>>> Cuarta cuartilla
Ambas manos en el vaso, cada uno expresaba un sentimiento distinto. Ye Ziwen sonrió y dijo: "¿Qué significan estas dos uñas? ¿Están señalando a alguien o al tiempo?"
Zhen Mingzhi añadió: "Quizás están apuntando a alguien."
Dow Zhiping intervino: "Es una pregunta interesante, ¿verdad? Dos manitas. Ah, A Na, pon un poco de sopa para mí también, parecen muy deliciosas." Movió la silla cerca de la mesa y se sentó. Dijo: "No sé cuánto tiempo más discutiremos este asunto, pero primero quiero comerme mi plato completo."
Zhen Mingzhi añadió: "Di lo que tengas que decir, ya estamos cansados del filme y solo queremos ir a dormir."
Dow Zhiping continuó: "Con esto, no os quedará nada para hacer en vuestros sueños." Ye Ziwen y Wu Ruzhen se miraron y pensaron que esa era una noticia divertida. Abrid el camino.
Dow Zhiping dijo: "De este tema ya sabéis lo que la mitad de los dos piensan."
Zhen Mingzhi añadió: "¿La mitad? ¿No hay nada interesante en nuestras vidas?"
Dow Zhiping explicó: "No necesariamente. Podríais pensar en asuntos más serios." Wu Ruzhen sugirió: "Dilo directamente, sin rodeos."
Terminó de beber su sopa y le dio a A Na un paño para limpiar su cara. Luego se sentó con seriedad y le dijo a A Na: "Escuchaste lo que dijimos, no vas a llamar a nadie, ¿verdad?"
A Na rió.
Zhen Mingzhi preguntó: "¿De qué va esto? Tienes una gran solemnidad."
Dow Zhiping se sentó en el sofá grande y le dio un lugar a Zhen Mingzhi. Dow Zhiping dijo: "¿No conoceis a la novia del amigo siete?"
Zhen Mingzhi respondió: "Tiene muchas novias, algunas son amigos nuestras también."
Dow Zhiping añadió: "Esta es una novia que no se ha hecho pública."
Zhen Mingzhi reflexionó: "¡Ah! Tienes razón. Se trata de la señorita Leng, una buena persona. ¿Y ahora qué?"
Dow Zhiping explicó: "Están planeando casarse, ¿te parece interesante o no?"
Zhen Mingzhi respondió: "No es tan obvio. El amigo siete nunca ha mostrado una lealtad incondicional. Quizás también piensa en la señorita Xiuju."
Dow Zhiping añadió: "Esta noticia es cierta, el amigo siete se lo dijo a Shouhua, y luego a mí, ¿no?"
Zhen Mingzhi explicó: "¿Cuál es su intención? ¿Tiene alguna misión para nosotros?"
Dow Zhiping respondió: "No tenemos la autoridad para hacerlo, pero nos pediría que lo ayudáramos."
Wu Ruzhen preguntó: "Ayudar a sus padres o a sí mismos. Esto no es fácil, necesitamos esperar un momento adecuado."
Dow Zhiping agregó: "No importa, nosotros no nos metemos en esto. El amigo siete se lo pidió a su suegro y no a nosotros. ¿Qué derecho tenemos?"
Zhen Mingzhi respondió: "Esto no es tan simple. Primero debemos observar al niño. Luego podemos hablar con sus padres, basándonos en nuestras experiencias."
Wu Ruzhen preguntó: "Vamos a su casa directamente, ¿verdad? Eso sería muy evidente. Creo que deberíamos enviarle una carta y encontrarnos en algún lugar casualmente."
Dow Zhiping sugirió: "El parque está empezando a frío, entonces un restaurante formal sería mejor."
Zhen Mingzhi añadió: "Un restaurante es más adecuado. Nos reuniremos para discutir. Así que no necesitamos ocultarlo."
Dow Zhiping comentó: "Eso está bien. Pero la señorita Leng sabe que esto ha comenzado, ¿va a venir?"
