Yan Xi dijo con risa:
—Nadie se puede evitar, pero ¡yo también iré! ¿Tienes que hacer una llamada a Shouzhu?
Yan Xi preguntó después:
—¿Dónde está papá? ¿Lo sabes?
Mei Li respondió:
—Hoy no sé qué ha pasado. Salio temprano y aún no ha vuelto.
Yan Xi rió:
—¡Perfecto!
Entonces entregó una bolsa de papel a Mei Li, diciendo:
—Dile que la recibió cuando papá regrese.
Mei Li preguntó:
—¿Vas a irte también?
Yan Xi respondió:
—No, todavía tengo que ver a mi hermana menor.
Mei Li dijo:
—¿Irás al teatro de Wang para escuchar? ¿Venirán todos juntos?
Yan Xi respondió:
—Tal vez no vaya, depende del momento.
Dicho esto, Yan Xi se dirigió hacia el patio de Linzhī. Allí, ambas eran estudiantes de estudios en el extranjero, una en Estados Unidos y otra en Francia, con costumbres occidentales. Sus hábitos diarios también eran modernos, con un pasillo rodeado de barandillas verdes que tenían camas suspendidas y sillas móviles para leer. Las paredes de color crema estaban decoradas con raquetas de tenis, pero no las veía. Yan Xi supuso que sus hermanas más mayores estaban jugando al tenis en el patio trasero.
Decidió entrar a ver si podían divertirse un poco. Al entrar, la casa estaba vacía. Entró a Linzhī y vio muchos postales de paisajes sobre una cesta metálica. Al sacarlas, encontró imágenes de escenarios antiguos teatrales, estatuas de la Libertad y otros grandes edificios con letras rojas en inglés impresas.
Yan Xi leyó:
—Loshua: Hoy visité el gran teatro de Roma. La magnificencia del arquitectura me dejó sin palabras. Pero decir que Roma es un modelo de construcción mundial no está bien. Creo que la artesanía humana y la naturaleza, cada una tiene su propio encanto. Solo al combinarlas se logra la perfección artística.
¡Salud!
—"Loshua", "Loshua". Ese es el nombre de Linzhī en francés —explicó Fang You. Se lo había traducido a chino para mostrar su amor—. Creo que eso muestra lo mucho que nos queremos, ¿no?
Yan Xi siguió leyendo:
—Loshua: Hoy fui al peluquero Kaisiulou de nuevo. No te imagines que fue por cortarme el cabello o rasurarme la cara, sino para manicure. Te tengo una noticia alegre. La joven delicada que mencioné anteriormente ya no trabaja aquí.
Yan Xi estaba ansioso:
—¡Eso es suficiente! ¿Me puedes ayudar con algo?
Linzhi rió y dijo:
—Él siempre está así, en cualquier juego o truco de naipes, si gana se vuelve muy presuntuoso. Si pierde, se siente como si estuviera huyendo.
Yan Xi corrió un poco:
—¿Tan apurado? Tienes todo el día para volver a intentarlo —le dijo a Mei Li mientras corría de vuelta.
Linzhi rió y señaló hacia la entrada:
—Minzhī acaba de entrar. ¡Ven!
Minzhī, con un libro abierto en las manos, entró y se sentó en una silla giratoria.
—¿Qué te pasa? ¿Por qué estás diciendo que vine aquí para hacer algo más?
Yan Xi le explicó:
—Mi hermana mayor, Linzhī, quiere pedirte un favor. Tiene una amiga que también va al teatro de Wang y ella no puede llevarla porque sus perros la reconocerían. ¿Podrías llevársela en tu lugar para escuchar el espectáculo?
Linzhi rió:
—¿Conoces a alguien famoso en las discotecas, Yan Xi?
Yan Xi respondió:
—No hables así. Es una estudiante de secundaria.
Linzhi preguntó:
—¿Cómo puedes conocer a una estudiante de secundaria? Siempre estás jugando, ¿no te aburres?
Yan Xi se detuvo un momento antes de decir:
—Mi hermana me pidió que te lo presentara. Va al club literario en casa.
Linzhi preguntó:
—¿No podrías pedirle a Mei Li que la lleve?
Yan Xi respondió:
—Mei Li probablemente irá con mamá, no quiero que ella se entere.
Linzhi rió:
—Eso es una acción irregular. ¿Por qué tienes miedo de que tu madre te vea si haces algo bien?
Yan Xi respondió:
—Primero te presentaré y luego me enterarás. ¡No sabes lo agradecida que estoy con ti!
Linzhi rió:
—¡Sabía que no soporto el teatro! ¡¿Cómo puedes sentarte durante horas?! Pero Linzhī quiere ir, ve con ella.
Yan Xi regresó a la vía del cuadro y se dirigió a la calle de los Círculos. En casa esperó un poco antes de visitar a Cold Māma y decir:
—Cold Māma, mi hermana mayor quiere hablar contigo en tu casa. Van a tener una función de teatro en la casa Wang, ella tiene que acompañarme.
Cold Māma respondió:
—¡Oh! ¿Cómo se hará? Ella es muy joven, no sabe cómo comportarse bien.
Yan Xi explicó:
—No seas tan formal, mamá. No es nada complicado. Solo iré a ver el teatro y me trae una amiga.
Cold Māma respondió:
—¡Perfecto! ¡Voy a esperar en casa!
Yan Xi regresó al coche y se dirigió de vuelta a la vía del cuadro.
(Fin del capítulo)