Sin razón aparente, Siu Su comenzó a llorar. La luna aparecía grande y borrosa en sus lagrimas, plateada con tonos verdes. Liu Yuan dijo: "Aquí, una trepadora cubre mitad de la ventana. Tal vez sea un rosal, pero no estoy seguro." Se quedó en silencio por un momento, pero el teléfono siguió sonando. Siu Su temió que él hubiera caído dormido, pero finalmente se oyeron dos golpes ligeros y luego una desconexión.
Siu Su tomó el auricular con manos temblorosas, lo colocó en la estación de auriculares y esperó a que Liu Yuan volviera a llamar. Pero no lo hizo. Todo fue un sueño – cuanta más lo pensaba, más parecía serlo.
Al día siguiente, Siu Su no atrevió a preguntarle nada; él seguro la burlaría: "Los sueños nacen en el corazón." Ella sentía una necesidad imperiosa de él. ¿Hasta qué punto llegaría para soñar que él llamaba diciendo "Te quiero"? Pero su actitud era como siempre. Se habían acercado, pero luego se separaron, y ella no sabía qué hacer.
En el barco, tenían muchas oportunidades para estar juntos, pero Liu Yuan podía resistir la luna de Sha Ma Yee tan bien como la luna en cubierta. Sus palabras siempre eran vagas. Su actitud parecía indiferente, pero Siu Su notaba que su relajación era una seguridad en sí mismo – sabía que ella no podría escapar.
En Shanghai, él la llevó a casa y luego se quedó fuera del vehículo. Los oídos de la familia Bai ya estaban al tanto: sabían que la Señorita Liù había estado viviendo con Fán Liú Yuán en Hong Kong. Ahora que ella había jugado una partida larga, regresaba a casa sin haberse esforzado por esconderlo.
Siu Su se había acostumbrado a Liu Yuan solo para obtener su dinero. Si hubiera logrado algo de dinero, no habría vuelto en silencio a casa. Evidentemente, no le había dado nada útil. Una mujer que cae en una trampa es un pecado; si una mujer es engañada por otro, aún es peor; y si falla en su intento de ser engañada y termina siendo engañada ella misma, es un doble pecado, incluso más allá del perdón.
En el Bai Guan, cualquier pequeño fallo era motivo para una explosión. Cuando se trataba de algo realmente inaceptable, los abuelos estaban asombrados y no podían hablar durante un momento. Todos acordaron: "La familia no debe mostrar sus pecados ajenos." Luego, se dividieron para informar a amigos y parientes, obligándolos a mantener la confidencialidad antes de preguntarles si habían escuchado o conocían algo. Finalmente, todos estaban seguros de que nadie podía ocultarlo, así que abrieron las puertas y dijeron abiertamente: "Nos ha humillado." Todo el proceso tomó todo un otoño.
Siu Su sabía perfectamente cuán diferente era su situación. Ya había roto todos los lazos con esa familia. Intentó encontrar un trabajo bajo y vivir de alguna manera, pero si se dejaba caer a ese nivel, perdería la dignidad de una dama. Esa dignidad, aunque inútil en ese momento, valía la pena conservar. Además, Siu Su aún no estaba desesperada por Liu Yuan, y no quería bajar su estatus antes de tiempo; ya tendría suficientes excusas para rechazarla. Por lo tanto, tenía que ser paciente.