación de Huan Wen y murió tristemente.
[Batida al medio del río] El general Su Ti se negó a atacar y solo preparó a su personal para cruzar el río;dijo que si no recuperaba la norte, volvería como el río.
[Exilio] Exiliado, descendido en rango.
[Construir un gobierno] Establecer un gobierno.
[Ladera del río] Lugar al borde del río.
[Exaltado] Elevándose en el aire.
[Zhang Yang y Tongzhou] Zhejiang y Tongzhou.
[Armas y armaduras] Equipos de combate.
[Lei Yi] Gran general de la Dinastía Warring States, ayudó a renovar Yan durante el reinado del príncipe Guang, llevando a Qi al borde de la ruina.
[Soldados de hierro] Caballería montada en carros con lanzas.
[Xu Dìngguo] General Ming que fue engañado y asesinado por Gao Jie.
[Frenar] Destruir, impedir.
[Montículo de piedras] La fuerza se compara con una montaña aplastando a un huevo;aquí Gao Jie intenta apresar la montaña con huevo.
[Veinticuatro puentes, noche de luna en Bamboo West] Citado del poema de Du Mu "A un oficial jinji de Yangzhou".
[Bamboo West] El Pabellón Bamboo West en Yangzhou.
[Canal de Sui] Un dique con árboles de sauce en Yangzhou.
[Templo Famen] Un templo antiguo en Yangzhou, fundado durante el Han.
En el siglo Song se plantaron varias jardinerías y se creó un altar para las jardinerías.
[Vuelo sobre la espalda del cisne, millón de taels] Narrado por Yan Yun en su colección de cuentos breves "Novel", en el sexto volumen "Guan y Shu ren" se cuenta que alguien dijo que quería ser gobernador de Yangzhou, alguien más dijo que quería acumular riquezas, y un tercero dijo que quería volar al cielo montado en un cisne;luego una persona resumió esto: "Millón de taels, vuelo sobre la espalda del cisne a Yangzhou".
[Olas de Yangzhou] Las olas de Yangzhou, comparadas con las olas del Tánggong.
[Genial] Excelente habilidad.
[Solo puedes] Solo puedo.[Sala del banquete y copa] La sala del banquete de la Casa Hong.[Liu Xiang] Liu Bang, Xiang Yu.
[Cabeza cortada por el general] Cuando Liu Bei se enfrentó a Liu Zhang, Píngfēng capturó al jinling y le dijo: "No hay capitulación en este estado, solo cabezas decapitadas".
Píngfēng admiró su lealtad y lo convirtió en huésped de honor.