Lady Feng le dio un fuerte golpe. La niña cayó y Lady Feng continuó: "¡Vieja mala! ¡Estás intentando matar a tu señora! Ping'er, vienes, este traidor es mi aliado".
Ping'er también se enfadó con la niña. Lady Feng seguía golpeándola. Bao Yu, que había bebido demasiado y no actuaba en secreto, vio a su esposa y perdió el control. Gritó: "¡Cobarde! ¡También te atreves a pegar!"
Ping'er se asustó y paralizó las manos. Lady Feng seguía golpeando a Bao Yu, quien ahora estaba enfadado y avergonzado pero sin poder decir nada. Finalmente, Lady Feng le dijo: "¡Muévete o te mataré!" Justo entonces, entraron Suí Mère y el resto del grupo. Bao Yu se asustó y empezó a discutir. Lady Feng buscó la muerte con un cuchillo. Las sirvientas intentaban calmarlas.
La abuela paterna vio que Ping'er quería suicidarse, corrió hacia ella gritando: "¡Niña mala! ¡Me estás matando!" Bao Yu, enfurecido, sacó una espada de la pared y dijo: "¡No te mataré, me mataremos todos!"
Justo en ese momento entraron más personas. La abuela paterna le pidió a Bao Yu que se calmara. Lady Feng se corrió y corrió hacia la abuela paterna, quien le dio un abrazo y le dijo: "¡Abuela! Bao Yu quiere matarme!" La abuela paterna y las demás mujeres vinieron en su ayuda.
La representación había terminado. Lady Feng salió corriendo a la habitación de la abuela paterna.Cuando se enteró, Píng’ér ya había sido arrastrada por Li Wán a la Gran Jardín. Píng’ér lloraba con tanta intensidad que le resultaba difícil mantenerse en pie. Bao Chāi la consoló diciendo: "Eres una persona inteligente, ¿cómo podría esperar de ti que te tratara mal cuando siempre has sido amable contigo? Hoy simplemente bebió un poco más de vino, y eso es todo. ¿Cómo iba a tomarle el pelo a ti, y no al resto? Si lo hace, todos se reirán de ella."
Mientras ellas conversaban, apareció Húpò, quien anunció las palabras de Matriarcha Jia. Píng’ér sintió que su cara se iluminaba ante la noticia y poco a poco comenzó a sentirse mejor. No volvió al comedor principal; en cambio, Bao Chāi y ella descansaron un rato antes de ir a ver a Matriarcha Jia y a Lady Feng.
Bao Yu permitió que Píng’ér se fuera a la Gran Amaranto para estar con ella. Xí Rén la recibió apresuradamente, sonriendo: "Debía haberme ofrecido yo primero, pero las señoras y señoritas me lo hicieron imposible." Píng’ér le devolvió la sonrisa y agradeció su hospitalidad. Bao Yu continuó diciendo: "¿Por qué discutir sobre quién es más importante? A nosotros nos dan igual las trifulcas entre vosotras."
Píng’ér lamentaba que en realidad nunca se había esforzado por ella, especialmente porque Píng’ér era una muchacha tan inteligente y hermosa. El día de hoy, sin darse cuenta, logró darle un poco de atención. Bao Yu sonreía a su lado, pensando: "Estoy afortunado." Se recostó satisfecho, pero no dejaba de pensar en la crudeza de Jia Lián y las amenazas que había usado contra Píng’ér.
Al llegar a casa, se sentía triste al recordar lo desafortunada que era Píng’ér. Mientras pensaba esto, soltó algunas lágrimas por sus pensamientos. Cuando vio que Xí Rén y las demás no estaban en el dormitorio, sollozó aún más intensamente. Luego se levantó para ir a la Gran Huerto de Arroz y charlar un rato antes de acostarse.
Píng’ér durmió en la casa de Li Wán esa noche. Mientras tanto, Lady Feng se quedó con Matriarcha Jia. En el dormitorio, Jia Lián se levantó solitario después de su borrachera. Intentando disimularlo, logró dormir un poco. Al despertar al día siguiente, se dio cuenta del incidente y sintió una gran tristeza. No podía evitar sentirse culpable.