Llovía como si fueran patos mojados, pero él les decía: '¡El tiempo está malo, vayan a refugiarse del aguacero!'.
¿No es gracioso?A veces, sin nadie con él, se reía y lloraba solo, hablaba con los pajarillos cuando veía un pájaro, o con los peces en el río.
Incluso las estrellas y la luna no pasaban desapercibidas;soltaba suspiros interminables o murmullos incesantes.
Y, ¡eh!¡Tan sin firmeza que ni siquiera aguantaba a una mocosa!Ahora cuidaba de cada trozo de hilo, pero lo echaba todo a perder en un instante." Las dos mujeres siguieron charlando mientras salían del jardín y se despidieron de las demás, sin más.Pasó entonces que cuando la señorita Xi Rén vio que nadie más estaba presente, tomó a La Joven Ling Er junto a ella.
Preguntó al joven Bao Yu: "¿Qué estás haciendo con ese hilado?".
El joven Bao Yu sonrió y dijo a La Joven Ling Er: "Me distraje tanto hablando contigo que te olvidé de lo que iba a pedirte".
La Joven Ling Er preguntó: "¿Para qué?".
Él rió: "No es para nada en particular, solo quiero que hagas algunas cintas para mí".
La Joven Ling Er exclamó: "¡Pero si eso no tiene sentido!Si me pides hacer tantas, nunca terminaría".
Bao Yu dijo con una sonrisa: "Mi querida hermana mayor, estás libre y sin nada que hacer.
Hazlo por mí entonces".
Xi Rén se rió: "No hay prisa, tenemos todo el tiempo del mundo, ¿por qué no elegimos primero algunas cintas importantes?".La Joven Ling Er respondió: "Podrían ser pañuelos de mano, collarinillos o pañuelos".
Bao Yu dijo: "¡Bien!Pañuelos de mano".
La Joven Ling Er preguntó: "¿Qué color?".
Bao Yu sonrió: "¡Color rojo!".
La Joven Ling Er respondió: "¡El rojo debe combinarse con negro para que quede bien, o quizás el azul roca que domine la tonalidad!".
Bao Yu preguntó: "¿Qué color combina con el verde esmeralda?".
La Joven Ling Er sonrió: "¡El rosa de cerezo!¡Eso es tan encantador!Pero necesitamos algo de encanto en un tono sutil y hermoso".
La Joven Ling Er continuó: "¡El verde acelga combinado con el amarillo de la hoja de ajo me encanta!".
Bao Yu dijo: "Bien, haz una cinta de cerezo rosa, otra de verde acelga.
¿Qué estilo será?".
La Joven Ling Er respondió: "Tendremos un incienso, una silla del cielo, cuadrados, la medalla romana, el broche interconectado, las flores de cerezo y los hojas de sauce".Mientras tanto, Bao Yu se quedó mirando a La Joven Ling Er trabajar y charlaba distraídamente.
Preguntó: "¿Cuántos años tienes?".
La Joven Ling Er con el hilo en la mano, respondió: "¡Catorce!".
Bao Yu preguntó: "¿Cómo es tu apellido real?".
La Joven Ling Er respondió: "Mi apellido es Huang".
Bao Yu se rió: "¡Es apropiado!"De verdad, pareces un pajarillo dorado".
La joven Ling Er se reía: "Mis padres me llaman Jin Ying, pero la señorita Xi Rén me llamó simplemente Ying".
Bao Yu sonrió y dijo: "La Señora Xue también te cuidará.
Mañana, cuando salga de casa, será probable que seas mi dama de honor." La Joven Ling Er se rió.Bao Yu pensaba: "Aún no sé cuál es la suerte la que recibirá a esta pícara".
Dijo: "¡Dime cuáles son tus virtudes!¿Podrías contarme más, hermana mayor?" La Joven Ling Er dijo: "No me lo hagas prometer y guardarlo para ti solo.
Si te lo digo, ¡no me permitas contárselo a Bao Xue!" Bao Yu rió y dijo: "¡Por supuesto que no lo haré!".
Justo en ese momento, escucharon alguien decir desde el exterior: "¿Qué ocurre con tanta tranquilidad?".
Las dos miraron hacia afuera para ver quién era.
Era la Señora Xue Chai quien había llegado.
Bao Yu corrió a saludarla y le pidió que se sentara.
Xue Chai tomó asiento y preguntó a La Joven Ling Er: "¿Qué estás haciendo?".
Mientras decía esto, veía el progreso de la cinta en su mano.
La Joven Ling Er respondió que solo había terminado la mitad.Xue Chai bromeó: "¡No es divertido!¿Por qué no haces una cinta para atar tu joya?".
Esta observación de Xue Chai iluminó a Bao Yu, quien se rió y dijo: "Eres correcta.
Eso era lo que yo quería hacer.
Pero, ¿qué color elegiremos?".Bao Yu escuchó esta noticia con gran alegría.
Inmediatamente llamó a Xi Rén para buscar hilo de oro.
Justo en ese momento, Xi Rén entraba con dos platos de comida y le dijo: "¡Esto es extraño!¡Hoy la Señora Principal envió un sirviente a entregarme dos tazas de comida!".Xi Rén respondió: "No fue así.
La comida vino directamente a mí".
Xue Chai rió y dijo: "¿Qué te importa?¡Sé bien quién es la dueña de este platillo!".
Xi Rén, recordando el mensaje de su madre, decidió no mencionarlo más, dejó los platos en la mesa y le dijo a Bao Yu: "¡Lávate las manos para traer el hilo!".
Hablando así, se retiró.
Después de comer, lavaron las manos y entraron a buscar el hilo de oro con La Joven Ling Er.Por otro lado, Xue Chai había sido enviada por Suerte Plana a un evento.
Aquí, Bao Yu seguía observando la labor de Ling Er cuando le trajeron dos frutas por parte de su tía Xing.
Bao Yu preguntó: "¿Podré caminar hoy?Si puedo irme, estaré en el cuarto de mi tía para que sepa cómo me encuentro".
Las damas de servicio lo ayudaron a sentarse y luego llamaron a Qiu Wen para que le trajera una parte de las frutas.
Qiu Wen asintió, pero justo cuando salía, escuchó el sonido de Lin Dai Yu en el patio.
Bao Yu exclamó: "¡Rápido, por favor!".
Se espera descubrir más en la próxima sección del relato.