Al ver que era Yanxi quien había regresado, cerró nuevamente los ojos.
Yanxi dijo: "Si estás despierta y me ves entrar, ¿por qué no haces un sonido?" Qingchun abrió los ojos y mirándolo con ironía, dijo: "Vienes a provocar, ¿verdad?No importa, puedes ir donde quieras, no te voy a detener.
Un hombre de virtud se separa sin insultos;si quieres alejarte, que te vayas, eso es todo, ¿por qué discutir y pelear?" Yanxi sacó un cenicero de plata del bolsillo, tomó un cigarrillo y se sentó en el sofá.
Fumando, lanzaba cenizas mientras suspiraba con ironía.
Qingchun dijo: "No pienses que me estás mintiendo, ya he decidido lo que voy a hacer." Yanxi respondió: "Pero estas diciendo que te quieres separar, que quieres alejarte." Qingchun soltó al niño y apoyándose en el cabecero de la cama, asintió.
"Decirlo es mi idea, quiero ayudarte en tu carrera, así que lo haré hasta el final, déjame decir que fue mi idea si te parece, no importa.
Estás dispuesto a aceptarlo, ¿por qué no anunciarlo ahora?Si estás comprometido para ir al extranjero, entiendo que aún no es un problema." Al escuchar esto, Yanxi sintió que se movía en su interior y preguntó: "No afectará mi viaje, ¿no sabes a dónde voy?" Qingchun respondió: "¿Acaso te vas con Miss Bai para Europa hasta Alemania?" Yanxi guardó silencio, tomó un cigarrillo y lo fumó.
Qingchun dijo: "Vete si quieres, no te detendré, ¿por qué me ocultas esto?" Yanxi preguntó: "¿Si realmente hay algo, quién te contó eso?" Qingchun respondió: "¿Crees que alguien se atrevería a decírmelo?Fui a juzgar varias veces y hice mis suposiciones." Yanxi sonrió fríamente y dijo: "Entonces estás diciendo cosas como si fuera una especulación." Qingchun respondió: "No importa si estoy en lo correcto, solo di que no tienes planes así.
Si realmente tienes planes, ¿no estarías satisfecho con mis palabras?" Yanxi rió fríamente y dijo: "¡Estoy de acuerdo!Pero ya no puedo irme.
Te agradecía, pero ha pasado demasiado tiempo." Qingchun preguntó: "¿Por qué es tarde?Tu asistente sigue aquí, y si se fuera, ¿no podrías tomar el tren o el barco para Alemania?" Yanxi guardó silencio fumando, luego respondió con calma: "Si de verdad voy a Alemania, me gustaría que me observaras con desconfianza." Qingchun sonrió y dijo: "Creo que no comprendes bien.
Si no me dices la verdad, aunque no entienda nada, solo seremos amigos dulces.
Pero si lo sé todo, ¡nos uniríamos de forma formal!" Yanxi se quedó en silencio pensando en voz alta: "Si, si".
Qingchun rió suavemente y dijo: "Desconfianza, ¿cómo explicarías este término?" Yanxi respondió: "¿Dices que no soy sincero?" Qingchun permaneció sentada sin expresión alguna en el rostro.
Yanxi se sentó en el sofá, mirándola con sospecha, pero no sabía si era una broma o no.
Finalmente dijo: "No hables ambiguo, sé que tienes apoyo de tu madre y otras personas, estoy luchando contigo, pero vivamos un día a la vez".
Antes de terminar su frase, salió corriendo del cuarto.
Qingchun se quedó tumbada en el sofá, mirando como Yanxi se iba, suspiró varias veces antes de quedarse dormida.
Aquella noche, Yanxi no volvió a casa hasta pasadas las once.
Su madre y Mei Li entraron.
Encontraron a Qingchun sentada con la cabeza hacia afuera, observando un lámpara suspendida sin moverse.
Al ver que entraban, Qingchun se levantó.
Su madre le hizo una señal y dijo: "Estás enferma, vete a dormir".
Qingchun sonrió.
"No hay razón para ello".
Su madre y Mei Li sentadas en la silla junto al lecho preguntaron si había mejorado, luego miraron el niño y comentaron: "Este niño, tu hermano menor ha salido de nuevo, ¿verdad que ya regresó?" Qingchun asintió.
Su madre preguntó: "¿Te dijo algo?" Qingchun no ocultó nada y contó lo que habían discutido.
Su madre señaló a Mei Li y dijo: "Tu hermano está diciendo la verdad".
Qingchun agregó: "Yanxi probablemente te ha mencionado, que no me importaría si él saliera del país".
Su madre preguntó: "¿Por qué darás tu consentimiento?¿No es mejor decir que depende de él?" Qingchun miró la expresión de su madre y respondió: "Es mi acuerdo, en realidad así lo creo." Hablando de eso, la madre suspiró profundamente.
Qingchun dijo: "Tranquilízate, no te preocupes".
Su madre preguntó: "¡No esperaba que una pareja enamorada cambiara así!Y tampoco vieron problemas importantes para discutir, ¿por qué se separan?" Qingchun respondió: "Es fácil entender.
Nuestras ideas son diferentes — yo soy tímida y no me gusta el entretenimiento moderno, además le aconsejaba que estudiara y buscara una profesión, pero eso no es lo que él quiere oír.
Además, mi familia está en la pobreza, ya no necesita parientes pobres".
Su madre escuchó y se sonrojó.
Luego su expresión cambió.
"No creo que sea cierto — si él era un chico irresponsable, ¿por qué aceptaste el matrimonio?Si te portas así con él, es normal que no esté contento." Qingchun respondió: "¿Cómo podría despreciarlo?Soy sincera.
Y él cambia de opinión a menudo, yo no puedo entenderlo".
Su madre preguntó bruscamente: "Entonces ¿ambos están de acuerdo en la separación?Y sobre el niño?" Qingchun agregó: "Sobre el niño, el problema está resuelto — encontrar una sirvienta resolverá todo.
Mi madre vino para tranquilizarme.
Ahora veo que me criticas demasiado y no tengo ningún sentimiento por él...".
Diciendo esto, abrazó al bebé dormido y comenzó a llorar.
Su madre preguntó: "¡Insistes en la separación!¿Qué es lo que piensas — te está forzando o tú le estás forzando?" Qingchun se secó las lágrimas con su manga y sollozó: "Piensa por mí, si no me importara, ¿por qué no podríamos vivir juntos?Si fueramos a soportar esto, cada día sería una lucha.
Entonces decido dejar que él sea feliz".
Su madre preguntó: "¿Cómo puedes soportar la idea de separarte del niño?" Qingchun sollozaba mientras se abrazaba al bebé y decía: "No me puedo separar, pero si lo hago, ya no veré su rostro ni sentiré nada".
Mei Li, que había escuchado todo, dijo: "¡Qingchun!¡Para de llorar, mira a mí!" Su madre se rió y dijo: "¿Por qué hablas tanto?Esta es una gran decisión, ¿qué opinas?" Qingchun respondió: "No digo nada, solo soy tu hermana pequeña que te quiere".
Mei Li sonrió y dijo: "¡Entonces escucha mis consejos, no pienses en la separación!" Qingchun suspiró y dijo: "No quiero, pero ¿cómo podría evitarlo?Si no me quedo con mi hermano, él también se irá.
Solo soy yo diciendo que no me iré, ¿qué importancia tiene eso?" Al escuchar esto, su madre permaneció en silencio, la casa se volvió inmóvil.
(Fin del capítulo)