Terminaremos de comer y nos iremos.
No me burléis de mí mismo".Lai Dajia said with a smile, "What did Grandma say?"Si la abuela diera dinero, podrían tener diez o dos mil onzas de plata".Leyó dijo: "Incluso la abuela aceptó ir, y así mi cara no parecerá tan descarada".Terminó de hablar y le dio algunas instrucciones adicionales antes de levantarse y partir.Al ver a Zhou Ruijia, se le ocurrió algo y dijo: "Tengo otra pregunta para abuela.
¿Qué error cometió el hijo de esta tía Zhou que la hizo echarlo?""Señora Feng rió y dijo: "Estaba justamente a punto de contarte esto, pero me distraje con tantos asuntos y lo olvidé.""Regresa y dile a ese viejo que aquí en los dos feudos no nos permitiremos dejar alojar a su hijo, que lo busque por sí mismo."Rai Jia er la obligó a asentir.
Zhou Rui Jia se apresó para rogarle de rodillas.
Rai Momo se apresuró a decir: "¿Qué sucede?Deja que lo juzgue." Xīng Jiěr dijo: "El otro día fui a mi cumpleaños, pero antes de que terminara de cenar, ese muchacho ya estaba ebrio.
En el lado de mi madre enviaron un regalo, pero él no se ofreció a prepararlo en la entrada;en cambio, sentado en el sofá insultando a la gente.
No entregó ni el regalo.
Llegaron dos mujeres y entonces salió con sus sirvientes para llevar todo adentro.
Sus sirvientes estaban bien, pero él, al serte entregada una caja, la perdió de las manos y ensució toda la entrada con panecillos.
Las personas se fueron, envié a Cǎi Míng a decírselo, pero él echó la culpa a Cǎi Míng.
¡Qué muchacho sin control!Si no lo despedimos, ¿para qué quedarse?" Rai Momo sonrió y dijo: "¿De qué se trata esto?Si es asunto tuyo, escucha lo que yo digo: si él está en el error, dale una paliza o un regaño para que aprenda, pero no lo despidas.
No es hijo de esta casa;es la sirvienta de mi madre.
Si lo despides tú sola, la tía Lady no se verá bien.
Digo yo, dameje unos cuantos azotes y así evitarás que vuelva a cometer el mismo error, dejándolo a su cargo aún." Xīng Jiěr escuchó y le dijo a Zhou Rui Jia: "Como dices, déle cuatrocientas golpes.
A partir de ahora no permitirá que beba vino." Zhou Rui Jia asintió.
Luego, con la cabeza inclinada hacia Rai Momo para besarle las manos, se levantó y salió junto con ella.
Posteriormente, ellas regresaron a su casa.
En la noche, realmente Xīng Jiěr ordenó buscar muchos instrumentos de dibujo antiguos y los entregó al jardín.
Zǎo Jǐn y otras chicas seleccionaron cuidadosamente;finalmente quedaron con la mitad del equipo funcional, a esto le hicieron una lista y mandaron que Xīng Jiěr comprara exactamente lo mismo, sin entrar en detalles.Un día, después de teñir la tela, se llevaron el boceto.
Bái Yù cada día ayudaba a Xi Cí en el dibujo.
Tán Cún, Lián Guā y Yíng Cún también pasaban más tiempo en ese lugar para charlar y ver las obras.
Zǎo Jǐn, al verse el clima fresco y la noche cada vez más larga, se acercó a su madre para discutir llevar algunas costuras.
Durante el día visitaba a la abuela e intercambiaba cortas conversaciones con ella;por las noches tenía que pasar un rato en los jardines con sus hermanas y otras chicas.
De esta manera, no tenía mucho tiempo libre durante el día y solamente se relajaba después de la cena hasta la medianoche.Cada primavera o cada otoño, Dai Yù sufría un resfriado.
Ese año, dado que la abuela Lady estaba en buen estado de ánimo, salían más seguido;por lo tanto, el exceso de fatiga se había convertido en algo habitual y ahora se sentía mucho peor.
Por eso no salía del cuarto y solo cuidaba su salud allí.
A veces, ansiaba hablar con alguna amiga para distraerse, pero cada vez que Zǎo Jǐn o otras chicas venían a verla, apenas intercambiaban algunas frases antes de agobiarse.Todos entendían que estaba enferma y que, dada su delgadez y débiles costumbres, el menor desagrado la afectaría.
Por lo tanto, no exigían mucho ni eran crueles con ella.
Aquel día Zǎo Jǐn vino a visitarla y habló sobre sus dolores.Zǎo Jǐn dijo: "Aquí hay varios médicos que son muy buenos, pero al parecer el remedio para tus dolores no funciona.
Si buscas a un experto, la situación podría mejorar." Dai Yù se lamentó: "Ya sé, es inútil.
Lo sé desde hace mucho tiempo;incluso si me curara, ¿qué cambio significaría?Estoy enferma y esto está más allá de mi control."Zǎo Jǐn asintió: "Eso es cierto.
Se dice que 'la comida nutre a la gente', pero no consigues energía ni vitalidad.
Si eso fuera así, estarías en un buen estado." Dai Yù suspiró: "Hay cosas más allá de nuestro control y todo tiene su destino;¿cómo podríamos cambiarlo?"Mientras charlaban, comenzaba a toser varias veces.
Zǎo Jǐn le recomendó: "El otro día vi el recetario que me diste, la cantidad de ginseng y ámbar era demasiada.
Aunque ayudan a fortalecer y equilibrar el espíritu, no son adecuados para un exceso de calor.
Te sugiero que primero trates de calmar el hígado e invigilar las digestiones;así, la tierra no será atacada.
Si eso funciona, el estómago se mantendrá sano y los alimentos te ayudarán a recuperarte."Dai Yù suspiró: "Tú eres muy buena, pero...
¿cómo puedes entenderme?Dijiste que me leía mal y me incomodaste antes.
Ahora entiendo tu intención, pero ya es demasiado tarde.
Mi madre murió cuando era pequeña;no tengo hermanos ni hermana.
Apenas cumplí quince años y nadie me ha enseñado nada.
No entiendo por qué el cielo la condena a sufrir.
Tal vez te esté causando un gran inconveniente, pero yo soy solo una pobre huérfana en esta casa;no tengo nada más que perder." Zǎo Jǐn sonrió: "Entonces tú eres igual a mí.
Tengo una madre y un hermano, tenemos propiedades y casas.