En el interior, parecía una cueva blanca, sin ningún objeto decorativo, solo un contenedor de lodo en el escritorio con algunas flores y dos libros, una bandeja té y algunos vasos.
Solo había un manto de seda verde y unas mantas simples.
La Sra.
Jia suspiró: "Esta niña es muy ingenua.
Si no hay nada aquí, puedes pedirle a tu prima.
No me importaría si no quisieras".
Dijo y llamó a la sirvienta para que buscara algunos objetos decorativos antiguos.
La Sra.
Wang y Lady Feng se rieron y dijeron: "Ella misma dijo que no quería nada, así que enviastemos algunas cosas, pero se las devolvió".
La Sra.
Xue comentó: "En casa tampoco se preocupa mucho por estos adornos".
La Sra.
Jia suspiró y agregó: "No deberíamos ser tan simples.
Si algún pariente visita, esto podría parecer raro.
Además, las jóvenes necesitan más decoración en sus aposentos, ¿no?Nosotras nos volveríamos viejas si no lo hicieramos.
Los libros de la casa hablan de los cuartos de las señoritas, y son maravillosamente ornamentados.
Aunque nuestras hijas no puedan igualarlas, tampoco deben irse del todo por el lado sencillo.
Si hay algo predecible, ¿por qué no lo usamos?Soy la mejor para arreglarlos, pero ahora ya estoy vieja y sin paciencia.
Todas deberían aprender a hacerlo bien, aunque teman que se vea vulgar.
Pero veo que no van a ser así, por lo menos hasta que estén aquí.
Entonces yo los ayudaré en este orden: coloque un jarrón de piedra y una cortina de tela, junto con un cenicero de cristal de piedras.
Luego toma los platos de alimento, estos son para la Sra.
Wang y las demás".
La sirvienta respondió alegremente.Dijo: "Habrá un par de jarrones por aquí".
La Sra.
Wang y sus criadas se apresuraron a ayudar a ordenar los objetos.
Mientras tanto, Lady Feng decía: "¿Qué tal si jugamos a una partida de bocaux?".
Todos aprobaron la idea y comenzaron el juego.La Sra.
Jia sugirió: "Empecemos con la barca izquierda;yo iré primero.
Esas damas flotantes, ¿qué dirían ustedes?" Yuyuan propuso: "¡Vamos a jugar al bocaux!" La Sra.
Wang asintió y se unió a ellos.Se inició la primera ronda.
La Señora Feng sacó la carta "Long One", mientras que Xingyun quedó con "Three and Four".
Baochai propuso: "¡Dos palomas en el nido!"" Yuyuan respondió: "¡Vuelan juntas a los cinco montes!".
La Sra.
Jia aplaudió y ordenó que tomasen un vaso.En la segunda ronda, Lady Feng sacó "Profesor Asistente", mientras que Baochai obtuvo "cuarto y quinto largo".
Xingyun intervino rápidamente: "¡Dos palomas en el nido!"." Baochai se rió y dijo: "¡Vuelan juntas a los cinco montes!".
Todos aplaudieron.
Después de beber, la Sra.
Jia propuso: "Empecemos con la barca derecha;Baochai fue la primera.
Baochai sacó "Primer Cuarto Verdad" (real four) y Xingyun recibió "cuarto y quinto largo" (three and four long).
Xingyun dijo: "¡Dos palomas en el nido!"" Baochai agregó: "¡Vuelan juntas a los cinco montes!".
La Sra.
Jia sonrió y ordenó tomar otro vaso.Para la siguiente ronda, la señora Feng sacó "cielo", mientras que Daiyu obtuvo "Pantalla de Jing".
Baochai sugirió: "¡El clima es maravilloso en el cielo!"" Daiyu temía la sanción y no respondió.
Baochai preguntó: "¿Qué dices, Daiyu?" Daiyu dijo: "¡Qué hermosa escena se pierde en este mundo!" Baochai miró hacia ella y aguardó una respuesta.Bao Yu propuso: "¡El muro de color bonito con flores rojas y verdes!".
Daiyu respondió: "¡Una ventana de telas sin que ninguna niña lo anuncie!".
La Sra.
Jia se rió y dijo: "Daiyu, esto es genial".
Daiyu bebió un trago.En la próxima ronda, Lady Feng sacó "cuatro y cinco", mientras que Xingyun obtuvo "tres largos".
Baochai sugirió: "¡Dos pájaros con un solo tiro!"".
Xingyun respondió: "¡Las flores se abren en primavera!".
La Sra.
Jia aplaudió y ordenó beber.Para la ronda final, Lady Feng sacó "Long One", mientras que Daiyu obtuvo "Three and Four".
Baochai propuso: "Dos pájaros con un tiro!"".
Daiyu respondió: "¡Vuelan juntas a los cinco montes!".
La Sra.
Jia se rió y ordenó beber.Cuando llegó el turno de Ruan, este dijo: "Nosotros los campesinos, cuando estamos libres, también jugamos esto, pero no lo hacemos tan bien como ustedes".
Todas las damas rieron y dijeron: "¡No te preocupes!¡Dile lo que quieras!".
Ruan pensó por un momento y dijo: "¡Un campesino!¡Eso es!" Las damas se rieron de nuevo.
La Sra.
Jia dijo: "¡Bien dicho, eso es así!" Ruan agregó: "Somos los campesinos, solo tenemos lo que tenemos, no se burlen".
Lady Feng comentó: "¡El centro es tres y cuatro verdes y rojos!¡Un incendio de mierda salió del fuego!".
Todas las damas rieron.
La Sra.
Jia agregó: "¡Eso está bien!" Ruan continuó: "Yo, los campesinos, solo tenemos lo que tenemos, no se burlen".
Lady Feng dijo: "¡El centro es tres y cuatro verdes y rojos!¡Un incendio de mierda salió del fuego!".
Todas las damas rieron.
La Sra.
Jia ordenó beber.La partida final comenzó con Ruan sacando "Cuatro Cuarto" (cuatro y cuatro), mientras que Bao Yu obtuvo "cuarto y quinto" (tres y cuatro).
Baochai propuso: "¡Dos pájaros en el nido!"" Xingyun respondió: "¡Las flores se abren en primavera!".
Todos aplaudieron y Ruan bebió.
La Sra.
Jia ordenó la última ronda, con las damas jugando por sí mismas.Mientras tanto, Lady Feng y Bao Yu rieron al ver la broma de Ruan.
Todas se divirtieron hasta que el sonido de la risa se apagó en el exterior.