Zhen Mingzhi explicó: "El amigo siete puede decidirlo. Si él dice que es importante, ella vendrá."
Dow Zhiping reflexionó y dijo: "Está bien, así será. A Na, ve y verifíca si el señor siete está dormido. Llévate a visitarlo."
A Na escuchando la noticia, no sabía por qué, pero estaba muy feliz. Corrió hacia la habitación de Yan Xi.
Yan Xi, en su cuarto, escuchó los pasos afuera y preguntó: "¿Quién es? ¿Es para buscar noticias?"
A Na respondió: "¡Soy yo, siete! ¿Cómo sabes que vengo por una noticia?"
Yan Xi abrió la puerta y dijo: "He estado despierto toda la noche. Porque tengo algo en la cabeza. La gente dice: 'No hay pecado, no te asustará el portero de la noche'. Pero si hay un pecado, ¡cómo me asustaré!"
A Na rió: "Es una buena noticia, ¿por qué estarías asustado?"
Entró y se inclinó ante Yan Xi. Dijo: "Felicitaciones, siete."
Yan Xi preguntó: "¿Cómo supiste esto? Se lo contó la abuela mayor?"
A Na añadió: "La señorita Cuarta estaba aquí, hablando de ti conmigo y me pidió que le diera un mensaje."
Yan Xi se apresuró a acompañarla. Sin embargo, en el umbral, se detuvo.
A Na preguntó: "¿Por qué no entras?"
Yan Xi respondió: "No es que no quiera entrar, pero me siento avergonzado de hablar sobre esto."
A Na dijo: "¡Basta! ¿Tú te sientes avergonzado?"
Dow Zhiping intervino: "Ven a casa, tenemos algo para discutir contigo."
Yan Xi entró y se sentó en el umbral. Dow Zhiping le dijo: "¿Es por ti? Quieres casarte con la señorita Leng de repente."
Yan Xi sonrió pero no respondió.
Zhen Mingzhi intervino: "Podemos ayudarte, pero necesitas revelar tus intenciones."
Dow Zhiping añadió: "También quieres que la señorita Cuarta te vea."
Yan Xi rió: "Es fácil. Solo conozco a aquellas cuyo carácter no puedo ocultar."
Zhen Mingzhi dijo: "Eso suena como si estuvieras juzgando a las personas."
Dow Zhiping agregó: "La comida china es mejor, evita los platos extranjeros."
Yan Xi se rió: "Eso es extraño. Siempre comíamos fuera antes y ahora no. ¿Qué ha cambiado?"
Dow Zhiping explicó: "Sabes, cuando estás en el extranjero, todo cambia. No solo los trajes, sino también la comida."
Yan Xi asintió y dijo: "Vamos a China, pero no discutamos más. Le avisaré a la señorita Leng de nuestra cita. Pero mantén esto en secreto."
Dow Zhiping aseguró: "No hay problema con el secreto. Pero necesitamos hablar formalmente con tus padres sobre esto."
Yan Xi asintió y se fue a descansar, tranquilo por fin.
Al día siguiente, Yan Xi se levantó temprano y se dirigió al hogar de la señorita Leng. Regresando de almorzar en su casa, entró directamente a la habitación de Wu Ruzhen.
Wu Ruzhen había quedado despierta hasta el amanecer por su charla nocturna y ahora estaba recogiendo sus cabellos cortos frente al espejo. En el reflejo, se miraba...Yan Xi entró y preguntó: "¿Aún no te has ido? ¿No es tarde para que te vayas?" Yan Xi respondió: "¿Cómo podría irme tan pronto? Acabo de volver del exterior. Ya hablé con ella, decidimos vernos esta noche a las seis en el New An Building. Le dije que íbamos a comer juntos, y espero que no pueda escapar una vez estemos en el restaurante."
Liu Dao dijo: "Haces todo esto de forma muy imprudente. Asuntos tan importantes como estos no se deben ignorar." Yan Xi replicó: "No lo entiendes, ella es una persona muy suave y reservada. Cuando llegue la hora del encuentro, hará exactamente lo que le indiques."